لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي ، فَاطَّلَعَ أَبِي [وفي رواية : فَإِذَا صَاحِبٌ لَهُ قَدِ اطَّلَعَ(١)] فِي دَارِ قَوْمٍ فَرَأَى امْرَأَةً فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ فَقَؤُوا عَيْنِي لَهُدِرَتْ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي [وفي رواية : أَخْبَرَنَا(٢)] أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَؤُوا عَيْنَهُ هُدِرَتْ [وفي رواية : لَمَا كَانَ عَلَيْكَ جُنَاحٌ(٣)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ(٤)] [وفي رواية : فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ هُدِرَتْ .(٥)] [وفي رواية : فَلَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ(٦)] [وفي رواية : مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ نَاسٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ(٧)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّ رَجُلًا(٨)] [وفي رواية : إِنْسَانًا(٩)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّ أَحَدًا(١٠)] [اطَّلَعَ ( وَقَالَ مَرَّةً : لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ ) بِغَيْرِ إِذْنِكَ(١١)] [وفي رواية : بِغَيْرِ إِذْنٍ(١٢)] [وفي رواية : لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ ، وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا اطَّلَعَ عَلَيْكَ رَجُلٌ فِي بَيْتِكَ(١٤)] [فَخَذَفْتَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَحَذَفْتَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَحَذَفْتَ عَيْنَهُ(١٧)] [وفي رواية : خَذَفْتَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَرَمَيْتَهُ(١٩)] [بِحَصَاةٍ(٢٠)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى جَارِهِ ، فَخَذَفَ عَيْنَهُ بِحَصَاةٍ(٢١)] [وفي رواية : مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ(٢٢)] [فَرَمَوْهُ(٢٣)] [فَفَقَأُوا(٢٤)] [وفي رواية : فَأَصَابَ(٢٥)] [وفي رواية : فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ(٢٦)] [وفي رواية : عَيْنَيْهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَفَقَأْتَهَا(٢٨)] [مَا كَانَ(٢٩)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ(٣٠)] [عَلَيْكَ جُنَاحٌ(٣١)] [وفي رواية : حَرَجٌ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَا دِيَةَ(٣٣)] [عَلَيْهِمْ(٣٤)] [وَلَا قَضَاءَ ، وَلَا قِصَاصَ(٣٥)] [وفي رواية : مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ فِي بَيْتِهِمْ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَؤُوا عَيْنَهُ(٣٦)]
- (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٤·
- (٢)صحيح ابن حبان٦٠٠٨٦٠٠٩٦٠١٠·مصنف عبد الرزاق١٩٥١٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢١٧٧٣٣١٧٧٣٤·السنن الكبرى٧٠٥٣٧٠٥٤·
- (٣)صحيح ابن حبان٦٠٠٨·
- (٤)مسند البزار٨٣٧٢٨٨٧٦·
- (٥)مسند أحمد١٠٩٢٢·
- (٦)مسند الطيالسي٢٥٥٣·
- (٧)المنتقى٨٢٣·
- (٨)صحيح مسلم٥٧٠١·مسند أحمد٧٣٩٢٩٦٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤١٠·سنن الدارقطني٤٢٧٧·مسند البزار٨٣٧٢٨٨٧٦·
- (٩)صحيح ابن حبان٦٠٠٨·
- (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٥٨·
- (١١)مسند أحمد٧٣٩٢·
- (١٢)صحيح البخاري٦٦٥٤·صحيح مسلم٥٧٠١·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·مسند الحميدي١١٠٥·السنن الكبرى٧٠٥٤·
- (١٣)صحيح البخاري٦٦٤٠·
- (١٤)المنتقى٨٢٤·
- (١٥)صحيح البخاري٦٦٥٤·صحيح مسلم٥٧٠١·مسند أحمد٧٣٩٢٩٦٠٧·صحيح ابن حبان٦٠٠٩·المعجم الأوسط٦٢٣٣·مسند الحميدي١١٠٥·السنن الكبرى٧٠٥٤·شرح مشكل الآثار١٠٥٤·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·
- (١٧)صحيح ابن حبان٦٠٠٨·
- (١٨)صحيح البخاري٦٦٤٠·
- (١٩)المنتقى٨٢٤·
- (٢٠)صحيح البخاري٦٦٤٠٦٦٥٤·صحيح مسلم٥٧٠١·مسند أحمد٧٣٩٢٩٦٠٧·صحيح ابن حبان٦٠٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·سنن الدارقطني٤٢٧٧·مسند الحميدي١١٠٥·المنتقى٨٢٤·
- (٢١)سنن الدارقطني٤٢٧٧·
- (٢٢)صحيح مسلم٥٧٠٠·مسند أحمد٩٠٧٣·المعجم الأوسط٨٠٩٧·المعجم الصغير١٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٣·سنن الدارقطني٣٤٥٥·مسند البزار٩٥٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٣·شرح مشكل الآثار١٠٥٨·
- (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٥·
- (٢٤)سنن أبي داود٥١٥٦·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٥·
- (٢٦)صحيح البخاري٦٦٤٠٦٦٥٤·صحيح مسلم٥٧٠١·مسند أحمد٧٣٩٢٩٦٠٧·صحيح ابن حبان٦٠٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·مسند الحميدي١١٠٥·السنن الكبرى٧٠٥٤·المنتقى٨٢٤·شرح مشكل الآثار١٠٥٤·
- (٢٧)مسند أحمد٧٦٩٠·المعجم الأوسط٦٢٣٣·
- (٢٨)صحيح ابن حبان٦٠٠٨·
- (٢٩)صحيح البخاري٦٦٤٠·صحيح مسلم٥٧٠١·مسند أحمد٧٣٩٢·صحيح ابن حبان٦٠٠٩·المعجم الأوسط٦٢٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·مسند الحميدي١١٠٥·السنن الكبرى٧٠٥٤·شرح مشكل الآثار١٠٥٤·
- (٣٠)صحيح البخاري٦٦٥٤·مسند أحمد٩٦٠٧·مسند البزار٨٣٧٢٨٨٧٦·المنتقى٨٢٤·
- (٣١)صحيح البخاري٦٦٥٤·مسند أحمد٧٣٩٢٩٦٠٧·صحيح ابن حبان٦٠٠٨٦٠٠٩·المعجم الأوسط٦٢٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٢·مسند الحميدي١١٠٥·المنتقى٨٢٤·شرح مشكل الآثار١٠٥٤·
- (٣٢)السنن الكبرى٧٠٥٤·
- (٣٣)مسند أحمد٩٠٧٣·صحيح ابن حبان٦٠١٠·المعجم الأوسط٨٢٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٣٥·سنن الدارقطني٣٤٥٥٤٢٧٧·مسند البزار٩٥٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٣·المنتقى٨٢٣·شرح مشكل الآثار١٠٦١·
- (٣٤)المعجم الأوسط٨٢٢٩·
- (٣٥)سنن الدارقطني٤٢٧٧·
- (٣٦)مصنف عبد الرزاق١٩٥١٠·