حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَإِسْحَاقُ - يَعْنِي الْأَزْرَقَ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ - قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ الْمُصْطَلِقِ - : يَقُولُ :
مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 2) برقم: (2639) ، (4 / 32) برقم: (2771) ، (4 / 40) برقم: (2807) ، (4 / 81) برقم: (2982) ، (6 / 15) برقم: (4270) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 203) برقم: (2737) والحاكم في "مستدركه" (1 / 419) برقم: (1533) والنسائي في "المجتبى" (1 / 713) برقم: (3600) ، (1 / 713) برقم: (3599) ، (1 / 713) برقم: (3598) والنسائي في "الكبرى" (6 / 137) برقم: (6405) ، (6 / 137) برقم: (6404) ، (6 / 138) برقم: (6406) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 160) برقم: (12012) ، (6 / 160) برقم: (12013) والدارقطني في "سننه" (5 / 327) برقم: (4400) ، (5 / 327) برقم: (4401) ، (5 / 328) برقم: (4403) ، (5 / 328) برقم: (4404) ، (5 / 328) برقم: (4402) وأحمد في "مسنده" (8 / 4202) برقم: (18683) والترمذي في "الشمائل" (1 / 218) برقم: (399) والطبراني في "الكبير" (17 / 44) برقم: (15192) ، (17 / 44) برقم: (15193) ، (17 / 44) برقم: (15191) والطبراني في "الأوسط" (1 / 163) برقم: (513)
وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] عِنْدَ مَوْتِهِ [وفي رواية : يَوْمَ تُوُفِّيَ(٢)] دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً [وَلَا شَيْئًا(٣)] ، إِلَّا بَغْلَتَهُ [وفي رواية : بَغْلَةً(٤)] [بَيْضَاءَ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ(٦)] [وفي رواية : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ(٧)] [الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا(٨)] وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا [وفي رواية : جَعَلَهَا(٩)] صَدَقَةً [وفي رواية : وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٠)] [وفي رواية : وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً(١١)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
18683 18749 18458 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَإِسْحَاقُ - يَعْنِي الْأَزْرَقَ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ - قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ الْمُصْطَلِقِ - : يَقُولُ : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .