حَدَّثَنَا عَبدُ الوَهَّابِ بنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حُمَيدٍ عَن عَبدِ اللهِ بنِ عَمرٍو عَن أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنهُ

أَنَّ عُمَرَ أَتَى [وفي رواية : مَرَّ(١)] عَلَيْهِ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَسُومُ بِمِرْطٍ [وفي رواية : خَرَجَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ إِلَى السُّوقِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُسَاوِمُ بِمِرْطٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَمْرُو ؟ قَالَ : مِرْطٌ أَشْتَرِيهِ فَأَتَصَدَّقُ بِهِ [وفي رواية : وَأَتَصَدَّقَ بِهِ(٣)] [وفي رواية : قَالَ : أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَصَدَّقَ بِهِ(٤)] . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] : فَأَنْتَ أَنْتَ إِذًا [فَنَقَدَ عُمَرُ ، فَابْتَاعَهُ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَدَخَلَ عَلَى زَوْجَتِهِ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْكِ . ثُمَّ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَجَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ(٦)] ، ثُمَّ أَتَى عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَقِيَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] بَعْدُ فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، مَا صَنَعَ [وفي رواية : مَا فَعَلَ(٨)] الْمِرْطُ ؟ [وفي رواية : مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، بِمِرْطٍ ، فَاسْتَغْلَاهُ ، فَمُرَّ بِهِ عَلَى عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، فَاشْتَرَاهُ ، فَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ ؟(٩)] قَالَ : تَصَدَّقْتُ بِهِ ؟ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(١٠)] قَالَ : عَلَى مَنْ ؟ قَالَ : عَلَى رُقَيْقَةَ مُرَته [وفي رواية : قَالَ عَمْرٌو : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ(١١)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قَالَ : أَلَيْسَ زَعَمْتَ أَنَّكَ تَصَدَّقُ بِهِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ كُلَّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ(١٢)] قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ [وفي رواية : فَاشْتَرَاهُ ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَهْلِهِ وَقَالَ : إِنِّي(١٣)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : يَا عَمْرُو ، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ(١٤)] ! فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَأْتِيَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ [فَتَسْأَلَهَا(١٥)] . قَالَ : يَا عَمْرُو ، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ! فَاسْتَأْذَنُوا عَلَى عَائِشَةَ [فَنَادَى مِنَ الْبَابِ : يَا أُمَّتَاهُ ، فَقَالَتْ : إِلَيْكَ يَا عَمْرُو ، مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] [وفي رواية : فَأَتَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَقَامَ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَمْرٌو ، قَالَتْ : مَا جَاءَ بِكَ ؟(١٧)] [وفي رواية : : فَانْطَلَقَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا عَمْرٌو : يَا أُمَّتَاهُ ، هَذَا عُمَرُ يَقُولُ لِي : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] ، فَقَالَ عَمْرٌو [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا(١٩)] : أَنْشُدُكِ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكِ(٢٠)] اللَّهَ [وفي رواية : نَشَدْتُكِ بِاللَّهِ(٢١)] ، أَسَمِعْتِ [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتِ(٢٢)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ؟ . فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، اللَّهُمَّ نَعَمْ . فَقَالَ عُمَرُ : أَيْنَ كُنْتُ عَنْ هَذَا ؟ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ [وفي رواية : فَقَالَ : صَدَقَ عَمْرٌو ، كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ(٢٣)]

1. (١)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
2. (٢)
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
4. (٤)
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
6. (٦)
7. (٧)
8. (٨)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
10. (١٠)
11. (١١)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
15. (١٥)مسند الطيالسي١٤٦٤·
16. (١٦)
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
18. (١٨)مسند الطيالسي١٤٦٤·
19. (١٩)مسند الطيالسي١٦٤١·
20. (٢٠)
21. (٢١)مسند الطيالسي١٤٦٤·
22. (٢٢)
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·

• مسند أحمد · #17825الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَعْطَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

• صحيح ابن حبان · #4242الإسناد · ٨ رواة

  صَدَقَ عَمْرٌو كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7852الإسناد · ٩ رواة

  مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ ، فَأَتَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَامَ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَمْرٌو ، قَالَتْ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، قَالَتْ : نَعَمْ . لَفْظُ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ ، وَحَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ أَتَمُّ . ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَيُقَالُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ .

• مسند البزار · #10270الإسناد · ٧ رواة

  أَيْنَ كُنْتُ عَنْ هَذَا ؟ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ .

• مسند الطيالسي · #1464الإسناد · ٤ رواة

  مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ، فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : وَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَأْتِيَ عَائِشَةَ فَتَسْأَلَهَا ! قَالَ : فَانْطَلَقَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا عَمْرٌو : يَا أُمَّتَاهُ ، هَذَا عُمَرُ يَقُولُ لِي : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! نَشَدْتُكِ بِاللهِ ، أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ " ؟ قَالَتِ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، اللَّهُمَّ نَعَمْ .

• مسند الطيالسي · #1641الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ قَالَتِ : اللَّهُمَّ نَعَمِ ، اللَّهُمَّ نَعَمْ .

• السنن الكبرى · #9160الإسناد · ٨ رواة

  كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ ، مُخْتَصَرٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6880الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَ عَمْرٌو ، كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ .

• المطالب العالية · #2099الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ » . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : فَنَادَى مِنَ الْبَابِ : يَا أُمَّتَاهُ ، فَقَالَتْ : إِلَيْكَ يَا عَمْرُو ، مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : فَأَنْشُدُكِ اللهَ ، هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ » ؟ فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ ، نَعَمْ . [2]

• المطالب العالية · #2100الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَسَاوَمَ بِمِرْطٍ ... فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ سَوَاءً . وَقَالَ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَ عَمْرٌو : يَا أُمَّتَاهُ . وَقَالَ: ، ، ، : إِنَّ

• المطالب العالية · #2101الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ يَسُومُ بِمِرْطٍ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ، وَذَكَرَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي الْحَدِيثِ . قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ضَعِيفٌ ، وَلَيْسَ لِقَوْلِهِ : عَنْ جَدِّهِ ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الْأَخِيرِ - مَعْنًى . وَالْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ .

• المطالب العالية · #2102الإسناد · ٥ رواة

  / 4 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ . لَمْ تُذْكَرِ الْقِصَّةُ ، وَلَا حَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . وَلَيْسَ لِأُمَيَّةَ صُحْبَةٌ ، كَمَا بَيَّنْتُ فِي كِتَابِي فِي الصَّحَابَةِ . 1757 / 5 - وَقَدْ رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، كَمَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ وَالنَّضْرُ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، مِنْ رِوَايَةِ الزِّبْرِقَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرٍو - بِهِ . قَالَرَاوِي مُسْنَدِعَنْهُ: ، ، ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

• المطالب العالية · #2103الإسناد · ٦ رواة

  كُلُّ مَا صَنَعْتَهُ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ ».