حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي

٩ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٣٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٩/٤٧٨٧) برقم ٢٠٩٤٠

[لَقَدْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ(١)] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ شَيْءٌ [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ(٢)] [وفي رواية : أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْيٍ فَقَسَمَهُ(٣)] [وفي رواية : أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْيٍ فَقَسَمَهُ(٤)] ؛ فَأَعْطَاهُ [وفي رواية : فَأَعْطَى(٥)] نَاسًا وَتَرَكَ نَاسًا - وَقَالَ جَرِيرٌ : أَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا [وفي رواية : فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ قَوْمًا(٦)] [وفي رواية : وَمَنَعَ آخَرِينَ(٧)] - قَالَ : فَبَلَغَهُ عَنِ الَّذِينَ تَرَكَ أَنَّهُمْ [وفي رواية : فَكَأَنَّهُمْ(٨)] عَتِبُوا [وفي رواية : فَعَتَبُوا عَلَيَّ(٩)] وَقَالُوا ، قَالَ : فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ [وفي رواية : فَخَطَبَ النَّاسَ(١٠)] فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى [وفي رواية : ثُمَّ أَثْنَى(١١)] عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : [أَمَّا بَعْدُ(١٢)] إِنِّي أُعْطِي [وفي رواية : أَعْطَيْتُ(١٣)] نَاسًا وَأَدَعُ [وفي رواية : وَتَرَكْتُ(١٤)] نَاسًا ، وَأُعْطِي رِجَالًا ، وَأَدَعُ رِجَالًا [وفي رواية : إِنِّي أُعْطِي وَأَمْنَعُ(١٥)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ(١٦)] [وفي رواية : إِنِّي أُعْطِي أَقْوَامًا وَأَرُدُّ آخَرِينَ(١٧)] - قَالَ عَفَّانُ : قَالَ : ذِي وَذِي - وَالَّذِي [وفي رواية : وَالَّذِينَ(١٨)] أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي ، [وفي رواية : وَإِنِّي لأُعْطِي الْعَطَاءَ الرَّجُلَ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ(١٩)] [وفي رواية : وَالَّذِي أَدَعُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِيهِ(٢٠)] أُعْطِي أُنَاسًا [وفي رواية : وَإِنَّمَا أُعْطِيهِمْ(٢١)] لِمَا [وفي رواية : وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى(٢٢)] فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ ، [وفي رواية : إِنَّا نُعْطِي قَوْمًا نَخْشَى هَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ(٢٣)] [وفي رواية : إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ(٢٤)] وَأَكِلُ قَوْمًا [وفي رواية : أَقْوَامًا(٢٥)] إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ [وفي رواية : مِنَ الْخَيْرِ وَالْغِنَى(٢٧)] ، [وفي رواية : وَنَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْإِيمَانِ(٢٨)] [وفي رواية : أَكِلُهُ إِلَى مَا فِي قَلْبِهِ(٢٩)] مِنْهُمْ [وفي رواية : فِيهِمْ(٣٠)] عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ [وفي رواية : مِنْهُمُ ابْنُ تَغْلِبَ(٣١)] قَالَ : وَكُنْتُ جَالِسًا تِلْقَاءَ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ(٣٢)] : [فَوَاللَّهِ(٣٣)] مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي [وفي رواية : فَمَا يَسُرُّنِي(٣٤)] بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي١٢٦٨·
  2. (٢)صحيح البخاري٧٢٥٧·
  3. (٣)صحيح البخاري٩١٠·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٠٢٨·
  5. (٥)صحيح البخاري٩١٠٧٢٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠٤·مسند الطيالسي١٢٦٨·
  6. (٦)مسند الطيالسي١٢٦٨·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٠٢٨٧٢٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠٤·
  8. (٨)صحيح البخاري٣٠٢٨·
  9. (٩)
  10. (١٠)
  11. (١١)صحيح البخاري٩١٠·
  12. (١٢)صحيح البخاري٩١٠·
  13. (١٣)
  14. (١٤)
  15. (١٥)المعجم الأوسط٦٠١٦·
  16. (١٦)صحيح البخاري٩١٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٠٩٤١·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٠٩٤١·
  19. (١٩)
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠٤·
  21. (٢١)
  22. (٢٢)صحيح البخاري٩١٠·
  23. (٢٣)مسند الطيالسي١٢٦٨·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٣٠٢٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٩١٠٣٠٢٨٧٢٥٧·مسند أحمد٢٠٩٤١·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠٤·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٠٩٤١·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣٠٢٨·
  28. (٢٨)مسند الطيالسي١٢٦٨·
  29. (٢٩)المعجم الأوسط٦٠١٦·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٩١٠·
  31. (٣١)المعجم الأوسط٦٠١٦·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٩١٠٣٠٢٨٧٢٥٧·مسند أحمد٢٠٩٤٠٢٠٩٤١·المعجم الأوسط٦٠١٦·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠٤·مسند الطيالسي١٢٦٨·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٩١٠·مسند أحمد٢٠٩٤١·
  34. (٣٤)
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح البخاري · #910

    أَمَّا بَعْدُ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي ، وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَوَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ . تَابَعَهُ يُونُسُ .

  • صحيح البخاري · #3028

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْيٍ فَقَسَمَهُ ، بِهَذَا .

  • صحيح البخاري · #7257

    إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي ، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَقَالَ عَمْرٌو: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ .

  • مسند أحمد · #20940

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ شَيْءٌ ؛ فَأَعْطَاهُ نَاسًا وَتَرَكَ نَاسًا - وَقَالَ جَرِيرٌ : أَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا - قَالَ : فَبَلَغَهُ عَنِ الَّذِينَ تَرَكَ أَنَّهُمْ عَتَبُوا وَقَالُوا ، قَالَ : فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أُعْطِي نَاسًا وَأَدَعُ نَاسًا ، وَأُعْطِي رِجَالًا ، وَأَدَعُ رِجَالًا - قَالَ عَفَّانُ : قَالَ : ذِي وَذِي - وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي ، أُعْطِي أُنَاسًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ ، وَأَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ : وَكُنْتُ جَالِسًا تِلْقَاءَ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #20941

    إِنِّي أُعْطِي أَقْوَامًا وَأَرُدُّ آخَرِينَ ، وَالَّذِينَ أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي ، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَخَافُ مِنْ هَلَعِهِمْ وَجَزَعِهِمْ ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ : قَالَ عَمْرٌو : فَوَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الذين . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #24418

    إِنِّي أَعْطَيْتُ نَاسًا ، وَتَرَكْتُ نَاسًا ، فَعَتَبُوا عَلَيَّ ، وَإِنِّي لَأُعْطِي الْعَطَاءَ الرَّجُلَ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَإِنَّمَا أُعْطِيهِمْ لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ [الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ] ، وَأَمْنَعُ قَوْمًا لِمَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ، قَالَ عَمْرٌو : فَمَا يَسُرُّنِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرُ النَّعَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الهلع والجزع .

  • المعجم الأوسط · #6016

    سَتُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ ، وَآخَرِينَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْعَطَّارِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ " .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13304

    إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ ، وَالَّذِي أَدَعُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِيهِ ؛ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ ، مِنْهُمْ : عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ، فَقَالَ عَمْرٌو : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُمْرَ النَّعَمِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ .

  • مسند الطيالسي · #1268

    إِنَّا نُعْطِي قَوْمًا نَخْشَى هَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ ، وَنَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْإِيمَانِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ .