م حَدَّثَنَا حَرمَلَةُ بنُ يَحيَى حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بنُ وَهبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بنُ قَيسٍ عَن هِشَامِ بنِ عُروَةَ عَن أَبِيهِ عَن

إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : فِي صَلَاتِهِ(١)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ(٢)] فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ [فَلْيَتَوَضَّأْ(٣)] [وفي رواية : وَلْيَتَوَضَّأْ(٤)] [وفي رواية : فَلْيَفُلْ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ وَلْيَنْصَرِفْ(٥)] [وفي رواية : فَلْيُمْسِكْ بِأَنْفِهِ وَلْيَخْرُجْ مِنْهَا(٦)] [وفي رواية : فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَأْخُذْ(٧)] [وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ(٨)] [بِأَنْفِهِ(٩)]

1. (١)سنن أبي داود١١١١·سنن البيهقي الكبرى٣٤٣١٥٩٣١·سنن الدارقطني٥٨٨٥٩٠·المستدرك على الصحيحين٦٦٠٦٦١·
2. (٢)سنن ابن ماجه١٢٧٨·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٤٣١·سنن الدارقطني٥٩٠·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٦٦١·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٩٦٤·
6. (٦)سنن الدارقطني٥٨٧·
7. (٧)المنتقى٢٣٣·
8. (٨)سنن أبي داود١١١١·صحيح ابن حبان٢٢٤٣٢٢٤٤·سنن البيهقي الكبرى٣٤٣١٥٩٣١·سنن الدارقطني٥٨٨٥٩٠·المستدرك على الصحيحين٦٦٠٦٦١·
9. (٩)سنن أبي داود١١١١·سنن البيهقي الكبرى٥٩٣١·سنن الدارقطني٥٨٧٥٨٨·المستدرك على الصحيحين٦٦٠٦٦١·المنتقى٢٣٣·

• سنن أبي داود · #1111الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا دَخَلَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، لَمْ يَذْكُرَا عَائِشَةَ .

• سنن ابن ماجه · #1278الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• سنن ابن ماجه · #1279الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ .

• صحيح ابن حبان · #2243الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• صحيح ابن حبان · #2244الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• صحيح ابن خزيمة · #1146الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ وَلْيَنْصَرِفْ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أَنَسٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #535الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3430الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ . تَابَعَهُ عَلَى وَصْلِهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَعُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَجُبَارَةَ بْنِ الْمُغَلِّسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَشُعْبَةُ ، وَزَائِدَةُ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَبِيدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا ، قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ : وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفَضَّلِ بْنِ مُوسَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #3431الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا نُعَيْمٌ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَهُ . وَقَدْ رُوِّينَا فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ . ) ، ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #5931الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ . . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ عَائِشَةَ فِيهِ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامٍ مُرْسَلًا قَالَ : إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ .

• سنن الدارقطني · #586الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• سنن الدارقطني · #587الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُمْسِكْ بِأَنْفِهِ وَلْيَخْرُجْ مِنْهَا .

• سنن الدارقطني · #588الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ .

• سنن الدارقطني · #590الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• المستدرك على الصحيحين · #660الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ . تَابَعَهُ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَغَيْرُهُمَا ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . " وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #661الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ وَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَتَوَضَّأْ . سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيَّ الْحَافِظَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الشَّافِعِيَّ الصَّيْرَفِيَّ ، يَقُولُ : " كُلُّ مَنْ أَفْتَى مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْحِيَلِ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #964الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَفُلْ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ وَلْيَنْصَرِفْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِأَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَوْقَفَهُ عَنْهُ .

• المنتقى · #233الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ .