حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاتَّبَعْتُهُ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 125) برقم: (874) ، (3 / 126) برقم: (875) ، (3 / 127) برقم: (876) ، (3 / 128) برقم: (877) ، (3 / 129) برقم: (879) ، (3 / 129) برقم: (878) والحاكم في "مستدركه" (1 / 222) برقم: (815) ، (1 / 550) برقم: (2026) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 370) برقم: (4005) ، (2 / 371) برقم: (4006) ، (9 / 285) برقم: (19242) وأحمد في "مسنده" (1 / 413) برقم: (1669) ، (1 / 413) برقم: (1668) ، (1 / 413) برقم: (1670) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 158) برقم: (846) ، (2 / 164) برقم: (858) ، (2 / 173) برقم: (869) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 82) برقم: (157) والبزار في "مسنده" (3 / 219) برقم: (1025) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 464) برقم: (8510) ، (6 / 45) برقم: (8798) ، (16 / 507) برقم: (32450) ، (17 / 467) برقم: (33525)
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : كُنْتُ قَائِمًا فِي رَحَبَةِ الْمَسْجِدِ(١)] فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَارِجًا [وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ(٢)] مِنَ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الْمَقْبُرَةَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُفَارِقُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ بَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ(٤)] [وفي رواية : كَانَ لَا يُفَارِقُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَّا خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَا يَنُوبُهُ مِنْ حَوَائِجِهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ وَقَدْ خَرَجَ(٥)] ، فَاتَّبَعْتُهُ [وفي رواية : فَتَبِعْتُهُ(٦)] [وفي رواية : وَأَنَا أَتْبَعُهُ(٧)] أَمْشِي وَرَاءَهُ وَلَا [وفي رواية : وَهُوَ لَا(٨)] يَشْعُرُ بِي ، [وفي رواية : فَلَبِثْتُ شَيْئًا ، ثُمَّ خَرَجْتُ عَلَى إِثْرِهِ(٩)] حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا [وفي رواية : فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ حَائِطًا مِنَ(١٠)] [حِيطَانِ(١١)] [الْأَسْوَافِ(١٢)] [وفي رواية : فَتَوَجَّهَ نَحْوَ صَدَقَتِهِ(١٣)] فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(١٤)] فَسَجَدَ [وفي رواية : فَدَخَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَخَرَّ سَاجِدًا(١٥)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَةً(١٦)] فَأَطَالَ السُّجُودَ [فِيهَا(١٧)] وَأَنَا وَرَاءَهُ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(١٨)] قَدْ تَوَفَّاهُ [وفي رواية : أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ نَفْسَهُ فِيهَا(١٩)] ، فَأَقْبَلْتُ أَمْشِي حَتَّى جِئْتُهُ ، [وفي رواية : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ثُمَّ جَلَسْتُ(٢٠)] فَطَأْطَأْتُ رَأْسِي أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : فَصَلَّى فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ فَقُلْتُ : قَبَضَ اللَّهُ رُوحَ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزِنْتُ وَبَكَيْتُ(٢١)] ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ [فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ(٢٢)] ، فَقَالَ : مَا لَكَ [وفي رواية : مَا شَأْنُكَ(٢٣)] يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ [وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَرَآنِي فَدَعَانِي فَقَالَ : مَا الَّذِي بِكَ أَوْ مَا الَّذِي أَرَابَكَ ؟(٢٤)] فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٢٥)] [لَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٢٧)] : لَمَّا أَطَلْتَ السُّجُودَ حَسِبْت [وفي رواية : حَتَّى خِفْتُ - أَوْ : خَشِيتُ(٢٨)] أَنْ يَكُونَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] تَوَفَّى [وفي رواية : تُوُفِّيَ(٣٠)] [وفي رواية : قَبَضَ(٣١)] نَفْسَكَ [وفي رواية : قَدْ تَوَفَّاهُ أَوْ قَبَضَهُ(٣٢)] ، فَجِئْتُ أَنْظُرُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا تَشَهَّدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبَادَأْتُ لَهُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، سَجَدْتَ سَجْدَةً أَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ تَوَفَّاكَ مِنْ طُولِهَا(٣٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ فَقُلْتُ قَدْ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزَنْتُ وَبَكَيْتُ(٣٤)] فَقَالَ : إِنِّي لَمَّا رَأَيْتَنِي دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِيتُ جِبْرِيلَ [وفي رواية : جِبْرَئِيلَ(٣٥)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٦)] ، [وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ لَقِيَنِي(٣٧)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ(٣٨)] فَقَالَ [لِي(٣٩)] : إِنِّي أُبَشِّرُكَ [وفي رواية : أَتَانِي فَبَشَّرَنِي(٤٠)] ، [وَقَالَ(٤١)] أَنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(٤٢)] يَقُولُ [وفي رواية : إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ(٤٣)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ بَشَّرَنِي أَنَّهُ(٤٤)] [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا وَفِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي ، فَقَالَ : أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا مُحَمَّدُ بِمَا أَعْطَاكَ اللَّهُ مِنْ أُمَّتِكَ ، وَمَا أَعْطَى أُمَّتَكَ مِنْكَ ؟(٤٥)] : مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : قَالَ : أَحْسَبُهُ عَشْرًا(٤٦)] [وفي رواية : وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيَّ سَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ(٤٧)] ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ [مِنْهُمْ صَلَاةً(٤٨)] صَلَّيْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٤٩)] [وفي رواية : قَالَ : سَجَدْتُ هَذِهِ السَّجْدَةَ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي ، ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْهُمْ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ(٥٠)] [وفي رواية : وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ(٥١)] [فَسَجَدْتُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شُكْرًا(٥٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1669 1685 1663 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاتَّبَعْتُهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . <متن_مخفي ربط="8016631" نص="دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خِفْتُ أَوْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ تَوَفَّاهُ أَوْ قَبَضَهُ قَالَ فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ الرَّ