وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ أَخبَرَنَا إِسحَاقُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ أَبِي طَلحَةَ

أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ [وفي رواية : بِالشَّاءِ(١)] وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ [وفي رواية : وَالنَّعَمِ(٢)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ ، جَاءَتْ هَوَازِنُ بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ(٣)] ، فَجَعَلُوهَا [وفي رواية : فَجَعَلُوهُمْ(٤)] [وفي رواية : فَصَفُّوهُمْ(٥)] صُفُوفًا [وفي رواية : صَفَّيْنِ(٦)] يُكَثِّرُونَ [وفي رواية : تُكْثِرُ(٧)] [وفي رواية : لِيُكْثِرُوا(٨)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٩)] ، فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ [مُدْبِرِينَ(١٠)] [وفي رواية : فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ(١١)] [وفي رواية : فَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَئِذٍ(١٢)] - كَمَا قَالَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] - ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ يَقُولُ(١٥)] : يَا عِبَادَ اللَّهِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ [وفي رواية : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ(١٦)] [وفي رواية : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ(١٧)] أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ [يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِلَيَّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ(١٨)] ، قَالَ [عَفَّانُ(١٩)] : فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَلَمْ يَضْرِبْ [وفي رواية : وَلَمْ نَضْرِبْ(٢٠)] بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنْ [وفي رواية : وَلَمْ نَطْعَنْ(٢١)] بِرُمْحٍ [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ أَنْ يُطْعَنَ بِرُمْحٍ أَوْ يُرْمَى بِسَهْمٍ(٢٢)] ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٣)] وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ [يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ(٢٤)] : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا [وفي رواية : مُشْرِكًا(٢٥)] [وفي رواية : قَتِيلًا(٢٦)] فَلَهُ سَلَبُهُ ، قَالَ [وفي رواية : - وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ -(٢٧)] : فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، فَأَخَذَ [وفي رواية : وَأَخَذَ(٢٨)] أَسْلَابَهُمْ . [وفي رواية : مَنْ تَفَرَّدَ بِدَمٍ فَلَهُ سَلَبُهُ ، قَالَ : فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ بِسَلَبِ وَاحِدٍ وَعِشْرِينَ نَفْسًا(٢٩)] [وفي رواية : مَنْ تَفَرَّدَ بِدَمِ رَجُلٍ فَقَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ(٣٠)] وَقَالَ أَبُو قَتَادَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ [وفي رواية : إِنِّي حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ(٣١)] وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ فأجهضت [وفي رواية : وَأُجْهِضْتُ(٣٢)] [وفي رواية : عَجِلْتُ(٣٣)] عَنْهُ - وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ [أَيْضًا(٣٤)] : فَأَعْجَلْتُ عَنْهُ - [أَنْ آخُذَهَا(٣٥)] قَالَ : فَانْظُرْ [وفي رواية : فَأَنْظُرُ(٣٦)] مَنْ أَخَذَهَا ؟ [وفي رواية : فَانْظُرْ مَعَ مَنْ فَأَعْطِنِيهَا ،(٣٧)] [وفي رواية : فَانْظُرْ مَعَ مَنْ هِيَ(٣٨)] [وفي رواية : فَانْظُرْ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٩)] [وفي رواية : فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَ الدِّرْعَ(٤٠)] [وفي رواية : أَنْ آخُذَ سَلَبَهُ(٤١)] قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ [وفي رواية : فَارْضِهِ(٤٢)] مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا [وفي رواية : فَأَعْطِنِيهَا وَأَرْضِهِ مِنْهَا ،(٤٣)] - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٤)] وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ [وفي رواية : وَكَانَ لَا يُسْئَلُ(٤٥)] شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ [وفي رواية : أَوْ يَسْكُتُ(٤٦)] - فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٧)] وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤٨)] : لَا وَاللَّهِ لَا يُفِيؤُهَا [وفي رواية : لَا يُفِيئُهَا(٤٩)] [وفي رواية : لَا يُفِيئُهُ(٥٠)] [وفي رواية : لَا يَفِيءُ(٥١)] اللَّهُ [- عَزَّ وَجَلَّ -(٥٢)] عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا [وفي رواية : ثُمَّ نُعْطِيكَهَا(٥٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يُعْطِيكَهَا(٥٤)] قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٥)] وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ . وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ [وفي رواية : وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ(٥٦)] [وفي رواية : فَإِذَا مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرٌ(٥٧)] [وفي رواية : وَرَأَى أَبُو طَلْحَةَ مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرًا ،(٥٨)] [وفي رواية : مُتَقَلِّدَةً خِنْجَرًا ؟(٥٩)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ(٦٠)] [وفي رواية : خَرَجَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ(٦١)] [وفي رواية : يَوْمَ خَيْبَرَ(٦٢)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا ، فَكَانَ مَعَهَا , فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ(٦٣)] فَقَالَ [لَهَا(٦٤)] أَبُو طَلْحَةَ : [وفي رواية : فَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ(٦٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخِنْجَرُ ؟(٦٦)] [وفي رواية : لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهُمْ جَعَلَتْ تُنَادِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُزِمُوا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ كَفَى ، قَالَ : فَوَجَدَ أَبُو طَلْحَةَ مِعْوَلًا فَقَالَ(٦٧)] [وفي رواية : فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِغْوَلٌ ، فَقَالَ(٦٨)] [وفي رواية : نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا(٦٩)] [وفي رواية : جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ(٧٠)] يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا هَذَا مَعَكِ ؟ [وفي رواية : : مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا ؟(٧١)] قَالَتْ : أَرَدْتُ [وفي رواية : اتَّخَذْتُهُ(٧٢)] [وفي رواية : أُرِيدُ(٧٣)] [وفي رواية : أَمْسَكْتُهُ(٧٤)] إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٧٥)] [وفي رواية : مِنَ الْكُفَّارِ(٧٦)] [وفي رواية : بَعْضُهُمْ(٧٧)] أَنْ أَبْعَجَ [وفي رواية : بَعَجْتُ(٧٨)] [وفي رواية : بَقَرْتُ(٧٩)] بِهِ بَطْنَهُ [وفي رواية : بَعَجْتُهُ(٨٠)] [وفي رواية : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ(٨١)] ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا [وفي رواية : أَمَا(٨٢)] تَسْمَعُ [وفي رواية : انْظُرْ(٨٣)] [إِلَى(٨٤)] مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ [تَقُولُ كَذَا وَكَذَا(٨٥)] [وفي رواية : اسْمَعْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ(٨٦)] [شَيْئًا ذَهَبَ عَلَى أَبِي حَرْبٍ - تَقْتُلُهُمْ(٨٧)] [وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٨)] [وفي رواية : فَتَبَسَّمَ(٨٩)] [وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ(٩٠)] قَالَتْ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٩١)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ(٩٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قتل [وفي رواية : اقْتُلْ(٩٣)] [وفي رواية : أَقْبَلَ(٩٤)] مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ [وفي رواية : أَقْتُلُ بِهَا الطُّلَقَاءَ(٩٥)] [اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمُ(٩٦)] ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : اقْتُلْ هَؤُلَاءِ يَنْهَزِمُوا بِكَ(٩٧)] ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى [وفي رواية : قَدْ كَفَانَا(٩٨)] وَأَحْسَنَ

1. (١)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·
2. (٢)مسند أحمد١٣١٢٠·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
4. (٤)مسند أحمد١٣١٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند البزار٦٤٤٢·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
6. (٦)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·
7. (٧)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·
8. (٨)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·مسند البزار٦٤٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
10. (١٠)مسند أحمد١٣١٢٠١٤١٢٤·صحيح ابن حبان٤٨٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند البزار٦٤٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
11. (١١)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند البزار٦٤٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
12. (١٢)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٢١٨٣١٣١٢٠١٤١٢٤١٤١٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
15. (١٥)مسند الطيالسي٢١٩٧·
16. (١٦)مسند أحمد١٣١٢٠١٤١٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند البزار٦٤٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
17. (١٧)مسند الطيالسي٢١٩٧·
18. (١٨)مسند الطيالسي٢١٩٧·
19. (١٩)مسند أحمد١٣١٢٠١٣١٢١١٤١٢٤١٤١٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥١١·المستدرك على الصحيحين٥٥٥١·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·
22. (٢٢)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
24. (٢٤)سنن أبي داود٢٧١٤·
25. (٢٥)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٥٧٣٨١٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٤٨٥٨·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·
28. (٢٨)سنن أبي داود٢٧١٤·مسند أحمد١٣١٢٠١٤١٢٤·مسند الدارمي٢٥٢٢·صحيح ابن حبان٤٨٤١٤٨٤٣·مسند البزار٦٤٤٢·مسند الطيالسي٢١٩٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·الأحاديث المختارة١٤١٧·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان٤٨٤٦·
30. (٣٠)مسند أحمد١٣١٨٤·
31. (٣١)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·
32. (٣٢)مسند أحمد١٤١٢٤·
33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·
34. (٣٤)مسند أحمد١٤١٢٤·
35. (٣٥)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·مسند البزار٦٤٤٢·
36. (٣٦)الأحاديث المختارة١٤١٧·
37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·
38. (٣٨)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·مسند البزار٦٤٤٢·
39. (٣٩)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
40. (٤٠)شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
41. (٤١)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
42. (٤٢)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
43. (٤٣)مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
44. (٤٤)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند الطيالسي٢١٩٧·
47. (٤٧)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
48. (٤٨)مسند البزار٦٤٤٢·
49. (٤٩)مسند أحمد١٣١٢٠١٤١٢٤·صحيح ابن حبان٤٨٤١٤٨٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند البزار٦٤٤٢·مسند الطيالسي٢١٩٧·الأحاديث المختارة١٤١٧·
50. (٥٠)شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
51. (٥١)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦·
52. (٥٢)مسند أحمد١٢١٨٣١٣١٢٠١٤١٢٤١٤١٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
53. (٥٣)مسند الطيالسي٢١٩٧·
54. (٥٤)الأحاديث المختارة١٤١٧·شرح مشكل الآثار٥٦٤٠·
55. (٥٥)المستدرك على الصحيحين٢٦٠٦٥٥٥١·
56. (٥٦)مسند أحمد١٣١٢٠·
57. (٥٧)مسند أحمد١٤١٩٨·
58. (٥٨)مسند الطيالسي٢١٩٧·
59. (٥٩)مسند أحمد١٣١٨٥·
60. (٦٠)المعجم الكبير٢٣٠٥٤·
61. (٦١)صحيح ابن حبان٧١٩٣·
62. (٦٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·
63. (٦٣)صحيح مسلم٤٧١٦·
64. (٦٤)صحيح مسلم٤٧١٦·مسند أحمد١٢٢٣٤١٣١٨٥·صحيح ابن حبان٧١٩٣·المعجم الكبير٢٣٠٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·
65. (٦٥)مسند البزار٦٤٤٢·
66. (٦٦)صحيح مسلم٤٧١٦·
67. (٦٧)مسند البزار٦٥٦٤·
68. (٦٨)مسند أحمد١٢١٨٣·
69. (٦٩)مسند أحمد١٢١٨٣·
70. (٧٠)مسند أحمد١٢٢٣٤·
71. (٧١)مسند الطيالسي٢١٩٧·
72. (٧٢)صحيح مسلم٤٧١٦·مسند أحمد١٣١٢٠١٤١٩٨·صحيح ابن حبان٧١٩٣·المعجم الكبير٢٣٠٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢٣٥١١·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
73. (٧٣)مسند الطيالسي٢١٩٧·
74. (٧٤)مسند البزار٦٥٦٤·
75. (٧٥)صحيح مسلم٤٧١٦·مسند أحمد١٢١٨٣·المعجم الكبير٢٣٠٥٤·مسند البزار٦٥٦٤·مسند الطيالسي٢١٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
76. (٧٦)مسند أحمد١٤١٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥١١·
77. (٧٧)سنن أبي داود٢٧١٤·مسند البزار٦٤٤٢·
78. (٧٨)صحيح ابن حبان٧١٩٣·مسند البزار٦٥٦٤·
79. (٧٩)صحيح مسلم٤٧١٦·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
80. (٨٠)مسند أحمد١٢١٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·
81. (٨١)مسند أحمد١٢٢٣٤١٣١٨٥·
82. (٨٢)المعجم الكبير٢٣٠٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·
83. (٨٣)مسند أحمد١٢١٨٣·
84. (٨٤)مسند أحمد١٢٢٣٤١٣١٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥١١·
85. (٨٥)مسند أحمد١٤١٩٨·صحيح ابن حبان٧١٩٣·المعجم الكبير٢٣٠٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢٣٥١١·
86. (٨٦)مسند البزار٦٥٦٤·
87. (٨٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٢·
88. (٨٨)مسند الطيالسي٢١٩٧·
89. (٨٩)مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
90. (٩٠)صحيح مسلم٤٧١٦·
91. (٩١)المعجم الكبير٢٣٠٥٤·
92. (٩٢)سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·
93. (٩٣)صحيح مسلم٤٧١٦·مسند أحمد١٢١٨٣١٣١٢٠١٤١٢٤·صحيح ابن حبان٧١٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٨٨٧·مسند الطيالسي٢١٩٧·مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
94. (٩٤)المعجم الكبير٢٣٠٥٤·
95. (٩٥)صحيح ابن حبان٤٨٤٣·
96. (٩٦)مسند عبد بن حميد١٢٠٢·
97. (٩٧)مسند الطيالسي٢١٩٧·
98. (٩٨)مسند أحمد١٣١٢٠·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ أَخْذِ السَّلَبِ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ ، وَمَا فِيهِ مِنَ الِاخْتِلَافِ ( ح 369 ) أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عُمَرَ بن الْبَغْدَادِيُّ ، أنا طَرَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي كِتَابِهِ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ ، أنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : الْعَاصِ بْنُ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عُبَيْ…

• صحيح مسلم · #4716الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• صحيح مسلم · #4717الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ .

• سنن أبي داود · #2714الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا هَذَا مَعَكِ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ وَاللهِ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُهُمْ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ ، فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَرَدْنَا بِهَذَا الْخِنْجَرَ ، فَكَانَ سِلَاحَ الْعَجَمِ يَوْمَئِذٍ الْخِنْجَرُ .

• مسند أحمد · #12183الإسناد · ٤ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى ، قَالَ : فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِغْوَلٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : معول .

• مسند أحمد · #12234الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَصْنَعِينَ بِهِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ .

• مسند أحمد · #12257الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، قَالَ : فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ .

• مسند أحمد · #12363الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ رَجُلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .

• مسند أحمد · #13120الإسناد · ٥ رواة

  يَا عِبَادَ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ . قَالَ عَفَّانُ : وَلَمْ يُضْرَبْ بِسَيْفٍ وَلَمْ يُطْعَنْ بِرُمْحٍ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ . فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ . قَالَ : وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، أَوْ سَكَتَ ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عُمَرُ : لَا وَاللهِ ، لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ . قَالَ : وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ ؛ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ ؟ قَالَتِ : اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ . قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَانَا وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ .

• مسند أحمد · #13121الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا ، [وَرَسُولُ اللهِ] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : والنبي .

• مسند أحمد · #13184الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ تَفَرَّدَ بِدَمِ رَجُلٍ فَقَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ [قَالَ] ، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ بِسَلَبِ أَحَدٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا .. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13185الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَصْنَعِينَ بِهِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ .

• مسند أحمد · #14124الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، قَالَ : فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ . وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ وَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ ، فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا ؟ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا . قَالَ : [فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ عُمَرُ] فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ . وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ ، انْهَزَمُوا بِكَ . فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى ، وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : كفانا .

• مسند أحمد · #14198الإسناد · ٥ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : اقتل . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : كفانا .

• مسند الدارمي · #2522الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .

• صحيح ابن حبان · #4841الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهَا ، فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، أَوْ سَكَتَ ، فَسَكَتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ : وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، وَيُعْطِيكَهَا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ .

• صحيح ابن حبان · #4843الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَهَا ، فَانْظُرْ مَعَ مَنْ هِيَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أَخَذْتُهَا ، فَأَرْضِهِ مِنِّي وَأَعْطِنِيهَا ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، وَيُعْطِيكَهَا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ ، وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْتُلُ بِهَا الطُّلَقَاءَ ، انْهَزَمُوا بِكَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• صحيح ابن حبان · #4846الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ تَفَرَّدَ بِدَمٍ فَلَهُ سَلَبُهُ ، قَالَ : فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ بِسَلَبِ وَاحِدٍ وَعِشْرِينَ نَفْسًا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ : مَنْ تَفَرَّدَ بِدَمٍ فَلَهُ سَلَبُهُ ، وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، مَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ ، مَنْ قَتَلَ وَحْدَهُ فَلَهُ سَلَبُ الْمَقْتُولِ ، إِذَا كَانَ مُنْفَرِدًا بِدَمِهِ ، وَإِذَا اشْتَرَكَ جَمَاعَةٌ فِي قَتْلِ وَاحِدٍ كَانَ السَّلَبُ بَيْنَهُمْ ؛ لِأَنَّ الْعِلَّةَ الَّتِي هِيَ مَوْجُودَةٌ فِي قَاتِلٍ وَاحِدٍ وُجِدَتْ فِي الْقَاتِلِينَ إِذَا اشْتَرَكُوا فِي دَمٍ ، وَاسْتَوَى حُكْمُهُمْ وَحُكْمُ الْمُنْفَرِدِ فِيمَا وَصَفْنَا .

• صحيح ابن حبان · #7193الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• المعجم الكبير · #23054الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #33757الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38143الإسناد · ٥ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا أَرَدْتِ إِلَيْهِ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ دَنَا إِلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38144الإسناد · ٥ رواة

  قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ يَوْمَئِذٍ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ رَجُلًا ; فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38155الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : صلى الله عليه وسلم . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فانخفضت . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قال .

• سنن البيهقي الكبرى · #12887الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَأَخَذَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ - فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، عَجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَ سَلَبَهُ ، فَانْظُرْ مَعَ مَنْ فَأَعْطِنِيهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهَا ، فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ يَسْكُتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ تَعَالَى عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، وَيُعْطِيكَهَا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ . وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ ؟ قَالَتْ : إِنْ دَنَا مِنِّي رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَبْعَجُ بَطْنَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا الطُّلَقَاءَ فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ . . أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ آخِرَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12888الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ .

• مسند البزار · #6442الإسناد · ٥ رواة

  يَا عِبَادَ اللهِ أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَمْ يَضْرِبْ بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنْ بِرُمْحٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَهَا ، فَانْظُرْ مَعَ مَنْ هِيَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أَخَذْتُهَا ، فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ ، قَالَ : فَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ ؟ فَقَالَتْ : أَرَدْتُ وَاللهِ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُهُمْ أَنْ أَبْعَجَ بَطْنَهُ ، فَأَخْبَرَ أَبُو طَلْحَةَ بِذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا حَمَّادٌ وَحْدَهُ .

• مسند البزار · #6443الإسناد · ٦ رواة

  وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَشُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ سُلَيْمَانَ ، وَكَانَ صَدُوقًا ، وَأَحْسَبُ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ أَخْطَأَ حَدِيثَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ شُعْبَةَ ، فَوَهِمَ فِيهِ ، أَوْ أَخْطَأَ فِيهِ سُلَيْمَانُ ، وَوَجَدْنَاهُ فِي كِتَابِهِ هَكَذَا .

• مسند البزار · #6564الإسناد · ٥ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ كَفَى ، قَالَ : فَوَجَدَ أَبُو طَلْحَةَ مِعْوَلًا فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَمْسَكْتُهُ ; إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُ بَطْنَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْمَعْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ . ، ، ،

• مسند الطيالسي · #2197الإسناد · ٤ رواة

  يَا هَوَازِنُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِلَيَّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُطْعَنَ بِرُمْحٍ أَوْ يُرْمَى بِسَهْمٍ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : " مَنْ قَتَلَ مُشْرِكًا فَلَهُ سَلَبُهُ " فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطِنِيهَا وَأَرْضِهِ مِنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، أَوْ يَسْكُتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا ، وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ثُمَّ نُعْطِيكَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ عُمَرُ " . قَالَ : وَرَأَى أَبُو طَلْحَةَ مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرًا ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا ؟ قَالَتْ : أُرِيدُ إِنْ دَنَا أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بَطْنَهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْتُلْ هَؤُلَاءِ يَنْهَزِمُوا بِكَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3412الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3511الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2606الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو قَتَادَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ ، فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَ سَلَبَهُ ، فَانْظُرْ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَخَذْتُهَا فَارْضِهِ مِنْهَا فَأَعْطِنِيهَا . فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لَا يُسْئَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا وَاللهِ لَا يَفِيءُ اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، وَيُعْطِيكَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5551الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #1417الإسناد · ١٠ رواة

  يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ إِنِّي أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُطْعَنَ بِرُمْحٍ أَوْ يُرْمَى بِسَهْمٍ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ مُشْرِكًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ . وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : إِنِّي حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَأَنْظُرُ مَنْ أَخَذَهَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ فَأَعْطِنِيهَا وَأَرْضِهِ مِنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ثُمَّ يُعْطِيكَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ عُمَرُ .

• الأحاديث المختارة · #1418الإسناد · ١١ راويًا

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : مَنْ قَتَلَ رَجُلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ . اللَّفْظُ وَاحِدٌ غَيْرَ أَنَّ يَعْقُوبَ قَالَ : ( فَقَتَلَ يَوْمَئِذٍ أَبُو طَلْحَةَ ) . قِصَّةُ يَوْمِ حُنَيْنٍ قَدْ أُخْرِجَتْ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهَا مَنْ قَتَلَ رَجُلًا ، وَلَا قِصَّةَ أَبِي قَتَادَةَ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . أَخْرَجَ ذِكْرَ " مَنْ قَتَلَ رَجُلًا فَلَهُ سَلَبُهُ " الدَّارِمِيُّ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ . وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَأَخْرَجَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .

• شرح معاني الآثار · #4858الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .

• مسند عبد بن حميد · #1202الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .

• شرح مشكل الآثار · #5640الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُشْرِكًا فَلَهُ سَلَبُهُ . فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ ، فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ ، فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَ الدِّرْعَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَعْطِنِيهَا ، وَأَرْضِهِ مِنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، أَوْ سَكَتَ ، فَقَامَ عُمَرُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا يُفِيئُهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، ثُمَّ يُعْطِيكَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ عُمَرُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، مَا قَدْ دَلَّ عَلَى تَقَدُّمِ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ " . لِأَنَّ هَذَا الْقَوْلَ إِنَّمَا كَانَ عِنْدَ انْهِزَامِ النَّاسِ وَتَفَرُّقِهِمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَ حَاجَتِهِ إِلَى رُجُوعِهِمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ ذَلِكَ تَحْرِيضًا لَهُمْ عَلَى قَتْلِ الْمُشْرِكِينَ ، وَعَلَى رُجُوعِهِمْ إِلَيْهِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ : " مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ ، فَلَهُ سَلَبُهُ " . بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا إِلَيْهِ ، فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ قَوْلَهُ الثَّانِيَ الَّذِي فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ إِنَّمَا كَانَ لِقَوْلِهِ الْأَوَّلِ الَّذِي فِي حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ أَنَّ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فِي الْحَرْبِ لَا يَسْتَحِقُّ سَلَبَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ كَانَ الْإِمَامُ قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ : " مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا ، فَلَهُ سَلَبُهُ " . كَمَا يَقُولُهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ ، وَمَالِكٌ وَأَصْحَابُهُ فِي ذَلِكَ ، لَا كَمَا يَقُولُهُ مَنْ خَالَفَهُمَا فِيهِ ، وَاللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .