حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا

٩ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٣/٢٢١) برقم ٩٦٧

[أَنَّهُ(١)] كَانَتْ [وفي رواية : كَانَ(٢)] لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَوَصَّلَ كَلَامًا ثُمَّ أَتَى سَعْدًا فَكَلَّمَهُ بِهِ ، فَوَصَلَهُ بِحَاجَتِهِ ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ [وفي رواية : فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ يُوَصِّلُونَ(٣)] [وفي رواية : وَيُوَصِّلُونَ(٤)] [لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ - يَعْنِي : فِيمَا مَضَى(٥)] ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَفَرَغْتَ يَا بُنَيَّ مِنْ حَاجَتِكَ ؟ [وفي رواية : يَا بُنَيَّ ، قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ ؟(٦)] قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا كُنْتَ أَبْعَدَ مِنْ حَاجَتِكَ مِنْكَ الْآنَ ، وَلَا [وفي رواية : وَإِلَّا(٧)] كُنْتُ أَزْهَدَ فِيَكَ مِنِّي الْآنَ ، [وفي رواية : مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ هَذَا(٨)] إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُونُ [وفي رواية : سَيَكُونُ(٩)] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ(١٠)] [وفي رواية : يُوشِكُ(١١)] [وفي رواية : يَأْتِي(١٢)] قَوْمٌ يَأْكُلُونَ [وفي رواية : أَنْ يَأْكُلُوا(١٣)] بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ [الْأَرْضَ(١٤)] بِأَلْسِنَتِهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار١٢١٠·
  2. (٢)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٥٩٦٦·
  3. (٣)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٦·
  4. (٤)الأحاديث المختارة٩٦٥·
  5. (٥)الأحاديث المختارة٩٦٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٥٩٦٦·
  7. (٧)الأحاديث المختارة٩٦٥·
  8. (٨)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٥٩٦٦·
  9. (٩)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٥٩٦٦·
  10. (١٠)مسند أحمد١٦٠٣·الأحاديث المختارة٨٩٦·
  11. (١١)مصنف عبد الرزاق٢١٠٧٩·
  12. (١٢)مسند البزار١٢٢٩·
  13. (١٣)مصنف عبد الرزاق٢١٠٧٩·
  14. (١٤)مسند أحمد١٥٢٤·الأحاديث المختارة٩٦٥٩٦٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • مسند أحمد · #1524

    سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ مِنَ الْأَرْضِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال حدثني .

  • مسند أحمد · #1603

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا .

  • مصنف عبد الرزاق · #21079

    يُوشِكُ قَوْمٌ أَنْ يَأْكُلُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا " .

  • مسند البزار · #1210

    يَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

  • مسند البزار · #1229

    يَأْتِي قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ .

  • الأحاديث المختارة · #896

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا . قَالَ أَبُو زُرْعَةَ : زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعْدٍ مُرْسَلٌ .

  • الأحاديث المختارة · #965

    سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ مِنَ الْأَرْضِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ يَعْلَى .

  • الأحاديث المختارة · #966

    سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ الْأَرْضَ . هكذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب: سعد؛ لأنه سعد بن أبي وقاص

  • الأحاديث المختارة · #967

    يَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا . رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ عَنْ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ وَيَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، وَهُوَ عَنِ ابْنِ سَعْدٍ . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ : يَرْوِيهِ أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُجَمِّعٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَقَالَ : عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، وَالْأَوَّلُ أَصْوَبُ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب: (الأرغياني).