وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ " أَوْ قَالَ : " يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (11 / 448) برقم: (5067) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 114) برقم: (4842) ، (13 / 114) برقم: (4843) والحاكم في "مستدركه" (4 / 93) برقم: (7118) والترمذي في "جامعه" (3 / 11) برقم: (1394) وابن ماجه في "سننه" (3 / 410) برقم: (2396) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 88) برقم: (20225) ، (10 / 88) برقم: (20224) ، (10 / 134) برقم: (20514) والبزار في "مسنده" (8 / 273) برقم: (3332)
إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ أَوْ قَالَ : يَدُ اللَّهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ [فَإِذَا جَارَ(٢)] [وفي رواية : فَإِنْ جَارَ(٣)] [وفي رواية : بَرِئَ اللَّهُ(٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] [وفي رواية : تَبَرَّأَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -(٦)] [وفي رواية : مِنْهُ ، وَأَلْزَمَهُ الشَّيْطَانَ(٧)] [وفي رواية : تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ(٨)] [وفي رواية : وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ(٩)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3332 3336 - وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ " أَوْ قَالَ : " يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ .