م وَعَن أَيُّوبَ عَن نَافِعٍ عَنِ ابنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ نَحوَهُ

كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَحْيَانًا نَلْقَاهُ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ أَحْيَانًا يَبْعَثُهُ(١)] ، وَهُوَ صَائِمٌ ، فَيُقَدَّمُ لَهُ الْعَشَاءُ [وفي رواية : عَشَاؤُهُ(٢)] ، وَقَدْ نُودِيَ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَبَيَّنَ لَهُ اللَّيْلُ ، فَكَانَ أَحْيَانًا يُقَدِّمُ عَشَاءَهُ وَهُوَ صَائِمٌ وَالْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ(٣)] ، ثُمَّ تُقَامُ [وفي رواية : ثُمَّ يُقِيمُ(٤)] ، وَهُوَ يَسْمَعُ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ ، وَلَا يَعْجَلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ [وفي رواية : زَادَ مُسَدَّدٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ ، أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ(٥)] [وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ ، وَإِنْ سَمِعَ(٦)] [قِرَاءَةَ الْإِمَامِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ : وَلَقَدْ تَعَشَّى(٨)] [ابْنُ عُمَرَ مَرَّةً(٩)] [وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ(١٠)] [وفي رواية : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ وَهُوَ يَتَعَشَّى فَلَا يَعْجَلُ(١١)] ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي ، وَيَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ [وفي رواية : لَا يَعْجَلْ أَحَدُكُمْ عَنْ طَعَامِهِ لِلصَّلَاةِ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ(١٤)] [وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(١٥)] [وفي رواية : وَحَضَرَ الْعَشَاءُ(١٦)] [وفي رواية : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ(١٧)] [وفي رواية : وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ(١٨)] [فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ(١٩)] [وفي رواية : فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ(٢٠)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى طَعَامٍ(٢١)] [وفي رواية : عَلَى الطَّعَامِ(٢٢)] [فَلَا يَعْجَلَنَّ(٢٣)] [وفي رواية : فَلَا يَعْجَلْ عَنْهُ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَا يَعْجَلَنَّ(٢٥)] [حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ(٢٦)] [وفي رواية : حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ(٢٧)] [وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٢٨)]

1. (١)مسند أحمد٦٤٣٣·
2. (٢)سنن أبي داود٣٧٥٤·موطأ مالك١٧١٨·مسند أحمد٦٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٠٧٢·
4. (٤)صحيح ابن حبان٢٠٧٢·
5. (٥)سنن أبي داود٣٧٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
6. (٦)سنن أبي داود٣٧٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
7. (٧)صحيح البخاري٦٦٥٥٢٥٥·سنن أبي داود٣٧٥٤·جامع الترمذي٣٦٠·موطأ مالك١٧١٨·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·مصنف عبد الرزاق٢٢١٠·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
8. (٨)مسند أحمد٥٨٧٧·
9. (٩)مسند أحمد٥٨٧٧·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٢٥٥·جامع الترمذي٣٦٠·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٢١٠·
11. (١١)مسند أحمد٤٨٤٥·
12. (١٢)مسند أحمد٤٨٤٥·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·سنن أبي داود٣٧٥٤·مسند أحمد٤٧٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨٥١١٩·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٦٠·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·المعجم الأوسط٢٩١٤·مسند البزار٥٧١٧·
15. (١٥)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·سنن أبي داود٣٧٥٤·جامع الترمذي٣٦٠·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٤٧٧٤٥٨٧٧·المعجم الأوسط٥٢٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨٥١١٩·مسند البزار٥٧١٧·
16. (١٦)المعجم الصغير٩٩٦١٠٤١·
17. (١٧)المعجم الأوسط٢٩١٤·
18. (١٨)صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·
19. (١٩)سنن أبي داود٣٧٥٤·مسند أحمد٤٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
20. (٢٠)صحيح مسلم١٢١٧·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٥٨٧٧·المعجم الصغير١٠٤١·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·
21. (٢١)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·
23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·مسند البزار٥٧١٨·
24. (٢٤)شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·
25. (٢٥)صحيح مسلم١٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·
26. (٢٦)موطأ مالك١٧١٨·صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·
27. (٢٧)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨·مسند البزار٥٧١٨·
28. (٢٨)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·

• صحيح البخاري · #665الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ ، فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ . 674 - وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ ، حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ". رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ ، وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ .

• صحيح البخاري · #5254الإسناد · ٦ رواة

  (م) - وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• صحيح البخاري · #5255الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .

• صحيح مسلم · #1217الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ .

• صحيح مسلم · #1218الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَيُّوبَ ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .

• سنن أبي داود · #3754الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ . زَادَ مُسَدَّدٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ ، أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ ، وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ ، وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .

• جامع الترمذي · #360الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ . وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

• سنن ابن ماجه · #986الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ . قَالَ : فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً وَهُوَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ .

• موطأ مالك · #1718الإسناد · ٣ رواة

  أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ ، فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ .

• مسند أحمد · #4774الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ .

• مسند أحمد · #4845الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَعْجَلْ أَحَدُكُمْ عَنْ طَعَامِهِ لِلصَّلَاةِ قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ وَهُوَ يَتَعَشَّى فَلَا يَعْجَلُ .

• مسند أحمد · #5877الإسناد · ٦ رواة

  وَلَقَدْ تَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .

• مسند أحمد · #6433الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ .

• صحيح ابن حبان · #2072الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ .

• صحيح ابن خزيمة · #1055الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ . قَالَ : وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1056الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى طَعَامٍ فَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ " . في طبعة المكتب الإسلامي : ( الفضل )

• المعجم الأوسط · #2914الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْوَرِاثِ .

• المعجم الأوسط · #5222الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ " .

• المعجم الصغير · #996الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَحَضَرَ الْعَشَاءُ - فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُبَارَكٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ . تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ .

• المعجم الصغير · #1041الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَحَضَرَ الْعَشَاءُ - فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ " . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُبَارَكٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7997الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ . قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ ، فَتُقَامُ الصَّلَاةُ ، فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو أسامة . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فلا .

• مصنف عبد الرزاق · #2209الإسناد · ٤ رواة

  لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #2210الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَكُونُ عَلَى طَعَامِهِ ، وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ ، فَمَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ طَعَامِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5115الإسناد · ٩ رواة

  وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُعَلَّى بْنِ أَسَدٍ . ) ، ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #5118الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا تَعْجَلُوا حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5119الإسناد · ٩ رواة

  وَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5120الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . وَبِهَذَا الْلَفْظِ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَأَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى رِوَايَتِهِمَا .

• مسند البزار · #5717الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .

• مسند البزار · #5718الإسناد · ٦ رواة

  فَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ .

• مسند البزار · #5719الإسناد · ٦ رواة

  وَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ .

• شرح مشكل الآثار · #2279الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ عَنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ .