مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً

وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] عِنْدَ مَوْتِهِ [وفي رواية : يَوْمَ تُوُفِّيَ(٢)] دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً [وَلَا شَيْئًا(٣)] ، إِلَّا بَغْلَتَهُ [وفي رواية : بَغْلَةً(٤)] [بَيْضَاءَ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ(٦)] [وفي رواية : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ(٧)] [الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا(٨)] وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا [وفي رواية : جَعَلَهَا(٩)] صَدَقَةً [وفي رواية : وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٠)] [وفي رواية : وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً(١١)] .

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٥٣٣·
2. (٢)المعجم الأوسط٥١٣·
3. (٣)صحيح البخاري٢٦٣٩·المعجم الكبير١٥١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٢٠١٣·سنن الدارقطني٤٤٠٣·
4. (٤)المعجم الأوسط٥١٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٠١٢·
5. (٥)صحيح البخاري٢٨٠٧·مسند أحمد١٨٦٨٣·المعجم الأوسط٥١٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٠١٢·سنن الدارقطني٤٤٠٠·
6. (٦)سنن الدارقطني٤٤٠٢·السنن الكبرى٦٤٠٤·
7. (٧)المعجم الكبير١٥١٩٣·
8. (٨)صحيح البخاري٤٢٧٠·سنن الدارقطني٤٤٠٢·السنن الكبرى٦٤٠٤·
9. (٩)صحيح البخاري٢٦٣٩٢٨٠٧٤٢٧٠·مسند أحمد١٨٦٨٣·المعجم الكبير١٥١٩٢١٥١٩٣·المعجم الأوسط٥١٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٠١٢·سنن الدارقطني٤٤٠٠٤٤٠١٤٤٠٢٤٤٠٤·السنن الكبرى٦٤٠٤·الشمائل المحمدية٣٩٩·
10. (١٠)سنن الدارقطني٤٤٠٢·السنن الكبرى٦٤٠٤·
11. (١١)صحيح البخاري٤٢٧٠·

• صحيح البخاري · #2639الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• صحيح البخاري · #2771الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• صحيح البخاري · #2807الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• صحيح البخاري · #2982الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• صحيح البخاري · #4270الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً .

• سنن النسائي · #3598الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى : صَدَقَةً .

• سنن النسائي · #3599الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• سنن النسائي · #3600الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• مسند أحمد · #18683الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• صحيح ابن خزيمة · #2737الإسناد · ٧ رواة

  وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• المعجم الكبير · #15191الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( زهير )

• المعجم الكبير · #15192الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• المعجم الكبير · #15193الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• المعجم الأوسط · #513الإسناد · ٨ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ تُوُفِّيَ إِلَّا بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُؤَمَّلٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12012الإسناد · ٨ رواة

  لَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَسِلَاحًا وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• سنن البيهقي الكبرى · #12013الإسناد · ٨ رواة

  وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً . . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

• سنن الدارقطني · #4400الإسناد · ٧ رواة

  لَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا أَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ .

• سنن الدارقطني · #4401الإسناد · ٨ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• سنن الدارقطني · #4402الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى : جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• سنن الدارقطني · #4403الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• سنن الدارقطني · #4404الإسناد · ٨ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .

• السنن الكبرى · #6404الإسناد · ٥ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى : صَدَقَةً .

• السنن الكبرى · #6405الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• السنن الكبرى · #6406الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

• المستدرك على الصحيحين · #1533الإسناد · ٨ رواة

  وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ " وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ .

• الشمائل المحمدية · #399الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً » .