حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ ثَنَا المُعَلَّى بنُ مَنصُورٍ قَالَ ثَنَا جَرِيرٌ عَن عَاصِمٍ الأَحوَلِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ

أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(١)] [وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ [وفي رواية : الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ بِالْأَرْضِ الْفَلَاةِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّا نَكُونُ بِهَذِهِ الْبَادِيَةِ(٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ(٧)] [وفي رواية : إِنَّا نَكُونَ فِي أَرْضِ الْفَلَاةِ(٨)] ، وَيَكُونُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ تَكُونُ(٩)] [وفي رواية : فَتَخْرُجُ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّهُ يَخْرُجُ(١١)] مِنْ أَحَدِنَا [وفي رواية : فَتَكُونُ مِنْهُ(١٢)] [وفي رواية : فَيَكُونُ مِنَّا(١٣)] الرُّوَيْحَةُ ، وَيَكُونُ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا فَسَا [وفي رواية : إِذَا فَعَلَ(١٤)] [وفي رواية : إِذَا أَحْدَثَ(١٥)] أَحَدُكُمْ [أَوْ ضَرَطَ(١٦)] [فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ(١٧)] ، فَلْيَتَوَضَّأْ [وفي رواية : ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ(١٨)] [وفي رواية : وَلْيَتَوَضَّأْ(١٩)] [وفي رواية : وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ(٢١)] [وفي رواية : أَوْ لِيُعِدْ صَلَاتَهُ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يُصَلِّي(٢٣)] ، وَلَا تَأْتُوا [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْتَى(٢٤)] [وفي رواية : أَنْ يَأْتُوا(٢٥)] النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ [وفي رواية : فِي أَعْجَازِهِنَّ(٢٦)] [وفي رواية : فِي أَسْتَاهِهَا(٢٧)] [وفي رواية : فِي أَسْتَاهِهِنَّ(٢٨)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٢٩)] اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٠)] لَا يَسْتَحْيِي [وفي رواية : لَا يَسْتَحِي(٣١)] مِنَ الْحَقِّ

1. (١)السنن الكبرى٨٩٩٥·
2. (٢)مسند أحمد٦٥٩·صحيح ابن حبان٤٢٠٦·
3. (٣)السنن الكبرى٨٩٩٦·
4. (٤)صحيح ابن حبان٤٢٠٤·
5. (٥)السنن الكبرى٨٩٩٦·
6. (٦)السنن الكبرى٨٩٩٥·
7. (٧)مسند أحمد٦٥٩·
8. (٨)صحيح ابن حبان٤٢٠٦·
9. (٩)السنن الكبرى٨٩٩٥·
10. (١٠)مسند أحمد٦٥٩·
11. (١١)صحيح ابن حبان٤٢٠٤·
12. (١٢)جامع الترمذي١٢١٢·السنن الكبرى٨٩٩٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٤٢٠٦·
14. (١٤)مسند أحمد٦٥٩·
15. (١٥)مسند الدارمي١١٧٥·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٥٣٢·
17. (١٧)سنن أبي داود٢٠٤١٠٠٢·مسند الدارمي١١٧٥·صحيح ابن حبان٢٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٣٣·سنن الدارقطني٥٦٣·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٢٤٢·
19. (١٩)مسند الدارمي١١٧٥·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٢٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٣٣·سنن الدارقطني٥٦٣·
21. (٢١)سنن أبي داود٢٠٤·
22. (٢٢)سنن أبي داود١٠٠٢·
23. (٢٣)مسند الدارمي١١٧٥·
24. (٢٤)
25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٣٧·
26. (٢٦)جامع الترمذي١٢١٢١٢١٤·مسند أحمد٦٥٩·صحيح ابن حبان٤٢٠٤٤٢٠٦·مصنف ابن أبي شيبة١٧٠٦٦·السنن الكبرى٨٩٩٤٨٩٩٦·شرح معاني الآثار٤١٣٧·
27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق٢١٠٢٧·
28. (٢٨)
29. (٢٩)مسند أحمد٦٥٩·مصنف ابن أبي شيبة١٧٠٦٦·مصنف عبد الرزاق٢١٠٢٧·السنن الكبرى٨٩٩٤·شرح معاني الآثار٤١٣٧·
30. (٣٠)مسند أحمد٦٥٩·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٤٢٠٦·شرح معاني الآثار٤١٣٧·

• سنن أبي داود · #204الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ .

• سنن أبي داود · #1002الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، أَوْ لِيُعِدْ صَلَاتَهُ .

• جامع الترمذي · #1212الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ : لَا أَعْرِفُ لِعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ ، وَلَا أَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيِّ . وَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّ هَذَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• جامع الترمذي · #1214الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ . وَعَلِيٌّ هَذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ طَلْقٍ .

• مسند أحمد · #659الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ [ذَلِكَ] فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، وَقَالَ مَرَّةً : فِي أَدْبَارِهِنَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #24388الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَسْتَاهِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . يوجد في طبعة مؤسسة الرسالة عنوان قبل هذا الحديث ، وهو حديث علي بن طلق اليمامي .

• مسند أحمد · #24389الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• مسند أحمد · #24390الإسناد · ٧ رواة

  / 35 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، [قَالَ : ] سَمِعْتُ عِيسَى بْنَ حِطَّانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . ، ، ، ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #24397الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند الدارمي · #1175الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ . سُئِلَ عَبْدُ اللهِ : عَلِيُّ بْنُ طَلْقٍ لَهُ صُحْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• صحيح ابن حبان · #2242الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ، ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ . لَمْ يَقُلْ : وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ إِلَّا جَرِيرٌ ، قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ : وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْبِنَاءَ عَلَى الصَّلَاةِ لِلْمُحْدِثِ غَيْرُ جَائِزٍ .

• صحيح ابن حبان · #4204الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ .

• صحيح ابن حبان · #4206الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #17066الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ أَوْ قَالَ : فِي أَدْبَارِهِنَّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يستحي .

• مصنف عبد الرزاق · #532الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ أَوْ ضَرَطَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، وما سيأتي عند المصنف ، وأخرجه أحمد عن المصنف كذلك ، وقد حدث فيه قلب ، والصواب : ( عيسى بن حطان عن مسلم بن سلام ) كما في سائر مصادر التخريج والله أعلم .

• مصنف عبد الرزاق · #21027الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَسْتَاهِهَا إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3433الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ . وَهَذَا يُصَرِّحُ بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ ، وَبِهِ قَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14237الإسناد · ١٠ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• سنن الدارقطني · #563الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ .

• السنن الكبرى · #8994الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ .

• السنن الكبرى · #8995الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• السنن الكبرى · #8996الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• السنن الكبرى · #8997الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ .

• شرح معاني الآثار · #4137الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ .

• شرح معاني الآثار · #4138الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ . ( ح ) . 4421 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، . . - ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، ، ،