5255
باب إذا حضر العشاء فلا يعجل عن عشائه
وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .
مرسلموقوف· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 5464
- 01الوفاة72هـ
- 02الوفاة116هـ
- 03الوفاة130هـ
- 04الوفاة165هـ
- 05الوفاة218هـ
- 06الوفاة256هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 135) برقم: (665) ، (7 / 83) برقم: (5255) ومسلم في "صحيحه" (2 / 78) برقم: (1217) ومالك في "الموطأ" (1 / 1415) برقم: (1718) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 139) برقم: (1055) ، (2 / 140) برقم: (1056) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 420) برقم: (2072) وأبو داود في "سننه" (3 / 403) برقم: (3754) والترمذي في "جامعه" (1 / 382) برقم: (360) وابن ماجه في "سننه" (2 / 91) برقم: (986) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 73) برقم: (5118) ، (3 / 73) برقم: (5119) ، (3 / 74) برقم: (5120) وأحمد في "مسنده" (3 / 1070) برقم: (4774) ، (3 / 1080) برقم: (4845) ، (3 / 1246) برقم: (5877) ، (3 / 1341) برقم: (6433) والبزار في "مسنده" (12 / 136) برقم: (5717) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 575) برقم: (2210) ، (1 / 575) برقم: (2209) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 297) برقم: (7997) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 237) برقم: (2279) والطبراني في "الأوسط" (3 / 197) برقم: (2914) ، (5 / 246) برقم: (5222) والطبراني في "الصغير" (2 / 183) برقم: (996) ، (2 / 207) برقم: (1041)
كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَحْيَانًا نَلْقَاهُ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ أَحْيَانًا يَبْعَثُهُ(١)] ، وَهُوَ صَائِمٌ ، فَيُقَدَّمُ لَهُ الْعَشَاءُ [وفي رواية : عَشَاؤُهُ(٢)] ، وَقَدْ نُودِيَ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَبَيَّنَ لَهُ اللَّيْلُ ، فَكَانَ أَحْيَانًا يُقَدِّمُ عَشَاءَهُ وَهُوَ صَائِمٌ وَالْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ(٣)] ، ثُمَّ تُقَامُ [وفي رواية : ثُمَّ يُقِيمُ(٤)] ، وَهُوَ يَسْمَعُ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ ، وَلَا يَعْجَلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ [وفي رواية : زَادَ مُسَدَّدٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ ، أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ(٥)] [وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ ، وَإِنْ سَمِعَ(٦)] [قِرَاءَةَ الْإِمَامِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ : وَلَقَدْ تَعَشَّى(٨)] [ابْنُ عُمَرَ مَرَّةً(٩)] [وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ(١٠)] [وفي رواية : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ وَهُوَ يَتَعَشَّى فَلَا يَعْجَلُ(١١)] ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي ، وَيَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ [وفي رواية : لَا يَعْجَلْ أَحَدُكُمْ عَنْ طَعَامِهِ لِلصَّلَاةِ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ(١٤)] [وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(١٥)] [وفي رواية : وَحَضَرَ الْعَشَاءُ(١٦)] [وفي رواية : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ(١٧)] [وفي رواية : وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ(١٨)] [فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ(١٩)] [وفي رواية : فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ(٢٠)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى طَعَامٍ(٢١)] [وفي رواية : عَلَى الطَّعَامِ(٢٢)] [فَلَا يَعْجَلَنَّ(٢٣)] [وفي رواية : فَلَا يَعْجَلْ عَنْهُ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَا يَعْجَلَنَّ(٢٥)] [حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ(٢٦)] [وفي رواية : حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ(٢٧)] [وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٢٨)]
- (١)مسند أحمد٦٤٣٣·
- (٢)سنن أبي داود٣٧٥٤·موطأ مالك١٧١٨·مسند أحمد٦٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
- (٣)صحيح ابن حبان٢٠٧٢·
- (٤)صحيح ابن حبان٢٠٧٢·
- (٥)سنن أبي داود٣٧٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
- (٦)سنن أبي داود٣٧٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
- (٧)صحيح البخاري٦٦٥٥٢٥٥·سنن أبي داود٣٧٥٤·جامع الترمذي٣٦٠·موطأ مالك١٧١٨·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·مصنف عبد الرزاق٢٢١٠·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
- (٨)مسند أحمد٥٨٧٧·
- (٩)مسند أحمد٥٨٧٧·
- (١٠)صحيح البخاري٥٢٥٥·جامع الترمذي٣٦٠·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٢١٠·
- (١١)مسند أحمد٤٨٤٥·
- (١٢)مسند أحمد٤٨٤٥·
- (١٣)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·سنن أبي داود٣٧٥٤·مسند أحمد٤٧٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨٥١١٩·
- (١٤)جامع الترمذي٣٦٠·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٥٨٧٧·صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·المعجم الأوسط٢٩١٤·مسند البزار٥٧١٧·
- (١٥)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·سنن أبي داود٣٧٥٤·جامع الترمذي٣٦٠·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٤٧٧٤٥٨٧٧·المعجم الأوسط٥٢٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨٥١١٩·مسند البزار٥٧١٧·
- (١٦)المعجم الصغير٩٩٦١٠٤١·
- (١٧)المعجم الأوسط٢٩١٤·
- (١٨)صحيح ابن خزيمة١٠٥٥·
- (١٩)سنن أبي داود٣٧٥٤·مسند أحمد٤٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى٥١١٩·
- (٢٠)صحيح مسلم١٢١٧·سنن ابن ماجه٩٨٦·مسند أحمد٥٨٧٧·المعجم الصغير١٠٤١·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·
- (٢١)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·
- (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·
- (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·مسند البزار٥٧١٨·
- (٢٤)شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·
- (٢٥)صحيح مسلم١٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·
- (٢٦)موطأ مالك١٧١٨·صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·
- (٢٧)صحيح البخاري٦٦٥·صحيح مسلم١٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٥١١٨·مسند البزار٥٧١٨·
- (٢٨)صحيح ابن خزيمة١٠٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥١٢٠·شرح مشكل الآثار٢٢٧٩·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- شرح مشكل الآثار
320 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فابدؤوا بِالْعَشَاءِ . 2279 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فابدؤوا بِالْعَشَاءِ . 2280 - حَدَّثَنَا الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : حدثنا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : حدثنا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ . 2281 - وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ هِشَامِ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2282 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2283 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 2284 - وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أخبرنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ . 2285 - وَحَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حدثنا عَفَّانَ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حدثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حدثنا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فابدؤوا بِالْعَشَاءِ <
- صحيح البخاري
5255 5464 - وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .