حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ [فِي الْأَسْوَافِ] ، وَمَعِي طَيْرٌ اصْطَدْتُهُ ، قَالَ : فَلَطَمَ قَفَايَ وَأَرْسَلَهُ مِنْ يَدِي

أَنَّهُ دَخَلَ الْأَسْوَافَ [وفي رواية : الْأَسْوَاقَ(١)] - مَوْضِعٌ مِنَ الْمَدِينَةِ - فَاصْطَادَ [وفي رواية : فَصَادَ(٢)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ(٣)] [وفي رواية : قَدِ(٤)] [وفي رواية : وَقَدِ(٥)] [اصْطَدْتُ(٦)] بِهَا نُهَسًا - [وفي رواية : أَخَذْتُ نُهَسًا بِالْأَسْوَافِ(٧)] يَعْنِي : طَيْرًا [وفي رواية : طَائِرًا(٨)] - فَدَخَلَ عَلَيْهِ [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ(٩)] زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ [ وفي رواية : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِالْأَسْوَافِ ، وَمَعِي طَيْرٌ اصْطَدْتُهُ ] [وفي رواية : كُنْتُ بِالْأَسْوَاقِ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَأَخَذُوا طَيْرًا ، فَدَخَلَ زَيْدٌ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَجَدَهُ قَدِ اصْطَادَ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ نُهَسٌ(١١)] [وفي رواية : أَتَانَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَنَحْنُ فِي حَائِطٍ لَنَا ، وَمَعَنَا فِخَاخٌ نَنْصِبُ بِهَا ، فَصَاحَ بِنَا وَطَرَدَنَا(١٢)] [وفي رواية : نَنْصِبُ فِخَاخًا لِلطَّيْرِ ، فَطَرَدَنَا(١٣)] ، وَهُوَ مَعَهُ [وفي رواية : فَدَفَعُوهُ فِي يَدِي(١٤)] قَالَ : فَعَرَكَ أُذُنِي [وفي رواية : أُذُنَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَأَخَذَهُ مِنِّي(١٦)] [وفي رواية : فَأَخَذَ الطَّيْرَ(١٧)] [وَأَرْسَلَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَهُ(١٩)] [مِنْ يَدِي(٢٠)] [وَضَرَبَنِي(٢١)] [وفي رواية : فَلَطَمَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ ضَرَبَ(٢٣)] [فِي قَفَايَ(٢٤)] [وَقَالَ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ(٢٥)] ، ثُمَّ قَالَ : خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ ؛ أَمَا عَلِمْتَ [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ(٢٦)] [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمُوا(٢٧)] [يَا عُدَيَّ نَفْسِكَ(٢٨)] أَنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٢٩)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ [وفي رواية : صَيْدَهَا(٣٠)] [وفي رواية : طَيْرِ(٣١)] مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا [يَعْنِي مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا(٣٢)] [وفي رواية : حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ مِنَ الصَّيْدِ وَالْعِضَاهِ(٣٣)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ صَيْدِ الْمَدِينَةِ(٣٤)]

1. (١)المعجم الكبير٤٩١٧·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٧٩·
3. (٣)موطأ مالك١٥٦١·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
4. (٤)موطأ مالك١٥٦١·المعجم الكبير٤٩١٨·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
6. (٦)موطأ مالك١٥٦١·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
7. (٧)مسند أحمد٢١٩١٦·
8. (٨)المعجم الكبير٤٩١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٧٩·
9. (٩)موطأ مالك١٥٦١·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
10. (١٠)المعجم الكبير٤٩١٦·
11. (١١)المعجم الكبير٤٩١٨·
12. (١٢)مسند أحمد٢٢٠٠٧·
13. (١٣)مسند الحميدي٤٠٨·
14. (١٤)المعجم الكبير٤٩١٦·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٧٩·
16. (١٦)مسند أحمد٢١٩١٦·المعجم الكبير٤٩١٨·
17. (١٧)المعجم الكبير٤٩١٦·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٠١٤·المعجم الكبير٤٩١٨·
19. (١٩)موطأ مالك١٥٦١·مسند أحمد٢١٩١٦·المعجم الكبير٤٩١٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
20. (٢٠)موطأ مالك١٥٦١·مسند أحمد٢٢٠١٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٨٣·
21. (٢١)المعجم الكبير٤٩١٨·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٢٠١٤·
23. (٢٣)المعجم الكبير٤٩١٦·
24. (٢٤)المعجم الكبير٤٩١٦·
25. (٢٥)المعجم الكبير٤٩١٨·
26. (٢٦)المعجم الكبير٤٩١٦·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٠٠٧·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٢٠١٤·
29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق١٧٢٢٣·مسند الحميدي٤٠٨·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٠٠٧·المعجم الكبير٤٩١٩·
31. (٣١)مسند أحمد٢٢٠١٤·المعجم الكبير٤٩١٧·
32. (٣٢)المعجم الكبير٤٩١٨·
33. (٣٣)مصنف عبد الرزاق١٧٢٢٣·
34. (٣٤)مسند الحميدي٤٠٨·

• موطأ مالك · #1561الإسناد · ٣ رواة

  دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ ، قَدِ اصْطَدْتُ نُهَسًا ، فَأَخَذَهُ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ .

• مسند أحمد · #21916الإسناد · ٥ رواة

  أَخَذْتُ نُهَسًا بِالْأَسْوَافِ ، فَأَخَذَهُ مِنِّي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَأَرْسَلَهُ وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .

• مسند أحمد · #22007الإسناد · ٦ رواة

  أَتَانَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَنَحْنُ فِي حَائِطٍ لَنَا ، وَمَعَنَا فِخَاخٌ نَنْصِبُ بِهَا ، فَصَاحَ بِنَا وَطَرَدَنَا ، وَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ صَيْدَهَا؟ ! .

• مسند أحمد · #22014الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ [فِي الْأَسْوَافِ] ، وَمَعِي طَيْرٌ اصْطَدْتُهُ ، قَالَ : فَلَطَمَ قَفَايَ وَأَرْسَلَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ يَا عُدَيَّ نَفْسِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : بالأسواف .

• المعجم الكبير · #4916الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .

• المعجم الكبير · #4917الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ طَيْرِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .

• المعجم الكبير · #4918الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ؛ يَعْنِي مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ، والصواب ( سريج ) ورواية محمد بن العباس المؤدب عن سريج مكررة عند المصنف كثيرا . والله أعلم

• المعجم الكبير · #4919الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَهَا ؛ يَعْنِي الْمَدِينَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37379الإسناد · ٥ رواة

  خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #17223الإسناد · ٣ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ مِنَ الصَّيْدِ وَالْعِضَاهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10083الإسناد · ٨ رواة

  دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ ، وَقَدِ اصْطَدْتُ نُهَسًا ، فَأَخَذَهُ زَيْدٌ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ : النُّهَسَاءُ الطَّيْرُ الصَّغِيرُ فَوْقَ الْعُصْفُورِ ، شَبِيهٌ بِالْقُنْبَرَةِ . الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ - رَحِمَنَا اللهُ وَإِيَّاهُ - يُقَالُ : هُوَ شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ . ) ، ، ، ، ، دَخَلَ عَلَيَّ

• سنن البيهقي الكبرى · #10084الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ دَخَلَ الْأَسْوَافَ - مَوْضِعٌ مِنَ الْمَدِينَةِ - فَاصْطَادَ بِهَا نُهَسًا - يَعْنِي : طَيْرًا - فَدَخَلَ عَلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَهُوَ مَعَهُ قَالَ : فَعَرَكَ أُذُنِي ، ثُمَّ قَالَ : خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ ؛ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا . وَرُوِيَ فِيهِ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَرْفُوعًا .

• مسند الحميدي · #408الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَيْدِ الْمَدِينَةِ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: وطردنا .