حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 3500
3501
ثابت البناني عن أنس

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، ج٦ / ص٢٢٠عَنْ أَنَسٍ ،

أَنَّ حَارِثَةَ خَرَجَ نَظَّارًا فَأَتَاهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَوْضِعَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ ، وَإِلَّا رَأَيْتَ مَا أَصْنَعُ ، قَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَاحِدَةٍ وَلَكِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّ حَارِثَةَ لَفِي أَفْضَلِهَا . أَوْ قَالَ : فِي أَعَلَى الْفِرْدَوْسِ .
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    ثابت البناني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة122هـ
  3. 03
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  4. 04
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  5. 05
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  6. 06
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 20) برقم: (2707) ، (5 / 77) برقم: (3835) ، (8 / 114) برقم: (6320) ، (8 / 116) برقم: (6335) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 238) برقم: (962) ، (10 / 520) برقم: (4669) ، (16 / 403) برقم: (7399) والحاكم في "مستدركه" (3 / 208) برقم: (4960) والنسائي في "الكبرى" (7 / 341) برقم: (8193) ، (7 / 342) برقم: (8194) والترمذي في "جامعه" (5 / 235) برقم: (3487) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 167) برقم: (18611) وأحمد في "مسنده" (5 / 2582) برقم: (12379) ، (5 / 2790) برقم: (13345) ، (5 / 2801) برقم: (13396) ، (6 / 2913) برقم: (13891) ، (6 / 2922) برقم: (13937) ، (6 / 2941) برقم: (14020) ، (6 / 2967) برقم: (14160) ، (6 / 2968) برقم: (14164) والطيالسي في "مسنده" (3 / 515) برقم: (2146) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 219) برقم: (3501) ، (6 / 385) برقم: (3731) والبزار في "مسنده" (13 / 375) برقم: (7041) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 239) برقم: (19664) ، (20 / 333) برقم: (37869) والطبراني في "الكبير" (3 / 231) برقم: (3233) ، (3 / 231) برقم: (3234) ، (3 / 232) برقم: (3235) ، (24 / 262) برقم: (22332)

الشواهد28 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٤٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٢٩٤١) برقم ١٤٠٢٠

أَنَّ حَارِثَةَ ابْنَ الرُّبَيِّعِ جَاءَ [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عَمَّتِي حَارِثَةُ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي(٢)] [وفي رواية : حَارِثَةُ بْنُ عُمَيْرٍ(٣)] يَوْمَ بَدْرٍ [وفي رواية : يَوْمَ أُحُدٍ(٤)] نَظَّارًا وَكَانَ غُلَامًا [وفي رواية : فَانْطَلَقَ غُلَامًا نَظَّارًا(٥)] [، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ(٦)] [وفي رواية : مَا خَرَجَ إِلَى الْقِتَالِ(٧)] [وفي رواية : مَا انْطَلَقَ لِلْقِتَالِ(٨)] ، فَجَاءَ [وفي رواية : فَأَصَابَهُ(٩)] سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَوَقَعَ فِي ثُغْرَةِ نَحْرِهِ فَقَتَلَهُ ؛ فَجَاءَتْ أُمُّهُ الرُّبَيِّعُ [وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَتْ أُمُّهُ عَمَّتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهِيَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَأَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ(١٣)] [وفي رواية : أَتَتْهُ امْرَأَةٌ قُتِلَ ابْنُهَا وَلَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُهُ وَكَانَ اسْمُهُ حَارِثَةَ(١٤)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَكَانَ [وفي رواية : مَوْضِعَ(١٦)] حَارِثَةَ مِنِّي [يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَة(١٧)] [وفي رواية : أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ حَارِثَةَ(١٨)] ، فَإِنْ كَانَ [وفي رواية : فَإِنْ يَكُنْ(١٩)] [وفي رواية : إِنْ يَكُ(٢٠)] مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَسَأَصْبِرُ [وفي رواية : صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ(٢١)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ(٢٢)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ ، لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ(٢٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ مَا أَصْنَعُ(٢٤)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ ، لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا فَسَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ(٢٥)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ(٢٦)] وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ [وفي رواية : وَإِلَّا فَسَتَرَى(٢٧)] [وفي رواية : فَسَتَعْلَمُ(٢٨)] مَا أَصْنَعُ [وفي رواية : وَإِلَّا أَكْثَرْتُ الْبُكَاءَ(٢٩)] [وفي رواية : وَإِلَّا أَجْهَدْتُ عَلَيْهِ الْبُكَاءَ(٣٠)] [وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ(٣١)] ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَاحِدَةٍ ، وَلَكِنَّهَا [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ(٣٢)] جِنَانٌ [وفي رواية : جَنَّاتٌ(٣٣)] كَثِيرَةٌ [فِي جَنَّةٍ(٣٤)] ، وَإِنَّهُ [وفي رواية : وَهُوَ(٣٥)] فِي [وفي رواية : وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : هَبِلْتِ ؟ أَوَ جَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ؟ إِنَّهَا لَجِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّهُ لَفِي(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ ، أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ، إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّهُ لَفِي(٣٨)] الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى [وفي رواية : لَفِي أَفْضَلِهَا(٣٩)] [قَالَتْ : فَسَأَصْبِرُ(٤٠)] [وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا(٤١)] [فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ(٤٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٤١٦٠·صحيح ابن حبان٤٦٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·المستدرك على الصحيحين٤٩٦٠·
  3. (٣)مسند أحمد١٣٣٩٦·
  4. (٤)المعجم الكبير٣٢٣٣٣٢٣٥·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٤٦٦٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·
  7. (٧)مسند الطيالسي٢١٤٦·
  8. (٨)مسند أحمد١٣٣٩٦١٤١٦٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٣٣٩٦١٤١٦٠·صحيح ابن حبان٤٦٦٩·المعجم الكبير٣٢٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·المستدرك على الصحيحين٤٩٦٠·
  10. (١٠)مسند أحمد١٤١٦٠·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٧٠٧·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣٤٨٧·
  13. (١٣)السنن الكبرى٨١٩٣·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣١·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٧٣٩٩·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
  17. (١٧)صحيح البخاري٢٧٠٧·مسند أحمد١٣٨٩١·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٨٣٥·المعجم الكبير٣٢٣٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٣٣٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·
  21. (٢١)المعجم الكبير٢٢٣٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·مسند البزار٧٠٤١·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٧٠٧·مسند أحمد١٢٣٧٩١٣٨٩١·المعجم الكبير٢٢٣٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·مسند البزار٧٠٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٣٤٨٧·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٤١٦٠·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٣٩٣٧·السنن الكبرى٨١٩٣·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٦٣٢٠·
  27. (٢٧)صحيح ابن حبان٤٦٦٩·المعجم الكبير٣٢٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٩·السنن الكبرى٨١٩٤·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٣١·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٣٣٤٥·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٤١٦٤·
  31. (٣١)صحيح البخاري٢٧٠٧·
  32. (٣٢)صحيح ابن حبان٧٣٩٩·
  33. (٣٣)مسند أحمد١٣٩٣٧·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٣٨٣٥·جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١١٤١٦٤·المعجم الكبير٢٢٣٣٢·مسند البزار٧٠٤١·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٣٨٣٥٦٣٢٠·المعجم الكبير٣٢٣٣·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٢٧٠٧·جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١·سنن البيهقي الكبرى١٨٦١١·
  37. (٣٧)السنن الكبرى٨١٩٣·
  38. (٣٨)صحيح البخاري٦٣٢٠·
  39. (٣٩)مسند أحمد١٢٣٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠١·
  40. (٤٠)المعجم الكبير٣٢٣٣·
  41. (٤١)جامع الترمذي٣٤٨٧·مسند أحمد١٣٨٩١·
  42. (٤٢)المعجم الكبير٣٢٣٤·
مقارنة المتون80 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث3500
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    745 - ( 3501 3500 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ حَارِثَةَ خَرَجَ نَظَّارًا فَأَتَاهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَوْضِعَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ ، وَإِلَّا رَأَيْتَ مَا أَصْنَعُ ، قَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَاحِدَةٍ وَلَكِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّ حَارِثَةَ لَفِي أَفْضَلِهَا . أَوْ قَالَ : فِي أَعَلَى الْفِرْدَوْسِ . قَالَ يَزِيدُ : أَنَا أَشُكُّ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث