حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسحَاقُ أَخبَرَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَؤُمُّ [وفي رواية : لِيَؤُمَّ(١)] الْقَوْمَ [وفي رواية : أَحَقُّ الْقَوْمِ أَنْ يَؤُمَّهُمْ(٢)] أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - [وفي رواية : فَأَفْقَهُهُمْ فِي الدِّينِ(٣)] وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً [وفي رواية : يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا(٤)] [وفي رواية : يَؤُمُّكُمْ(٥)] [وفي رواية : لِيَؤُمَّكُمْ(٦)] [أَقْرَؤُكُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ(٧)] [وفي رواية : فَأَقْرَؤُهُمْ لِلْقُرْآنِ(٨)] ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ [وفي رواية : فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ(٩)] سَوَاءً [وفي رواية : فَإِنْ كَانُوا فِي الْقُرْآنِ وَاحِدًا(١٠)] [فَأَعْلَمُهُمْ(١١)] [وفي رواية : فَأَعْلَمُكُمْ(١٢)] [بِالسُّنَّةِ(١٣)] [وفي رواية : أَظُنُّهُ قَالَ : فَأَعْلَمُهُمْ لِلسُّنَّةِ(١٤)] [فَإِنْ كَانُوا فِي(١٥)] [عِلْمِ(١٦)] [السُّنَّةِ سَوَاءً(١٧)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانُوا فِي الْعِلْمِ سَوَاءً(١٨)] فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ [وفي رواية : فَأَقْدَمُهُمْ(١٩)] هِجْرَةً [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُكُمْ سَوَاءً فَأَقْدَمُكُمْ هِجْرَةً(٢٠)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانُوا فِيهَا سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ إِسْلَامًا(٢١)] ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً [ وفي رواية : فَإِنْ كَانَ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً ] ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ [وفي رواية : فَأَقْدَمُهُمْ(٢٢)] [وفي رواية : فَأَكْبَرُهُمْ(٢٣)] سِنًّا [وفي رواية : فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا(٢٤)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُكُمْ سَوَاءً فَأَقْدَمُكُمْ سِنًّا(٢٥)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ وَاحِدَةً فَأَكْثَرُهُمْ فِقْهًا(٢٦)] [فَإِنْ كَانَ الْفِقْهُ وَاحِدًا فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا(٢٧)] ، وَلَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ [وفي رواية : رَجُلٌ(٢٨)] فِي أَهْلِهِ [وفي رواية : وَلَا تَؤُمَّ أَحَدًا فِي إِمْرَتِهِ(٢٩)] [وفي رواية : وَلَا يُؤَمُّ أَمِيرٌ فِي إِمَارَتِهِ(٣٠)] ، وَلَا فِي سُلْطَانِهِ [وفي رواية : وَلَا فِي فُسْطَاطِهِ(٣١)] [وفي رواية : وَلَا تَؤُمَّنَّ رَجُلًا(٣٢)] [وفي رواية : ذَا سُلْطَانٍ(٣٣)] [فِي سُلْطَانِهِ(٣٤)] ، وَلَا يُجْلَسْ [وفي رواية : وَلَا تَجْلِسْ(٣٥)] [وفي رواية : وَلَا تَقْعُدَنَّ(٣٦)] [وفي رواية : وَلَا تَقْعُدْ(٣٧)] [وفي رواية : وَلَا يُقْعَدُ(٣٨)] [وفي رواية : وَلَا تَجْلِسَنَّ(٣٩)] عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ أَوْ بِإِذْنِهِ [وفي رواية : حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ(٤٠)] [بِذَلِكَ(٤١)] [وفي رواية : هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ : أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ ، وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً(٤٢)]
- (١)مسند أحمد١٧٣٠٣·المعجم الكبير١٥٧٠٨·
- (٢)مصنف عبد الرزاق٣٨٣٩·
- (٣)المعجم الكبير١٥٧١٦·المستدرك على الصحيحين٨٩٤·
- (٤)سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٩·سنن الدارقطني١٠٨٥·المستدرك على الصحيحين٨٩٣·
- (٥)سنن البيهقي الكبرى٥٤٠٤·
- (٦)المعجم الكبير١٥٧٠٤١٥٧١٨١٥٧٢٠·شرح مشكل الآثار٤٥٥٢·
- (٧)سنن البيهقي الكبرى٥٤٠٤·
- (٨)المعجم الكبير١٥٧١٦·المستدرك على الصحيحين٨٩٤·
- (٩)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٧٩٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٣١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٣١٥٧١٥١٥٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٤٠٠٥٤٠١٥٤٠٢·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·السنن الكبرى٨٥٧·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٥٠٤٥٥١·
- (١٠)سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٩·سنن الدارقطني١٠٨٥·المستدرك على الصحيحين٨٩٣·
- (١١)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٦١٥٧٠٧١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٤٠٠·مسند الحميدي٤٦٦·السنن الكبرى٨٥٧·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧·
- (١٢)المعجم الكبير١٥٧١٨·شرح مشكل الآثار٤٥٥٢·
