حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 4237
4242
ذكر البيان بأن كل ما يصطنع المرء إلى أهله من الكسوة وغيرها يكون له صدقة

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :

مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بِمِرْطٍ فَاسْتَغْلَاهُ ، فَمَرَّ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ فَاشْتَرَاهُ وَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ ؟ قَالَ عَمْرٌو : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، فَقَالَ : أَوَكُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ عَمْرٌو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَذُكِرَ مَا قَالَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ عَمْرٌو كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ
معلقمرفوع· رواه عمرو بن أمية بن خويلد الضمري
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمرو بن أمية بن خويلد الضمري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاةخلافة معاوية
  2. 02
    عبد الله بن عمرو بن أمية الضمري
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    الزبرقان بن عمرو الضمري
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة111هـ
  4. 04
    يعقوب بن عمرو بن عبد الله الضمري
    تقييم الراوي:مقبول· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  5. 05
    حاتم بن إسماعيل الحارثي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  6. 06
    محمد بن عباد بن الزبرقان المكي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  7. 07
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (10 / 49) برقم: (4242) والنسائي في "الكبرى" (8 / 271) برقم: (9160) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 178) برقم: (7852) وأحمد في "مسنده" (7 / 3940) برقم: (17825) والطيالسي في "مسنده" (2 / 703) برقم: (1464) ، (3 / 121) برقم: (1641) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 298) برقم: (6880) والبزار في "مسنده" (18 / 195) برقم: (10270) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 534) برقم: (2099) ، (8 / 535) برقم: (2103)

المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي

أَنَّ عُمَرَ أَتَى [وفي رواية : مَرَّ(١)] عَلَيْهِ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَسُومُ بِمِرْطٍ [وفي رواية : خَرَجَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ إِلَى السُّوقِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُسَاوِمُ بِمِرْطٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَمْرُو ؟ قَالَ : مِرْطٌ أَشْتَرِيهِ فَأَتَصَدَّقُ بِهِ [وفي رواية : وَأَتَصَدَّقَ بِهِ(٣)] [وفي رواية : قَالَ : أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَصَدَّقَ بِهِ(٤)] . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] : فَأَنْتَ أَنْتَ إِذًا [فَنَقَدَ عُمَرُ ، فَابْتَاعَهُ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَدَخَلَ عَلَى زَوْجَتِهِ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْكِ . ثُمَّ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَجَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ(٦)] ، ثُمَّ أَتَى عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَقِيَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] بَعْدُ فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، مَا صَنَعَ [وفي رواية : مَا فَعَلَ(٨)] الْمِرْطُ ؟ [وفي رواية : مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، بِمِرْطٍ ، فَاسْتَغْلَاهُ ، فَمُرَّ بِهِ عَلَى عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، فَاشْتَرَاهُ ، فَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ ؟(٩)] قَالَ : تَصَدَّقْتُ بِهِ ؟ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(١٠)] قَالَ : عَلَى مَنْ ؟ قَالَ : عَلَى رُقَيْقَةَ مُرَته [وفي رواية : قَالَ عَمْرٌو : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ(١١)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قَالَ : أَلَيْسَ زَعَمْتَ أَنَّكَ تَصَدَّقُ بِهِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ كُلَّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ(١٢)] قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ [وفي رواية : فَاشْتَرَاهُ ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَهْلِهِ وَقَالَ : إِنِّي(١٣)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : يَا عَمْرُو ، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ(١٤)] ! فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَأْتِيَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ [فَتَسْأَلَهَا(١٥)] . قَالَ : يَا عَمْرُو ، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ! فَاسْتَأْذَنُوا عَلَى عَائِشَةَ [فَنَادَى مِنَ الْبَابِ : يَا أُمَّتَاهُ ، فَقَالَتْ : إِلَيْكَ يَا عَمْرُو ، مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] [وفي رواية : فَأَتَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَقَامَ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَمْرٌو ، قَالَتْ : مَا جَاءَ بِكَ ؟(١٧)] [وفي رواية : : فَانْطَلَقَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا عَمْرٌو : يَا أُمَّتَاهُ ، هَذَا عُمَرُ يَقُولُ لِي : لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] ، فَقَالَ عَمْرٌو [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا(١٩)] : أَنْشُدُكِ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكِ(٢٠)] اللَّهَ [وفي رواية : نَشَدْتُكِ بِاللَّهِ(٢١)] ، أَسَمِعْتِ [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتِ(٢٢)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ؟ . فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، اللَّهُمَّ نَعَمْ . فَقَالَ عُمَرُ : أَيْنَ كُنْتُ عَنْ هَذَا ؟ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ [وفي رواية : فَقَالَ : صَدَقَ عَمْرٌو ، كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
  2. (٢)
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
  4. (٤)
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
  6. (٦)
  7. (٧)
  8. (٨)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
  10. (١٠)
  11. (١١)صحيح ابن حبان٤٢٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
  15. (١٥)مسند الطيالسي١٤٦٤·
  16. (١٦)
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧٨٥٢·
  18. (١٨)مسند الطيالسي١٤٦٤·
  19. (١٩)مسند الطيالسي١٦٤١·
  20. (٢٠)
  21. (٢١)مسند الطيالسي١٤٦٤·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٨٠·
مقارنة المتون33 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
مسند البزار
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة4237
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ كُلَّ مَا يَصْطَنِعُ الْمَرْءُ إِلَى أَهْلِهِ مِنَ الْكِسْوَةِ وَغَيْرِهَا يَكُونُ لَهُ صَدَقَةً . 4242 4237 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْ

تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث