حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي : ج١ / ص٣٩٦الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 154) برقم: (896) ، (3 / 219) برقم: (965) ، (3 / 220) برقم: (966) ، (3 / 221) برقم: (967) وأحمد في "مسنده" (1 / 377) برقم: (1524) ، (1 / 395) برقم: (1603) والبزار في "مسنده" (4 / 31) برقم: (1210) ، (4 / 47) برقم: (1229) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 459) برقم: (21079)
[أَنَّهُ(١)] كَانَتْ [وفي رواية : كَانَ(٢)] لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَوَصَّلَ كَلَامًا ثُمَّ أَتَى سَعْدًا فَكَلَّمَهُ بِهِ ، فَوَصَلَهُ بِحَاجَتِهِ ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ [وفي رواية : فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ يُوَصِّلُونَ(٣)] [وفي رواية : وَيُوَصِّلُونَ(٤)] [لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ - يَعْنِي : فِيمَا مَضَى(٥)] ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَفَرَغْتَ يَا بُنَيَّ مِنْ حَاجَتِكَ ؟ [وفي رواية : يَا بُنَيَّ ، قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ ؟(٦)] قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا كُنْتَ أَبْعَدَ مِنْ حَاجَتِكَ مِنْكَ الْآنَ ، وَلَا [وفي رواية : وَإِلَّا(٧)] كُنْتُ أَزْهَدَ فِيَكَ مِنِّي الْآنَ ، [وفي رواية : مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ هَذَا(٨)] إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُونُ [وفي رواية : سَيَكُونُ(٩)] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ(١٠)] [وفي رواية : يُوشِكُ(١١)] [وفي رواية : يَأْتِي(١٢)] قَوْمٌ يَأْكُلُونَ [وفي رواية : أَنْ يَأْكُلُوا(١٣)] بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ [الْأَرْضَ(١٤)] بِأَلْسِنَتِهَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1603 1619 1597 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي : الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا .