وَأَخبَرَنَا الحَسَنُ بنُ يَحيَى الأَرُزِّيُّ قَالَ أَخبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ بِلَالٍ قَالَ أَخبَرَنَا عِمرَانُ القَطَّانُ عَنِ الحُسَينِ

إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ أَوْ قَالَ : يَدُ اللَّهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ [فَإِذَا جَارَ(٢)] [وفي رواية : فَإِنْ جَارَ(٣)] [وفي رواية : بَرِئَ اللَّهُ(٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] [وفي رواية : تَبَرَّأَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -(٦)] [وفي رواية : مِنْهُ ، وَأَلْزَمَهُ الشَّيْطَانَ(٧)] [وفي رواية : تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ(٨)] [وفي رواية : وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ(٩)] .

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٢٤٢٠٢٢٥·المستدرك على الصحيحين٧١١٨·الأحاديث المختارة٤٨٤٣·
2. (٢)جامع الترمذي١٣٩٤·سنن ابن ماجه٢٣٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٢٤٢٠٢٢٥٢٠٥١٤·المستدرك على الصحيحين٧١١٨·
3. (٣)الأحاديث المختارة٤٨٤٣·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٢٤٢٠٥١٤·الأحاديث المختارة٤٨٤٣·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٢٤٢٠٢٢٥·المستدرك على الصحيحين٧١١٨·الأحاديث المختارة٤٨٤٣·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧١١٨·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٥١٤·
8. (٨)جامع الترمذي١٣٩٤·
9. (٩)سنن ابن ماجه٢٣٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٢٥·

• جامع الترمذي · #1394الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .

• سنن ابن ماجه · #2396الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ .

• صحيح ابن حبان · #5067الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20224الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ ، بَرِئَ اللهُ مِنْهُ ، وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20225الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ ، وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، فَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ حُسَيْنًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #20514الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ بَرِئَ اللهُ مِنْهُ ، وَأَلْزَمَهُ الشَّيْطَانَ .

• مسند البزار · #3331الإسناد · ٧ رواة

  أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والإسناد اختلف فيه على عمران القطان ، فرواه عمرو بن عاصم الكلابي عنه عن الشيباني ، ورواه محمد بن بلال عنه عن حسين عن الشيباني ، فزاد حسينا في الإسناد ولكن اختلف فيه فوقع عند المصنف : (حسين بن عبد الله) وقال ولا نعلم من حسين بن عبد الله هذا ، وعند ابن ماجه : (حسين ـ يعني بن عمران) وعند البيهقي من طريق ابن عدي : (حسين المعلم) وكذا هو عند بن عدي في الكامل ، والله أعلم .

• مسند البزار · #3332الإسناد · ٦ رواة

  وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ " أَوْ قَالَ : " يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ .

• مسند البزار · #3333الإسناد · ٧ رواة

  وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا عِمْرَانُ ، فَأَدْخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، بَيْنَ عَمَّارٍ ، وَبَيْنَ الشَّيْبَانِيِّ حُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا نَعْلَمُ مَنْ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ هَذَا ؟ .

• المستدرك على الصحيحين · #7118الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَبَرَّأَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْهُ " . أَبُو الْعَوَّامِ هَذَا : عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ وَالْإِسْنَادُ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #4842الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ " .

• الأحاديث المختارة · #4843الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِنْ جَارَ بَرِئَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عِمْرَانَ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ . أَبُو الْعَوَّامِ عِمْرَانُ بْنُ دَاوَرٍ الْقَطَّانُ : تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُهُمْ ، وَحَسَّنَ الْقَوْلَ فِيهِ بَعْضُهُمْ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .