إِنِّي لَمَّا دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِيتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنِّي أُبَشِّرُكَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : كُنْتُ قَائِمًا فِي رَحَبَةِ الْمَسْجِدِ(١)] فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَارِجًا [وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ(٢)] مِنَ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الْمَقْبُرَةَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُفَارِقُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ بَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ(٤)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُفَارِقُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَّا خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَا يَنُوبُهُ مِنْ حَوَائِجِهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ وَقَدْ خَرَجَ(٥)] ، فَاتَّبَعْتُهُ [وفي رواية : فَتَبِعْتُهُ(٦)] [وفي رواية : وَأَنَا أَتْبَعُهُ(٧)] أَمْشِي وَرَاءَهُ وَلَا [وفي رواية : وَهُوَ لَا(٨)] يَشْعُرُ بِي ، [وفي رواية : فَلَبِثْتُ شَيْئًا ، ثُمَّ خَرَجْتُ عَلَى إِثْرِهِ(٩)] حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا [وفي رواية : فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ حَائِطًا مِنَ(١٠)] [حِيطَانِ(١١)] [الْأَسْوَافِ(١٢)] [وفي رواية : فَتَوَجَّهَ نَحْوَ صَدَقَتِهِ(١٣)] فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(١٤)] فَسَجَدَ [وفي رواية : فَدَخَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَخَرَّ سَاجِدًا(١٥)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَةً(١٦)] فَأَطَالَ السُّجُودَ [فِيهَا(١٧)] وَأَنَا وَرَاءَهُ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(١٨)] قَدْ تَوَفَّاهُ [وفي رواية : أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ نَفْسَهُ فِيهَا(١٩)] ، فَأَقْبَلْتُ أَمْشِي حَتَّى جِئْتُهُ ، [وفي رواية : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ثُمَّ جَلَسْتُ(٢٠)] فَطَأْطَأْتُ رَأْسِي أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : فَصَلَّى فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ فَقُلْتُ : قَبَضَ اللَّهُ رُوحَ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزِنْتُ وَبَكَيْتُ(٢١)] ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ [فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ(٢٢)] ، فَقَالَ : مَا لَكَ [وفي رواية : مَا شَأْنُكَ(٢٣)] يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ [وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَرَآنِي فَدَعَانِي فَقَالَ : مَا الَّذِي بِكَ أَوْ مَا الَّذِي أَرَابَكَ ؟(٢٤)] فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٢٥)] [لَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٢٧)] : لَمَّا أَطَلْتَ السُّجُودَ حَسِبْت [وفي رواية : حَتَّى خِفْتُ - أَوْ : خَشِيتُ(٢٨)] أَنْ يَكُونَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] تَوَفَّى [وفي رواية : تُوُفِّيَ(٣٠)] [وفي رواية : قَبَضَ(٣١)] نَفْسَكَ [وفي رواية : قَدْ تَوَفَّاهُ أَوْ قَبَضَهُ(٣٢)] ، فَجِئْتُ أَنْظُرُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا تَشَهَّدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبَادَأْتُ لَهُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، سَجَدْتَ سَجْدَةً أَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ تَوَفَّاكَ مِنْ طُولِهَا(٣٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ فَقُلْتُ قَدْ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزَنْتُ وَبَكَيْتُ(٣٤)] فَقَالَ : إِنِّي لَمَّا رَأَيْتَنِي دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِيتُ جِبْرِيلَ [وفي رواية : جِبْرَئِيلَ(٣٥)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٦)] ، [وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ لَقِيَنِي(٣٧)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ(٣٨)] فَقَالَ [لِي(٣٩)] : إِنِّي أُبَشِّرُكَ [وفي رواية : أَتَانِي فَبَشَّرَنِي(٤٠)] ، [وَقَالَ(٤١)] أَنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(٤٢)] يَقُولُ [وفي رواية : إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ(٤٣)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ بَشَّرَنِي أَنَّهُ(٤٤)] [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا وَفِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي ، فَقَالَ : أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا مُحَمَّدُ بِمَا أَعْطَاكَ اللَّهُ مِنْ أُمَّتِكَ ، وَمَا أَعْطَى أُمَّتَكَ مِنْكَ ؟(٤٥)] : مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : قَالَ : أَحْسَبُهُ عَشْرًا(٤٦)] [وفي رواية : وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيَّ سَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ(٤٧)] ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ [مِنْهُمْ صَلَاةً(٤٨)] صَلَّيْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٤٩)] [وفي رواية : قَالَ : سَجَدْتُ هَذِهِ السَّجْدَةَ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي ، ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْهُمْ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ(٥٠)] [وفي رواية : وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ(٥١)] [فَسَجَدْتُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شُكْرًا(٥٢)]
- (١)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٢)المستدرك على الصحيحين٨١٥·
- (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٤)مسند البزار١٠٢٥·
- (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٨·
- (٦)المستدرك على الصحيحين٨١٥·
- (٧)الأحاديث المختارة٨٧٦·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٨١٥·
- (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (١١)مسند البزار١٠٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٨·
- (١٢)مسند البزار١٠٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦٨٥٨·
- (١٣)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (١٥)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (١٦)الأحاديث المختارة٨٧٥·
- (١٧)مسند أحمد١٦٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٥·
- (١٩)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٢٠)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٢١)مسند البزار١٠٢٥·
- (٢٢)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٢٣)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٢٤)مسند البزار١٠٢٥·
- (٢٥)مسند أحمد١٦٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٥١٠٣٣٥٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٨·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٢٦)مسند أحمد١٦٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٩٨٣٢٤٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٤٢·مسند البزار١٠٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦٨٥٨·الأحاديث المختارة٨٧٧·مسند عبد بن حميد١٥٧·
- (٢٧)مسند أحمد١٦٦٨·الأحاديث المختارة٨٧٧·
- (٢٨)مسند أحمد١٦٦٨·الأحاديث المختارة٨٧٧·
- (٢٩)مسند أحمد١٦٦٨١٦٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٤٢·الأحاديث المختارة٨٧٤٨٧٧·مسند عبد بن حميد١٥٧·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨١٥·
- (٣١)مسند أحمد١٦٧٠·مسند البزار١٠٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٨·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٣٢)مسند أحمد١٦٦٨·الأحاديث المختارة٨٧٧·
- (٣٣)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٣٤)مسند البزار١٠٢٥·
- (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٥٤٠٠٦·المستدرك على الصحيحين٨١٥٢٠٢٦·
- (٣٦)مسند أحمد١٦٦٨١٦٧٠·سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٥٤٠٠٦١٩٢٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٠٢٦·الأحاديث المختارة٨٧٤٨٧٧·مسند عبد بن حميد١٥٧·
- (٣٧)الأحاديث المختارة٨٧٥٨٧٦·
- (٣٨)الأحاديث المختارة٨٧٥·
- (٣٩)مسند أحمد١٦٦٨·الأحاديث المختارة٨٧٧·
- (٤٠)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·
- (٤١)سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٢٦·مسند عبد بن حميد١٥٧·
- (٤٢)سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٥·
- (٤٣)سنن البيهقي الكبرى٤٠٠٦·
- (٤٤)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٤٥)الأحاديث المختارة٨٧٩·
- (٤٦)الأحاديث المختارة٨٧٥·
- (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٤٨)مسند البزار١٠٢٥·الأحاديث المختارة٨٧٩·
- (٤٩)مسند أبي يعلى الموصلي٨٤٦·
- (٥٠)مسند البزار١٠٢٥·
- (٥١)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٨·
- (٥٢)مسند أحمد١٦٧٠·الأحاديث المختارة٨٧٤·