سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ

أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢)] : إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا [ وعن مُحَمَّدَ بْنَ زَيْدٍ الْقُرَشِيَّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ ] [وفي رواية : فِي أَيِّ شَيْءٍ(٣)] [وفي رواية : فِي كَمْ(٤)] [تُصَلِّي الْمَرْأَةُ ؟(٥)] [فَقَالَتْ(٦)] [تُصَلِّي(٧)] [فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ(٨)] [وفي رواية : فِي دِرْعٍ سَابِغٍ(٩)] [الَّذِي يُغَيِّبُ(١٠)] [وفي رواية : إِذَا غَيَّبَ(١١)] [وفي رواية : يُغَطِّي(١٢)] [ظُهُورَ قَدَمَيْهَا(١٣)] [ وعَنْ أُمِّ الْحَسَنِ قَالَتْ : رَأَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ ] [وفي رواية : فَقَالَتْ : تُصَلِّي فِي دِرْعٍ سَابِغٍ يُغَطِّي قَدَمَيْهَا ، وَالْخِمَارِ(١٤)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٩٢١·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٣٣٠١·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٥٠٦٤·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧٦٢٢٨·مصنف عبد الرزاق٥٠٦٤·
6. (٦)سنن أبي داود٦٣٦·موطأ مالك٣٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٠·
7. (٧)سنن أبي داود٦٣٦·موطأ مالك٣٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧٦٢٢٨·مصنف عبد الرزاق٥٠٦٣٥٠٦٤·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٠·
8. (٨)سنن أبي داود٦٣٦·موطأ مالك٣٠٠·مصنف عبد الرزاق٥٠٦٤·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٠·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧·
10. (١٠)سنن أبي داود٦٣٦·مصنف عبد الرزاق٥٠٦٤·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٠·
11. (١١)موطأ مالك٣٠٠·
12. (١٢)سنن أبي داود٦٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠١·سنن الدارقطني١٧٨٥·المستدرك على الصحيحين٩٢١·
13. (١٣)سنن أبي داود٦٣٦٦٣٧·موطأ مالك٣٠٠·مصنف عبد الرزاق٥٠٦٤·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٠٣٣٠١·سنن الدارقطني١٧٨٥·المستدرك على الصحيحين٩٢١·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٦٢٢٧·

• سنن أبي داود · #636الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ : مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ ، فَقَالَتْ : تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ ، وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا .

• سنن أبي داود · #637الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ .

• موطأ مالك · #300الإسناد · ٤ رواة

  سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَتْ : تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ إِذَا غَيَّبَ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا . .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6227الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي أَيِّ شَيْءٍ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَتْ : تُصَلِّي فِي دِرْعٍ سَابِغٍ يُغَطِّي قَدَمَيْهَا ، وَالْخِمَارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6228الإسناد · ٦ رواة

  تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي الدِّرْعِ السَّابِغِ وَالْخِمَارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أخبرنا .

• مصنف عبد الرزاق · #5063الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ قَالَتْ : رَأَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ " زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ " .

• مصنف عبد الرزاق · #5064الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ ؟ قَالَتْ : " فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا " . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، ولعل الصواب : ( محمد بن زيد ) وينظر مصادر التخريج ، والله أعلم

• سنن البيهقي الكبرى · #3300الإسناد · ٩ رواة

  مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَتْ : فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ مَوْقُوفًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3301الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا .

• سنن الدارقطني · #1785الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَوْلَهَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• المستدرك على الصحيحين · #921الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .