أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ [وفي رواية : فَرَأَى(١)] الْيَهُودَ صِيَامًا [وفي رواية : يَصُومُونَ(٢)] [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ(٣)] [وفي رواية : قَدْ صَامُوا(٤)] [وفي رواية : وَإِذَا الْيَهُودُ صِيَامٌ(٥)] يَوْمَ عَاشُورَاءَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا يَعْنِي عَاشُورَاءَ(٦)] ، فَقَالَ لَهُمْ [وفي رواية : فَسَأَلَهُمْ(٧)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ [وفي رواية : الَّذِي تَصُومُونَ(٨)] ؟ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ(٩)] . فَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(١٠)] : هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ [وفي رواية : يَوْمٌ صَالِحٌ(١١)] أَنْجَى [وفي رواية : وَنَجَّى(١٢)] [وفي رواية : وَأَنْجَى(١٣)] اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ [وفي رواية : هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ(١٥)] [وفي رواية : أَظْفَرَ(١٦)] [اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نُصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ(١٧)] ، وَغَرَّقَ [وفي رواية : غَرَّقَ(١٨)] [وفي رواية : أَغْرَقَ(١٩)] فِيهِ [وفي رواية : وَأَغْرَقَ آلَ(٢٠)] فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ ، فَصَامَهُ [وفي رواية : فَصَامَ(٢١)] مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢٢)] شُكْرًا [لِلَّهِ(٢٣)] فَنَحْنُ نَصُومُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَنَحْنُ [وفي رواية : أَنَا(٢٤)] أَحَقُّ وَأَوْلَى [وفي رواية : نَحْنُ أَوْلَى(٢٥)] بِمُوسَى مِنْكُمْ [وفي رواية : فَأَنَا أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ مِنْكُمْ(٢٦)] . فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ [وفي رواية : وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِصَوْمِهِ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ(٢٩)] [أَنْتُمْ(٣٠)] [وفي رواية : لَأَنْتُمْ(٣١)] [أَوْلَى بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ فَصُومُوهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَصُومُوا(٣٣)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَنْ كَانَ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، فَلَا يَأْكُلَنَّ شَيْئًا ، فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ نُصِرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَصَامَتْهُ الْيَهُودُ شُكْرًا فَنَحْنُ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ(٣٤)]

1. (١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
2. (٢)صحيح البخاري٣٢٦٨٣٧٩٧·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨٣١٥٢·مسند الدارمي١٧٩٥·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·المعجم الكبير١٢٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨٢٨٤٩١١٢٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
3. (٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند الحميدي٥٢٧·
4. (٤)مسند أحمد٣٢٠٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
6. (٦)صحيح البخاري٣٢٦٨·
7. (٧)صحيح البخاري٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥١·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·السنن الكبرى٢٨٤٩·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
8. (٨)مسند أحمد٢٦٧٠·
9. (٩)السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
10. (١٠)صحيح البخاري١٩٤٥·سنن ابن ماجه١٨٠٣·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
11. (١١)صحيح البخاري١٩٤٥·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
13. (١٣)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
14. (١٤)مسند أحمد٢٨٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
15. (١٥)صحيح مسلم٢٦٥٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
16. (١٦)صحيح البخاري٣٧٩٧·
17. (١٧)صحيح البخاري٣٧٩٧·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
18. (١٨)المعجم الكبير١٢٤٧٥·
19. (١٩)مسند الطيالسي٢٧٥٢·
20. (٢٠)صحيح البخاري٣٢٦٨·مسند أحمد٣١٥٢·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·مسند الحميدي٥٢٧·
21. (٢١)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن ابن ماجه١٨٠٣·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·المعجم الكبير١٢٤٧٥·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·مسند الطيالسي٢٧٥٢·شرح معاني الآثار٣٠٨١·
23. (٢٣)صحيح البخاري٣٢٦٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·السنن الكبرى٢٨٤٩·
24. (٢٤)صحيح البخاري٣٢٦٨·سنن أبي داود٢٤٤٠·مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن حبان٣٦٣٠·المعجم الكبير١٢٤٧٥·مسند البزار٥١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
25. (٢٥)صحيح البخاري٣٧٩٧٤٥٤٠·صحيح مسلم٢٦٥٠·سنن أبي داود٢٤٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٣١٠·مسند البزار٥١٤٠·السنن الكبرى٢٨٤٨١١٢٠١·
26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٢·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٦٧٠٢٨٥٨·صحيح ابن خزيمة٢٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٦٨·
28. (٢٨)صحيح البخاري٣٧٩٧·
29. (٢٩)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·
30. (٣٠)صحيح البخاري٤٤٨٣·مسند أحمد٣٢٠٦·مسند الدارمي١٧٩٥·المعجم الأوسط٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٤·شرح معاني الآثار٣٠٨١·شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٩·
32. (٣٢)شرح مشكل الآثار٢٥٩٤·
33. (٣٣)صحيح البخاري٤٤٨٣·
34. (٣٤)المعجم الكبير١٢٤٥٨·