مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ

مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ [وفي رواية : وَبِرَسُولِهِ(١)] ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ [وفي رواية : فَإِنَّ(٢)] حَقًّا عَلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣)] أَنْ يُدْخِلَهُ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - هَاجَرَ [وفي رواية : جَاهَدَ(٤)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ مَاتَ [وفي رواية : أَوْ حُبِسَ(٥)] فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا [وفي رواية : أَوْ جَلَسَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ(٦)] . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا تنْبِئُ [وفي رواية : أَفَلَا نُبَشِّرُ(٧)] [وفي رواية : أَفَلَا نُخْبِرُ(٨)] [وفي رواية : أَفَلَا نُنَبِّئُ(٩)] النَّاسَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ [وفي رواية : مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا(١١)] كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَعَدَّهَا اللَّهُ [وفي رواية : أَعَلَاهَا(١٢)] لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ [وفي رواية : فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٣)] ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٤)] فَاسَألُوهُ [وفي رواية : فَسَلُوهُ(١٥)] الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(١٦)] [وفي رواية : فَهُوَ(١٧)] وَسَطُ [وفي رواية : أَوْسَطُ(١٨)] الْجَنَّةِ ، وَأَعْلَى [وفي رواية : وَهُوَ أَعْلَى(١٩)] الْجَنَّةِ [وفي رواية : وَالْفِرْدَوْسُ مِنْ أَعْلَاهَا دَرَجَةً(٢٠)] ، وَمِنْهُ [وفي رواية : وَمِنْهَا(٢١)] تَفَجَّرُ [وفي رواية : يُفَجَّرُ(٢٢)] [- أَوْ تَتَفَجَّرُ -(٢٣)] أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، [أُرَاهُ(٢٤)] وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : الْعَرْشُ(٢٥)] - تَبَارَكَ وَتَعَالَى

1. (١)صحيح البخاري٢٦٨٩·
2. (٢)مسند أحمد٨٤٩٢٨٥٤٧·
3. (٣)مسند أحمد٨٤٩٢٨٥٤٧·
4. (٤)صحيح البخاري٢٦٨٩·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٩·
6. (٦)صحيح ابن حبان١٧٥١·مسند البزار٨٧٦٥·
7. (٧)صحيح البخاري٢٦٨٩·
8. (٨)مسند أحمد٨٤٩٢·
9. (٩)صحيح البخاري٧١٤٦·مسند أحمد٨٤٩٣٨٥٤٧·
10. (١٠)صحيح البخاري٢٦٨٩·
11. (١١)صحيح البخاري٧١٤٦·
12. (١٢)مسند أحمد٨٥٤٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٧·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٦٨٩٧١٤٦·مسند أحمد٨٤٩٢٨٥٤٧·صحيح ابن حبان١٧٥١·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٩١٨٥٦٦·مسند البزار٨٧٦٥·
14. (١٤)مسند أحمد٨٤٩٢٨٥٤٧·
15. (١٥)صحيح البخاري٧١٤٦·مسند أحمد٨٤٩٢·
16. (١٦)مسند أحمد٨٥٤٧·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٤٦١٦٧٣٩٨·
18. (١٨)صحيح البخاري٢٦٨٩٧١٤٦·مسند أحمد٨٥٤٧·صحيح ابن حبان٤٦١٦٧٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٣٩·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٦١٦٧٣٩٨·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٦٧·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٦٧·
22. (٢٢)مسند أحمد٨٤٩٢·
23. (٢٣)مسند أحمد٨٤٩٢·
24. (٢٤)صحيح البخاري٢٦٨٩·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٤٦١٦٧٣٩٨·

• صحيح البخاري · #2689الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• صحيح البخاري · #7146الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ .

• مسند أحمد · #8492الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ ، فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُخْبِرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهُ وَسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشِ الرَّحْمَنِ [عَزَّ وَجَلَّ] ، وَمِنْهُ يُفَجَّرُ - أَوْ تَتَفَجَّرُ - أَنْهَارُ الْجَنَّةِ شَكَّ أَبُو عَامِرٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تفجر .

• مسند أحمد · #8493الإسناد · ٦ رواة

  تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ وَقَالَ : أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ فَلَمْ يَشُكَّ - يَعْنِي فُلَيْحًا - . قَالَ : عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ . - أَوِكذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #8494الإسناد · ٦ رواة

  وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ . "

• مسند أحمد · #8547الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعْلَاهَا لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهَا أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ .

• صحيح ابن حبان · #1751الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح ابن حبان · #4616الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ ، كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ؛ فَهُوَ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، وَهُوَ أَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ الْعَرْشُ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهُوَ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، يُرِيدُ بِهِ أَنَّ الْفِرْدَوْسَ فِي وَسَطِ الْجِنَّانِ ، فِي الْعَرْضِ . وَقَوْلُهُ : وَهُوَ أَعْلَى الْجَنَّةِ ، يُرِيدُ بِهِ : فِي الِارْتِفَاعِ .

• صحيح ابن حبان · #7398الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَهُوَ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، وَهُوَ أَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ الْعَرْشُ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17839الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ حُبِسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا تُنْبِئُ النَّاسَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ؛ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ اللهِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ وَلَدِهِ فُلَيْحٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18566الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مَاتَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تُنْبِئُ النَّاسَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهُ وَسَطُ الْجَنَّةِ ، وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى . قَالَ : وَثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ فُلَيْحٌ الثَّانِيَةَ ، فَذَكَرَهُ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَشُكَّ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ فُلَيْحٍ ، وَلَمْ يَشُكَّ .

• مسند البزار · #8717الإسناد · ٨ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، وَلَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ .

• مسند البزار · #8765الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #267الإسناد · ٨ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ مِنْ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #268الإسناد · ٩ رواة

  وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ . 268 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .