حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 388) برقم: (1916) وابن ماجه في "سننه" (4 / 384) برقم: (3340) ، (4 / 385) برقم: (3342) ، (4 / 391) برقم: (3351) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 336) برقم: (24770) ، (12 / 338) برقم: (24776) والطبراني في "الكبير" (4 / 101) برقم: (3797) ، (4 / 102) برقم: (3799) ، (4 / 102) برقم: (3798)
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ [فَقَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ(٢)] مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ(٣)] ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ [وفي رواية : فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ(٤)] ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي [وفي رواية : حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ(٥)] ، [قَالَ :(٦)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ [وفي رواية : فَالْأَرْنَبُ(٧)] ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، [فَقَالَ : لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا(٨)] قَالَ : فَإِنِّي آكُلُ مَا [وفي رواية : مِمَّا(٩)] لَمْ تُحَرِّمْ [وفي رواية : تُحَرِّمْهُ(١٠)] ، [وفي رواية : قُلْتُ : وَإِنِّي لَسْتُ تَارِكَهَا مَا لَمْ تَنْهُ عَنْهَا(١١)] وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نُبِّئْتُ [وفي رواية : أُنْبِئْتُ(١٢)] أَنَّهَا تَدْمَى ، [وفي رواية : إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ(١٣)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ [وفي رواية : فَالضَّبُعُ ؟(١٤)] ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنِّي لَمْ أَدَعْ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ قُلْتُ : فَالثَّعْلَبُ ؟(١٥)] قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ [وفي رواية : فَهَلْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ أَحَدٌ(١٦)] ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ [وفي رواية : قُلْتُ : فَالذِّئْبُ(١٧)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذِّئْبِ(١٨)] ؟ قَالَ : وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ [وفي رواية : وَهَلْ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ(١٩)] ؟
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3342 3237 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