- (١٣)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٦١٥٧٠٧١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٨١٥٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٨٥٤٠٠·مسند الحميدي٤٦٦·السنن الكبرى٨٥٧·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٥٢·
- (١٤)سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢·
- (١٥)صحيح مسلم١٥٠٧١٥٠٩·سنن أبي داود٥٧٩٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٢٩٨١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨٢١٤٩·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٣١٥٧٠٦١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٣١٥٧١٤١٥٧١٥١٥٧١٦١٥٧١٩·المعجم الأوسط٤٢٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠٠٥٤٠١٥٤٠٢·سنن الدارقطني١٠٨٥·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·السنن الكبرى٨٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٩٣٨٩٤·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٤٩٤٥٥٠٤٥٥١·
- (١٦)المعجم الكبير١٥٧٠٩·
- (١٧)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٤٠٠·مسند الحميدي٤٦٦·السنن الكبرى٨٥٧·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧·
- (١٨)المعجم الكبير١٥٧٠٠١٥٧١٩·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨·
- (١٩)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٣١٥٧٠٥١٥٧٠٦١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٢١٥٧١٣١٥٧١٤١٥٧١٥١٥٧١٩·المعجم الأوسط٤٢٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠٠٥٤٠١·سنن الدارقطني١٠٨٥·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·السنن الكبرى٨٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٩٣·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٥٠٤٥٥١·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٥٤٠٤·
- (٢١)المعجم الكبير١٥٧٠٦·
- (٢٢)صحيح مسلم١٥٠٧·سنن أبي داود٥٨١·جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٣١٥٧٠٥١٥٧٠٦١٥٧٠٨١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٢١٥٧١٣١٥٧١٤١٥٧١٥١٥٧١٩·المعجم الأوسط٤٢٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠٠٥٤٠١·سنن الدارقطني١٠٨٥·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·السنن الكبرى٨٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٩٣·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٥٠٤٥٥١·
- (٢٣)جامع الترمذي٢٣٩·مسند أحمد١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢·المعجم الكبير١٥٧٠٢١٥٧٠٥١٥٧٠٧١٥٧٠٨·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠١·سنن الدارقطني١٠٨٥·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·المستدرك على الصحيحين٨٩٣·شرح مشكل الآثار٤٥٤٩٤٥٥٠٤٥٥١·
- (٢٤)صحيح مسلم١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٥٤٠٤·
- (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٩·
- (٢٧)المعجم الكبير١٥٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٩·سنن الدارقطني١٠٨٥·
- (٢٨)مسند أحمد١٧٣٠٣١٧٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٤١٥٧٠٥١٥٧٠٧·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠٤·مسند الحميدي٤٦٦·
- (٢٩)المعجم الكبير١٥٧٠٩·
- (٣٠)شرح مشكل الآثار٤٥٥١·
- (٣١)صحيح ابن حبان٢١٤٩·
- (٣٢)مسند أحمد٢٢٧١٣·صحيح ابن خزيمة١٧٠٤·
- (٣٣)المعجم الكبير١٥٧١٥·
- (٣٤)صحيح مسلم١٥٠٧١٥٠٩·سنن أبي داود٥٧٩٥٨٠·جامع الترمذي٢٣٩٣٠١٣·سنن ابن ماجه١٠٣٢·مسند أحمد١٧٢٦٨١٧٢٩٨١٧٣٠٣١٧٣٠٥٢٢٧١٣·صحيح ابن حبان٢١٣٢٢١٣٨·صحيح ابن خزيمة١٧٠٤·المعجم الكبير١٥٦٩٩١٥٧٠٠١٥٧٠١١٥٧٠٢١٥٧٠٣١٥٧٠٤١٥٧٠٥١٥٧٠٦١٥٧٠٧١٥٧٠٨١٥٧١٠١٥٧١٢١٥٧١٣١٥٧١٥١٥٧١٦١٥٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢١٢٥٣٦٨٥٣٦٩٥٤٠٠٥٤٠١٥٤٠٣٥٤٠٤·مسند الحميدي٤٦٦·مسند الطيالسي٦٥٤·السنن الكبرى٨٥٧٨٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٩٤·المنتقى٣٢٢·شرح مشكل الآثار٤٥٤٧٤٥٥٠·
- (٣٥)صحيح مسلم١٥٠٩·مسند أحمد٢٢٧١٣·صحيح ابن خزيمة١٧٠٤·المعجم الكبير١٥٧٠٤١٥٧٠٦١٥٧٠٩١٥٧١٠١٥٧١٥·مسند الطيالسي٦٥٤·شرح مشكل الآثار٤٥٥٠٤٥٥١·
- (٣٦)المعجم الكبير١٥٦٩٩·
- (٣٧)سنن أبي داود٥٨١·المعجم الكبير١٥٧٠١١٥٧٠٣·السنن الكبرى٨٥٧·
- (٣٨)صحيح مسلم١٥٠٧·صحيح ابن حبان٢١٣٨٢١٤٩·المعجم الكبير١٥٧١٦١٥٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٣٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى٥٤٠٠٥٤٠٣·المستدرك على الصحيحين٨٩٤·المنتقى٣٢٢·
- (٣٩)المعجم الكبير١٥٧٠٠·
- (٤٠)مسند أحمد٢٢٧١٣·شرح مشكل الآثار٤٥٥٠·
- (٤١)مصنف عبد الرزاق٣٨٣٨·
- (٤٢)صحيح ابن خزيمة١٦٩٤·