قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ [وفي رواية : فَرَأَى(١)] الْيَهُودَ صِيَامًا [وفي رواية : يَصُومُونَ(٢)] [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ(٣)] [وفي رواية : قَدْ صَامُوا(٤)] [وفي رواية : وَإِذَا الْيَهُودُ صِيَامٌ(٥)] يَوْمَ عَاشُورَاءَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا يَعْنِي عَاشُورَاءَ(٦)] ، فَقَالَ لَهُمْ [وفي رواية : فَسَأَلَهُمْ(٧)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ [وفي رواية : الَّذِي تَصُومُونَ(٨)] ؟ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ(٩)] . فَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(١٠)] : هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ [وفي رواية : يَوْمٌ صَالِحٌ(١١)] أَنْجَى [وفي رواية : وَنَجَّى(١٢)] [وفي رواية : وَأَنْجَى(١٣)] اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ [وفي رواية : هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ(١٥)] [وفي رواية : أَظْفَرَ(١٦)] [اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نُصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ(١٧)] ، وَغَرَّقَ [وفي رواية : غَرَّقَ(١٨)] [وفي رواية : أَغْرَقَ(١٩)] فِيهِ [وفي رواية : وَأَغْرَقَ آلَ(٢٠)] فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ ، فَصَامَهُ [وفي رواية : فَصَامَ(٢١)] مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢٢)] شُكْرًا [لِلَّهِ(٢٣)] فَنَحْنُ نَصُومُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَنَحْنُ [وفي رواية : أَنَا(٢٤)] أَحَقُّ وَأَوْلَى [وفي رواية : نَحْنُ أَوْلَى(٢٥)] بِمُوسَى مِنْكُمْ [وفي رواية : فَأَنَا أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ مِنْكُمْ(٢٦)] . فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ [وفي رواية : وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ(٢٩)] [أَنْتُمْ(٣٠)] [وفي رواية : لَأَنْتُمْ(٣١)] [أَوْلَى بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ فَصُومُوهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَصُومُوا(٣٣)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَنْ كَانَ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، فَلَا يَأْكُلَنَّ شَيْئًا ، فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ نُصِرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَصَامَتْهُ الْيَهُودُ شُكْرًا فَنَحْنُ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ(٣٤)]
- (١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
- (٢)صحيح البخاري٣٢٦٨٣٧٩٧·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨٣١٥٢·مسند الدارمي١٧٩٥·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·المعجم الكبير١٢٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨٢٨٤٩١١٢٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
- (٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند الحميدي٥٢٧·
- (٤)مسند أحمد٣٢٠٦·
- (٥)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
- (٦)صحيح البخاري٣٢٦٨·
- (٧)صحيح البخاري٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥١·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·السنن الكبرى٢٨٤٩·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
- (٨)مسند أحمد٢٦٧٠·
- (٩)السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
- (١٠)صحيح البخاري١٩٤٥·سنن ابن ماجه١٨٠٣·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
- (١١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
- (١٢)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
- (١٣)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
- (١٤)مسند أحمد٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
- (١٥)صحيح مسلم٢٦٥٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
- (١٦)صحيح البخاري٣٧٩٧·
- (١٧)صحيح البخاري٣٧٩٧·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
- (١٨)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
- (١٩)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
- (٢٠)صحيح البخاري٣٢٦٨·مسند أحمد٣١٥٢·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·مسند الحميدي٥٢٧·
- (٢١)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن ابن ماجه١٨٠٣·
- (٢٢)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·المعجم الكبير١٢٤٧٥·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·مسند الطيالسي٢٧٥٢·شرح معاني الآثار٣٠٨١·
- (٢٣)صحيح البخاري٣٢٦٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·السنن الكبرى٢٨٤٩·
- (٢٤)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مسند البزار٥١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
- (٢٥)صحيح البخاري٣٧٩٧٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
- (٢٦)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
- (٢٧)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن خزيمة٢٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
- (٢٨)صحيح البخاري٣٧٩٧·
- (٢٩)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·
- (٣٠)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
- (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·
- (٣٢)شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
- (٣٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·
- (٣٤)المعجم الكبير١٢٤٥٨·