لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ
لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ ، فَتَرُدُّهُ [وفي رواية : بِالَّذِي تَرُدُّهُ(١)] اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ [وفي رواية : وَلَا اللُّقْمَتَانِ(٢)] ، [وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ ،(٣)] وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ [وفي رواية : وَلَا التَّمْرَتَانِ(٤)] [وفي رواية : لَيْسَ الْمِسْكِينُ مَنْ تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ أَوِ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ . شُعْبَةُ شَكَّ فِي اللُّقْمَةِ وَالتَّمْرَةِ(٥)] [وفي رواية : لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ عَلَيْكُمْ أَنْ تُطْعِمُوهُ لُقْمَةً لُقْمَةً(٦)] . قَالُوا : فَمَنِ [وفي رواية : فَمَا(٧)] الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ [وفي رواية : فَيُغْنِيهِ(٨)] [وفي رواية : لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ(٩)] ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ [وفي رواية : وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ(١٠)] [وفي رواية : وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ حَاجَتَهُ(١١)] [وفي رواية : وَلَا يُعْلَمُ بِمَكَانِهِ(١٢)] فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : لَا يَفْطِنُونَ بِهِ فَيُعْطُونَهُ ] [وفي رواية : وَلَا يُعْرَفُ مَكَانُهُ فَيُعْطَى(١٣)] ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا - لَفْظُ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ - وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ : وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ [لِيُعْطُوهُ(١٤)] [فَذَلِكَ الْمَحْرُومُ(١٥)] [وفي رواية : وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا ، أَوْ يَسْتَحِي(١٦)] [وفي رواية : وَيَسْتَحْيِي(١٧)] [وفي رواية : يَسْتَحْيِي(١٨)] [أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا(١٩)] [وفي رواية : إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا(٢٠)] [وفي رواية : إنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ . يَعْنِي قَوْلَهُ : لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا(٢١)]
- (١)صحيح مسلم٢٣٨٠·مسند أحمد٩٨٨٣·صحيح ابن خزيمة٢٦٠٦·
- (٢)صحيح البخاري٤٣٤٣·صحيح ابن خزيمة٢٦٠٦·
- (٣)مسند الدارمي١٦٥٢·
- (٤)صحيح ابن خزيمة٢٦٠٦·
- (٥)مسند أحمد٩٩٧٦·
- (٦)مسند أحمد١٠٦٦٠·
- (٧)صحيح مسلم٢٣٧٩·مسند البزار٧٨٧٩·السنن الكبرى٢٣٦٥٢٣٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤١·
- (٨)صحيح ابن حبان٣٣٠٣·
- (٩)سنن أبي داود١٦٢٧·صحيح ابن حبان٣٣٥٦·
- (١٠)مسند أحمد٧٦١٤·السنن الكبرى٢٣٦٦·
- (١١)
- (١٢)مسند البزار٧٨٧٩·
- (١٣)مسند الحميدي١٠٨٦·
- (١٤)المعجم الأوسط٩٠٤٩·
- (١٥)صحيح ابن حبان٣٣٥٦·مصنف عبد الرزاق٢٠١٠٤·
- (١٦)مسند أحمد٩٩٧٦·
- (١٧)صحيح البخاري١٤٣٨·مسند أحمد٨٢٦٠·صحيح ابن حبان٣٣٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٣٢٦٩·
- (١٨)مسند الدارمي١٦٥٢·
- (١٩)مسند أحمد٩٩٧٦·مسند الدارمي١٦٥٢·صحيح ابن حبان٣٣٠٣·
- (٢٠)صحيح مسلم٢٣٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٨٢·
- (٢١)صحيح البخاري٤٣٤٣·