سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ

مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ ، تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ ، [وفي رواية : سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ؟(١)] [وفي رواية : سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجَنَائِزِ(٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ لِجَنَائِزِكُمْ دُونَ الْهَرْوَلَةِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَإِنْ يَكُ خَيْرٌ يُعَجَّلْ - أَوْ يُعَجَّلْ إِلَيْهِ(٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ أَوْ قَالَ : تُعَجَّلْ إِلَيْهِ(٤)] [وفي رواية : فَقَالَ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ مُؤْمِنًا فَمَا عُجِّلَ فَخَيْرٌ(٥)] ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبْعِدُ اللَّهُ إِلَّا أَهْلَ النَّارِ [وفي رواية : وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَاكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ(٦)] [وفي رواية : وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ(٧)] [وفي رواية : وَإِنْ يَكُ شَرًّا فَبُعْدًا لِأَصْحَابِ النَّارِ(٨)] [وفي رواية : وَإِنْ يَكُ كَافِرًا فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ(٩)] ، وَالْجِنَازَةُ مُتَّبَعَةٌ [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ مَتْبُوعَةٌ(١٠)] [وفي رواية : الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ(١١)] ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ [وفي رواية : بِمُتَّبِعَةٍ(١٢)] [وفي رواية : بِتَابِعٍ(١٣)] ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا [وفي رواية : وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا(١٤)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ تَقَدَّمَهَا(١٥)] [ وعَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ، قَالَ : السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، الْجِنَازَة مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدُمُهَا . ]

1. (١)مسند أحمد٣٧٩٢٣٩٩٩٤٠٣٩·المعجم الأوسط٢١٦٢٧٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٠٦٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٤٠·شرح معاني الآثار٢٥٧١·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٦٣١٦·
3. (٣)مسند أحمد٣٩٩٩·
4. (٤)مسند أحمد٣٧٩٢·
5. (٥)شرح معاني الآثار٢٥٧١·
6. (٦)مسند أحمد٣٧٩٢·
7. (٧)سنن أبي داود٣١٨٢·
8. (٨)المعجم الأوسط٢١٦٢٧٥٤٢·
9. (٩)شرح معاني الآثار٢٥٧١·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٦٣١٦·
11. (١١)جامع الترمذي١٠٤٤·سنن ابن ماجه١٥٤٨·مسند أحمد٣٧٩٢٣٩٩٩٤٠٣٩٤١٧٢·المعجم الأوسط٢١٦٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٣٥٢·سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٠٦٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٤٠٥١٥٦٥٤٠٧·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٤٠·
13. (١٣)مسند أحمد٤١٧٢·
14. (١٤)مسند أحمد٣٧٩٢٣٩٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٠٧·
15. (١٥)جامع الترمذي١٠٤٤·المعجم الأوسط٢١٦٢·

• سنن أبي داود · #3182الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا لَا يُعْرَفُ .

• جامع الترمذي · #1044الإسناد · ٧ رواة

  مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ إِلَّا أَهْلُ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ تَقَدَّمَهَا . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُضَعِّفُ حَدِيثَ أَبِي مَاجِدٍ هَذَا ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : قِيلَ لِيَحْيَى : مَنْ أَبُو مَاجِدٍ هَذَا ؟ قَالَ : طَائِرٌ طَارَ فَحَدَّثَنَا . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا ؛ رَأَوْا أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَإِسْحَاقُ . وَأَبُو مَاجِدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ ، إِنَّمَا يُرْوَى عَنْهُ حَدِيثَانِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَيَحْيَى إِمَامُ بَنِي تَيْمِ اللهِ ثِقَةٌ ، يُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ ، وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْجَابِرُ ، وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْمُجْبِرُ أَيْضًا ، وَهُوَ كُوفِيٌّ ، رَوَى لَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ .

• سنن ابن ماجه · #1548الإسناد · ٦ رواة

  الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• مسند أحمد · #3636الإسناد · ٥ رواة

  مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ .

• مسند أحمد · #3792الإسناد · ٦ رواة

  السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ أَوْ قَالَ : تُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَاكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• مسند أحمد · #3999الإسناد · ٦ رواة

  السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرٌ يُعَجَّلْ - أَوْ يُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تعجل . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تعجل .

• مسند أحمد · #4039الإسناد · ٦ رواة

  السَّيْرُ دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ ، فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• مسند أحمد · #4172الإسناد · ٦ رواة

  مَا دُونَ الْخَبَبِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعٍ .

• المعجم الأوسط · #2162الإسناد · ٨ رواة

  السَّيْرُ بِهِ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا يُعَجَّلُ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ شَرًّا فَبُعْدًا لِأَصْحَابِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَا تَتْبَعُ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ تَقَدَّمَهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ " .

• المعجم الأوسط · #6026الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ لِجَنَائِزِكُمْ دُونَ الْهَرْوَلَةِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ اللهُ إِلَّا أَهْلَ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مُتَّبَعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ " .

• المعجم الأوسط · #7542الإسناد · ٧ رواة

  السَّيْرُ بِهَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تُعَجَّلْ لَهُ ، وَإِنْ يَكُ شَرًّا فَبُعْدًا لِأَصْحَابِ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ الْجَابِرِ - وَيُقَالُ : الْمُجَبِّرُ ، كَانَ يُجَبِّرُ - وَقَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : عَنْ مَاجِدٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ : أَبُو مَاجِدٍ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #11352الإسناد · ٥ رواة

  السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدُمُهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : إن .

• مصنف عبد الرزاق · #6316الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّمَا هِيَ مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ ، وَلَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #6950الإسناد · ٩ رواة

  السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا يُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدُمُهَا . هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ ، يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَابِرُ ضَعِيفٌ ، وَأَبُو مَاجِدَةَ - وَقِيلَ : أَبُو مَاجِدٍ - مَجْهُولٌ ، وَفِيمَا مَضَى كِفَايَةٌ . وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّهُ لَمَّا احْتُضِرَ حَضَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُمَا : إِذَا حَمَلْتُمْ فَأَسْرِعُوا بِي ، أَسْرِعُوا بِي .

• سنن البيهقي الكبرى · #6968الإسناد · ٩ رواة

  السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، إِنْ يَكُ خَيْرًا يُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدُمُهَا . أَبُو مَاجِدٍ مَجْهُولٌ ، وَيَحْيَى الْجَابِرُ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ النَّقْلِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5040الإسناد · ٦ رواة

  مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا يُعَجَّلْ بِهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِمُتَّبِعَةٍ ، لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5156الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ فَقَالَ : السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا يُعَجَّلْ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5407الإسناد · ٦ رواة

  الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ ، لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

• شرح معاني الآثار · #2571الإسناد · ٧ رواة

  مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ مُؤْمِنًا فَمَا عُجِّلَ فَخَيْرٌ ، وَإِنْ يَكُ كَافِرًا فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ . فَأَخْبَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ السَّيْرَ بِالْجِنَازَةِ هُوَ مَا دُونَ الْخَبَبِ . فَذَلِكَ - عِنْدَنَا - دُونَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى ، حَتَّى أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ مِنْ ذَلِكَ ، وَمِثْلُ مَا أَمَرَهُمْ بِهِ مِنَ السُّرْعَةِ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَبِهَذَا نَأْخُذُ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى .