وَيْحَكِ ، أَوَهَبِلْتِ ، أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ، إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ
أَنَّ حَارِثَةَ ابْنَ الرُّبَيِّعِ جَاءَ [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عَمَّتِي حَارِثَةُ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي(٢)] [وفي رواية : حَارِثَةُ بْنُ عُمَيْرٍ(٣)] يَوْمَ بَدْرٍ [وفي رواية : يَوْمَ أُحُدٍ(٤)] نَظَّارًا وَكَانَ غُلَامًا [وفي رواية : فَانْطَلَقَ غُلَامًا نَظَّارًا(٥)] [، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ(٦)] [وفي رواية : مَا خَرَجَ إِلَى الْقِتَالِ(٧)] [وفي رواية : مَا انْطَلَقَ لِلْقِتَالِ(٨)] ، فَجَاءَ [وفي رواية : فَأَصَابَهُ(٩)] سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَوَقَعَ فِي ثُغْرَةِ نَحْرِهِ فَقَتَلَهُ ؛ فَجَاءَتْ أُمُّهُ الرُّبَيِّعُ [وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَتْ أُمُّهُ عَمَّتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهِيَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَأَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ(١٣)] [وفي رواية : أَتَتْهُ امْرَأَةٌ قُتِلَ ابْنُهَا وَلَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُهُ وَكَانَ اسْمُهُ حَارِثَةَ(١٤)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَكَانَ [وفي رواية : مَوْضِعَ(١٦)] حَارِثَةَ مِنِّي [يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَة(١٧)] [وفي رواية : أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ حَارِثَةَ(١٨)] ، فَإِنْ كَانَ [وفي رواية : فَإِنْ يَكُنْ(١٩)] [وفي رواية : إِنْ يَكُ(٢٠)] مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَسَأَصْبِرُ [وفي رواية : صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ(٢١)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ(٢٢)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ ، لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ(٢٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ مَا أَصْنَعُ(٢٤)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ ، لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا فَسَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ(٢٥)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ(٢٦)] وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ [وفي رواية : وَإِلَّا فَسَتَرَى(٢٧)] [وفي رواية : فَسَتَعْلَمُ(٢٨)] مَا أَصْنَعُ [وفي رواية : وَإِلَّا أَكْثَرْتُ الْبُكَاءَ(٢٩)] [وفي رواية : وَإِلَّا أَجْهَدْتُ عَلَيْهِ الْبُكَاءَ(٣٠)] [وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ(٣١)] ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَاحِدَةٍ ، وَلَكِنَّهَا [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ(٣٢)] جِنَانٌ [وفي رواية : جَنَّاتٌ(٣٣)] كَثِيرَةٌ [فِي جَنَّةٍ(٣٤)] ، وَإِنَّهُ [وفي رواية : وَهُوَ(٣٥)] فِي [وفي رواية : وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : هَبِلْتِ ؟ أَوَ جَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ؟ إِنَّهَا لَجِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّهُ لَفِي(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ ، أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ، إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّهُ لَفِي(٣٨)] الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى [وفي رواية : لَفِي أَفْضَلِهَا(٣٩)] [قَالَتْ : فَسَأَصْبِرُ(٤٠)] [وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا(٤١)] [فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ(٤٢)]
- (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
- (٢)مسند أحمد١٤١٦٠·صحيح ابن حبان٤٦٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·المستدرك على الصحيحين٤٩٦٠·
- (٣)مسند أحمد١٣٣٩٦·
- (٤)المعجم الكبير٣٢٣٣٣٢٣٥·
- (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
- (٦)صحيح ابن حبان٤٦٦٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·
- (٧)مسند الطيالسي٢١٤٦·
- (٨)مسند أحمد١٣٣٩٦١٤١٦٠·
- (٩)مسند أحمد١٣٣٩٦١٤١٦٠·صحيح ابن حبان٤٦٦٩·المعجم الكبير٣٢٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·المستدرك على الصحيحين٤٩٦٠·
- (١٠)مسند أحمد١٤١٦٠·
- (١١)صحيح البخاري٢٧٠٧·
- (١٢)جامع الترمذي٣٤٨٧·
- (١٣)السنن الكبرى٨١٩٣·
- (١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣١·
- (١٥)صحيح ابن حبان٧٣٩٩·
- (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
- (١٧)صحيح البخاري٢٧٠٧·مسند أحمد١٣٨٩١·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·
- (١٩)صحيح البخاري٣٨٣٥·المعجم الكبير٣٢٣٣·
- (٢٠)مسند أحمد١٣٣٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
- (٢١)المعجم الكبير٢٢٣٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·مسند البزار٧٠٤١·
- (٢٢)صحيح البخاري٢٧٠٧·مسند أحمد١٢٣٧٩١٣٨٩١·المعجم الكبير٢٢٣٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·مسند البزار٧٠٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
- (٢٣)جامع الترمذي٣٤٨٧·
- (٢٤)مسند أحمد١٤١٦٠·
- (٢٥)مسند أحمد١٣٩٣٧·السنن الكبرى٨١٩٣·
- (٢٦)صحيح البخاري٦٣٢٠·
- (٢٧)صحيح ابن حبان٤٦٦٩·المعجم الكبير٣٢٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·
- (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣١·
- (٢٩)مسند أحمد١٣٣٤٥·
- (٣٠)مسند أحمد١٤١٦٤·
- (٣١)صحيح البخاري٢٧٠٧·
- (٣٢)صحيح ابن حبان٧٣٩٩·
- (٣٣)مسند أحمد١٣٩٣٧·
- (٣٤)صحيح البخاري٣٨٣٥·جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١١٤١٦٤·المعجم الكبير٢٢٣٣٢·مسند البزار٧٠٤١·
- (٣٥)صحيح البخاري٣٨٣٥٦٣٢٠·المعجم الكبير٣٢٣٣·
- (٣٦)صحيح البخاري٢٧٠٧·جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١·سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·
- (٣٧)السنن الكبرى٨١٩٣·
- (٣٨)صحيح البخاري٦٣٢٠·
- (٣٩)مسند أحمد١٢٣٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
- (٤٠)المعجم الكبير٣٢٣٣·
- (٤١)جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١·
- (٤٢)المعجم الكبير٣٢٣٤·