قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ [فَقَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ(٢)] مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ(٣)] ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ [وفي رواية : فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ(٤)] ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي [وفي رواية : حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ(٥)] ، [قَالَ :(٦)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ [وفي رواية : فَالْأَرْنَبُ(٧)] ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، [فَقَالَ : لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا(٨)] قَالَ : فَإِنِّي آكُلُ مَا [وفي رواية : مِمَّا(٩)] لَمْ تُحَرِّمْ [وفي رواية : تُحَرِّمْهُ(١٠)] ، [وفي رواية : قُلْتُ : وَإِنِّي لَسْتُ تَارِكَهَا مَا لَمْ تَنْهُ عَنْهَا(١١)] وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نُبِّئْتُ [وفي رواية : أُنْبِئْتُ(١٢)] أَنَّهَا تَدْمَى ، [وفي رواية : إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ(١٣)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ [وفي رواية : فَالضَّبُعُ ؟(١٤)] ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنِّي لَمْ أَدَعْ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ قُلْتُ : فَالثَّعْلَبُ ؟(١٥)] قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ [وفي رواية : فَهَلْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ أَحَدٌ(١٦)] ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ [وفي رواية : قُلْتُ : فَالذِّئْبُ(١٧)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذِّئْبِ(١٨)] ؟ قَالَ : وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ [وفي رواية : وَهَلْ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ(١٩)] ؟

1. (١)جامع الترمذي١٩١٦·المعجم الكبير٣٧٩٩·
2. (٢)المعجم الكبير٣٧٩٩·
3. (٣)المعجم الكبير٣٧٩٩·
4. (٤)المعجم الكبير٣٧٩٩·
5. (٥)المعجم الكبير٣٧٩٩·
6. (٦)جامع الترمذي١٩١٦·سنن ابن ماجه٣٣٤٠٣٣٤٢٣٣٥١·المعجم الكبير٣٧٩٧٣٧٩٨٣٧٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧٧٠٢٤٧٧٦·
7. (٧)المعجم الكبير٣٧٩٩·
8. (٨)المعجم الكبير٣٧٩٩·
9. (٩)سنن ابن ماجه٣٣٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧٧٠·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧٧٠·
11. (١١)المعجم الكبير٣٧٩٧·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧٧٠·
13. (١٣)المعجم الكبير٣٧٩٩·
14. (١٤)المعجم الكبير٣٧٩٧٣٧٩٩·
15. (١٥)المعجم الكبير٣٧٩٩·
16. (١٦)المعجم الكبير٣٧٩٩·
17. (١٧)المعجم الكبير٣٧٩٩·
18. (١٨)جامع الترمذي١٩١٦·
19. (١٩)المعجم الكبير٣٧٩٩·

• جامع الترمذي · #1916الإسناد · ٧ رواة

  أَوَ يَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ ؟ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذِّئْبِ ، فَقَالَ: أَوَ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِسْمَاعِيلَ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَهُوَ: عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ قَيْسِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ ثِقَةٌ .

• سنن ابن ماجه · #3340الإسناد · ٧ رواة

  وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ . ؟ !

• سنن ابن ماجه · #3342الإسناد · ٧ رواة

  وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟

• سنن ابن ماجه · #3351الإسناد · ٧ رواة

  لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ؟ قَالَ: لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى .

• المعجم الكبير · #3797الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ الْأَرْنَبُ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا ، قُلْتُ : وَإِنِّي لَسْتُ تَارِكَهَا مَا لَمْ تَنْهُ عَنْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا تَحِيضُ - أَوْ قَالَ : تَدْمَى - ، قُلْتُ : فَالضَّبُعُ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟

• المعجم الكبير · #3798الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قَالَ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ ؟ قَالَ : وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ . ؟

• المعجم الكبير · #3799الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ ، حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَالْأَرْنَبُ ؟ فَقَالَ : لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَمْ أَدَعْ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ قُلْتُ : فَالثَّعْلَبُ ؟ قَالَ : فَهَلْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ أَحَدٌ ؟ قُلْتُ : فَالضَّبُعُ ؟ قَالَ : وَهَلْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ ؟ قُلْتُ : فَالذِّئْبُ ؟ قَالَ : وَهَلْ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ . ؟

• مصنف ابن أبي شيبة · #24770الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْهُ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُنْبِئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جزي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جزي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ما .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24776الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟ كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جزي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جزي .