فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : يَقُولُ نَاسٌ [وفي رواية : إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ(١)] [وفي رواية : إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ(٢)] : إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ [وفي رواية : لِحَاجَتِكَ(٣)] [وفي رواية : لِلْغَائِطِ(٤)] [وفي رواية : عَلَى حَاجَتِكَ(٥)] تَكُونُ لَكَ ، فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ [وفي رواية : فَلَا تَسْتَقْبِلِ(٦)] الْقِبْلَةِ ، وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ [بْنُ عُمَرَ(٧)] : وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ [وفي رواية : لَقَدِ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا(٨)] [وفي رواية : عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا(٩)] [وفي رواية : يَتَحَدَّثُ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَائِطِ بِحَدِيثٍ ، وَقَدِ اطَّلَعْتُ يَوْمًا(١٠)] [وفي رواية : ارْتَقَيْتُ فَوْقَ سَطْحٍ(١١)] ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَخْرَجِ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ(١٢)] [وفي رواية : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْقُعُودِ لِلْحَاجَةِ ، وَفِيهِ :(١٣)] [وَقَالَ : لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ ؟ فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي وَاللَّهِ(١٤)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ فَصَعِدْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ(١٥)] [وفي رواية : ظَهَرْتُ عَلَى إِجَّارٍ عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فِي سَاعَةٍ لَمْ أَظُنَّ أَحَدًا يَخْرُجُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ(١٦)] [وفي رواية : وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا(١٧)] [وفي رواية : ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي(١٨)] [فَأَشْرَفْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ عَلَى خَلَائِهِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُتَوَجِّهًا نَحْوَ الشَّامِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى . وَفِي خَبَرِ أَبِي هِشَامٍ : مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ(١٩)] [وفي رواية : فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ(٢٠)] [وفي رواية : مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ(٢١)] [وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ ، يَقْضِي حَاجَتَهُ ، مَحْجُوبًا عَلَيْهِ بِلَبِنٍ ، فَرَأَيْتُهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ(٢٢)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ يَضْرِبُ الْخَلَاءَ بَيْنَ لَبِنَتَيْنِ ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ(٢٣)] [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] [وفي رواية : فِي الْمَخْرَجِ(٢٥)] [جَالِسًا عَلَى مَقْعَدَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، مُسْتَدْبِرَ الشَّامِ(٢٦)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ(٢٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّى(٢٨)] [وفي رواية : يَقْضِي الْحَاجَةَ(٢٩)] [فِي كَنِيفِهِ(٣٠)] [بَيْنَ لَبِنَتَيْنِ ، مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَهُوَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ(٣١)]
- (١)صحيح البخاري١٤٧·صحيح ابن حبان١٤٢٥·شرح معاني الآثار٦١٨٧·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى٤٣٩·
- (٣)صحيح ابن حبان١٤٢٥·شرح معاني الآثار٦١٨٧·
- (٤)سنن ابن ماجه٣٤٤·
- (٥)صحيح البخاري١٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩·
- (٦)صحيح البخاري١٤٧·سنن ابن ماجه٣٤٤·صحيح ابن حبان١٤٢٥·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩·شرح معاني الآثار٦١٨٧·
- (٧)صحيح البخاري١٤٧١٥٠١٥١٢٩٨٦·صحيح مسلم٥٧٦٥٧٧·سنن أبي داود١٢·جامع الترمذي١١·سنن ابن ماجه٣٤٤·صحيح ابن حبان١٤٢٢·المعجم الكبير١٣٣٤٨·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩٤٤١٢٧٦١·السنن الكبرى٢٢·شرح معاني الآثار٦١٩٠·
- (٨)صحيح البخاري١٤٧·
- (٩)صحيح البخاري١٥١·سنن ابن ماجه٣٤٤·مسند أحمد٥٠٥٦·مسند الدارمي٦٩١·صحيح ابن حبان١٤٢٥·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩·السنن الكبرى٢٢·
- (١٠)شرح معاني الآثار٦١٩١·
- (١١)المعجم الكبير١٣٣٤٨·
- (١٢)سنن الدارقطني١٧٠·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى٢٧٦١·
- (١٤)صحيح البخاري١٤٧·
- (١٥)صحيح ابن خزيمة٧٢·
- (١٦)سنن الدارقطني١٧٣·
- (١٧)سنن ابن ماجه٣٤٤·
- (١٨)صحيح البخاري١٥٠·
- (١٩)صحيح ابن خزيمة٧٢·
- (٢٠)سنن الدارقطني١٧٣·
- (٢١)جامع الترمذي١١·
- (٢٢)شرح معاني الآثار٦١٩١·
- (٢٣)المعجم الكبير١٣٣٤٨·
- (٢٤)صحيح ابن حبان١٤٢٢·شرح معاني الآثار٦١٩٠·
- (٢٥)سنن الدارقطني١٧٠·
- (٢٦)صحيح ابن حبان١٤٢٢·
- (٢٧)المعجم الأوسط٥٨٤٤·
- (٢٨)مسند أحمد٥٨١٨·
- (٢٩)المنتقى٣٢·
- (٣٠)سنن ابن ماجه٣٤٥·مسند البزار٥٨٩٧·
- (٣١)المعجم الأوسط٥٨٤٤·