وَخْزَةٌ تُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ

ذُكِرَ الطَّاعُونُ ، [وفي رواية : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي(١)] فَذَكَرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَخْزٌ يُصِيبُ [وفي رواية : وَخْزَةٌ تُصِيبُ(٢)] أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، [يَخْرُجُ فِي آبَاطِ الرِّجَالِ وَمَرَاقِهَا(٣)] [وفي رواية : وَوَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ(٤)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ(٥)] [وفي رواية : لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ :(٦)] غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَطْنِ [وفي رواية : الْبَعِيرِ(٧)] [وفي رواية : الْإِبِلِ(٨)] ، [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ ؟(٩)] مَنْ أَقَامَ عَلَيْهَا كَانَ مُرَابِطًا ، [وفي رواية : وَالصَّابِرُ عَلَيْهِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٠)] وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا ، [وفي رواية : الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ(١١)] وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ [وفي رواية : الْفَارُّ مِنْهُ(١٢)] كَانَ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ [وفي رواية : وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ(١٣)]

1. (١)المعجم الأوسط٥٥٣٧·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٦٤·
3. (٣)المعجم الأوسط٥٥٣٧·
4. (٤)المعجم الأوسط٥٥٣٧·
5. (٥)مسند أحمد٢٥٦٠٢٢٥٧٠٢·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٨·
7. (٧)مسند أحمد٢٥٧٠٢·
8. (٨)مسند أحمد٢٦٧٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٨٤٦٦٤·
9. (٩)مسند أحمد٢٥٧٠٢·
10. (١٠)المعجم الأوسط٥٥٣٧·
11. (١١)مسند أحمد٢٥٧٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٨·
12. (١٢)المعجم الأوسط٥٥٣٧·
13. (١٣)مسند أحمد٢٥٧٠٢٢٦٧٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٨·

• مسند أحمد · #25109الإسناد · ٥ رواة

  الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

• مسند أحمد · #25602الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ .

• مسند أحمد · #25702الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ ، وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لم .

• مسند أحمد · #26770الإسناد · ٥ رواة

  فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْتُهُ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، الْمُقِيمُ فِيهَا كَالشَّهِيدِ وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عرفناه .

• مسند أحمد · #26771الإسناد · ٥ رواة

  الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

• المعجم الأوسط · #5537الإسناد · ٨ رواة

  الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي ، وَوَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، يَخْرُجُ فِي آبَاطِ الرِّجَالِ وَمَرَاقِهَا ، الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالصَّابِرُ عَلَيْهِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يُوسُفُ بْنُ مَيْمُونٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4408الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ ، وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4664الإسناد · ٧ رواة

  وَخْزَةٌ تُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، مَنْ أَقَامَ عَلَيْهِ كَانَ مُرَابِطًا ، وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا ، وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

• المطالب العالية · #2295الإسناد · ٧ رواة

  وَخْزٌ يُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَطْنِ ، مَنْ أَقَامَ عَلَيْهَا كَانَ مُرَابِطًا ، وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا ، وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ كَانَ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ . إِسْنَادُهُ وَاهٍ مِنْ أَجْلِ لَيْثٍ وَشَيْخِهِ . وَقَالَ: - ، قَالَ: - ، ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.