حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1130
2652
باب صوم يوم عاشوراء

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ ، أَنْجَى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ ، وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا ، فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ، فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    سعيد بن جبير الأسدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة95هـ
  3. 03
    عبد الله بن سعيد بن جبير الوالبي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  4. 04
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    ابن أبي عمر العدني
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة243هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 44) برقم: (1945) ، (4 / 153) برقم: (3268) ، (5 / 70) برقم: (3797) ، (6 / 72) برقم: (4483) ، (6 / 96) برقم: (4540) ومسلم في "صحيحه" (3 / 149) برقم: (2650) ، (3 / 150) برقم: (2652) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 496) برقم: (2310) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 389) برقم: (3630) والنسائي في "الكبرى" (3 / 230) برقم: (2848) ، (3 / 230) برقم: (2849) ، (10 / 125) برقم: (11201) وأبو داود في "سننه" (2 / 302) برقم: (2440) والدارمي في "مسنده" (2 / 1103) برقم: (1795) وابن ماجه في "سننه" (2 / 624) برقم: (1803) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 286) برقم: (8486) ، (4 / 289) برقم: (8504) وأحمد في "مسنده" (2 / 644) برقم: (2670) ، (2 / 687) برقم: (2858) ، (2 / 746) برقم: (3152) ، (2 / 755) برقم: (3206) والطيالسي في "مسنده" (4 / 350) برقم: (2752) والحميدي في "مسنده" (1 / 451) برقم: (527) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 440) برقم: (2568) والبزار في "مسنده" (11 / 322) برقم: (5140) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 288) برقم: (7902) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 226) برقم: (9449) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 75) برقم: (3081) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 43) برقم: (2594) والطبراني في "الكبير" (12 / 24) برقم: (12394) ، (12 / 44) برقم: (12458) ، (12 / 50) برقم: (12475) والطبراني في "الأوسط" (7 / 107) برقم: (6998)

الشواهد62 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٤/٢٨٦) برقم ٨٤٨٦

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ [وفي رواية : فَرَأَى(١)] الْيَهُودَ صِيَامًا [وفي رواية : يَصُومُونَ(٢)] [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ(٣)] [وفي رواية : قَدْ صَامُوا(٤)] [وفي رواية : وَإِذَا الْيَهُودُ صِيَامٌ(٥)] يَوْمَ عَاشُورَاءَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا يَعْنِي عَاشُورَاءَ(٦)] ، فَقَالَ لَهُمْ [وفي رواية : فَسَأَلَهُمْ(٧)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ [وفي رواية : الَّذِي تَصُومُونَ(٨)] ؟ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ(٩)] . فَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(١٠)] : هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ [وفي رواية : يَوْمٌ صَالِحٌ(١١)] أَنْجَى [وفي رواية : وَنَجَّى(١٢)] [وفي رواية : وَأَنْجَى(١٣)] اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ [وفي رواية : هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ(١٥)] [وفي رواية : أَظْفَرَ(١٦)] [اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نُصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ(١٧)] ، وَغَرَّقَ [وفي رواية : غَرَّقَ(١٨)] [وفي رواية : أَغْرَقَ(١٩)] فِيهِ [وفي رواية : وَأَغْرَقَ آلَ(٢٠)] فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ ، فَصَامَهُ [وفي رواية : فَصَامَ(٢١)] مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢٢)] شُكْرًا [لِلَّهِ(٢٣)] فَنَحْنُ نَصُومُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَنَحْنُ [وفي رواية : أَنَا(٢٤)] أَحَقُّ وَأَوْلَى [وفي رواية : نَحْنُ أَوْلَى(٢٥)] بِمُوسَى مِنْكُمْ [وفي رواية : فَأَنَا أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ مِنْكُمْ(٢٦)] . فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ [وفي رواية : وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ(٢٩)] [أَنْتُمْ(٣٠)] [وفي رواية : لَأَنْتُمْ(٣١)] [أَوْلَى بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ فَصُومُوهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَصُومُوا(٣٣)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَنْ كَانَ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، فَلَا يَأْكُلَنَّ شَيْئًا ، فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ نُصِرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَصَامَتْهُ الْيَهُودُ شُكْرًا فَنَحْنُ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ(٣٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
  2. (٢)صحيح البخاري٣٢٦٨٣٧٩٧·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨٣١٥٢·مسند الدارمي١٧٩٥·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·المعجم الكبير١٢٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨٢٨٤٩١١٢٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
  3. (٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند الحميدي٥٢٧·
  4. (٤)مسند أحمد٣٢٠٦·
  5. (٥)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٢٦٨·
  7. (٧)صحيح البخاري٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥١·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·السنن الكبرى٢٨٤٩·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
  8. (٨)مسند أحمد٢٦٧٠·
  9. (٩)السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
  10. (١٠)صحيح البخاري١٩٤٥·سنن ابن ماجه١٨٠٣·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
  11. (١١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
  13. (١٣)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
  15. (١٥)صحيح مسلم٢٦٥٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٧٩٧·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣٧٩٧·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
  19. (١٩)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٢٦٨·مسند أحمد٣١٥٢·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·مسند الحميدي٥٢٧·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن ابن ماجه١٨٠٣·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·المعجم الكبير١٢٤٧٥·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·مسند الطيالسي٢٧٥٢·شرح معاني الآثار٣٠٨١·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٢٦٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·السنن الكبرى٢٨٤٩·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مسند البزار٥١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٣٧٩٧٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
  26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن خزيمة٢٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٣٧٩٧·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·
  32. (٣٢)شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·
  34. (٣٤)المعجم الكبير١٢٤٥٨·
مقارنة المتون116 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1130
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    364 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ فِي نَسْخِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، وَفِي نَسْخِ فَرْضِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . 2586 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالُوا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْت الْحَكَمَ قَالَ : سَمِعْت الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : كُنَّا نُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، وَنَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ وَنَزَلَتْ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَكُنَّا نَفْعَلُهُ . 2587 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُد قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَكَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2588 - حَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2589 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2590 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ . 2591 - حَدّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : حَدّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي حَدِيثِ قَيْسٍ هَذَا مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ فَرْضِ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَجَدْنَاهُ مِمَّا قَدْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . 2592 - كَمَا حَدّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1130 2652 - وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ ، أَنْجَى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ ، وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا ، فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ، فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث