نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا
كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كَعْبٍ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودُ بْنُ عَمْرٍو :(١)] ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنًا لِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ [فِيمَنْ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ(٢)] فَوَقَعَ بِهَا الطَّاعُونُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ وَقَعَ بِالْبَصْرَةِ طَاعُونٌ شَدِيد(٣)] ، فَنَذَرْتُ [وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَنِي ذَلِكَ نَذَرْتُ(٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَذَرْتُ(٥)] إِنِ اللَّهُ نَجَّى لِيَ ابْنِي [وفي رواية : إِنِ اللَّهُ جَاءَ بِابْنِي(٦)] أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ [وفي رواية : أَنْ أَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ(٧)] ، وَإِنَّ ابْنِي قَدِمَ [وفي رواية : فَقَدِمَ(٨)] [مَرِيضًا(٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ مَرِيضًا(١٠)] فَمَاتَ [فَمَا تَرَى(١١)] ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ [ابْنُ عُمَرَ(١٢)] : أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ يَمْشِيَ ابْنِي ، وَإِنَّ ابْنِي قَدْ مَاتَ ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ : أَوَلَمْ تُنْهَوْا [وفي رواية : يُنْهَوْا(١٣)] عَنِ النَّذْرِ ؟ [وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنِ النَّذْرِ(١٤)] سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ قَالَ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ النَّذْرِ فَقَالَ(١٦)] : إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا ، وَلَا يُؤَخِّرُهُ [وفي رواية : وَلَا يُؤَخِّرُ(١٧)] [وفي رواية : : إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ(١٨)] ، وَلَكِنَّ اللَّهَ يَنْزِعُ [وفي رواية : فَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ(١٩)] بِهِ [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ(٢١)] مِنَ الْبَخِيلِ [وفي رواية : مِنَ اللَّئِيمِ(٢٢)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ، أَوْفِ بِنَذْرِكَ(٢٣)] [وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ(٢٥)] ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ لِلرَّجُلِ [وفي رواية : فَقُلْتُ لِلْخُزَاعِيِّ(٢٦)] : انْطَلِقْ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَسَلْهُ [وفي رواية : ائْتِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ثُمَّ أَخْبِرْنِي بِمَا يَقُولُ(٢٧)] ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْتُ : مَاذَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : امْشِ عَنِ ابْنِكَ ، قَالَ : أَيُجْزِئُ عَنِّي ذَلِكَ [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : تَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ(٢٨)] ؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ [نَعَمْ(٢٩)] : أَرَأَيْتَ لَوَ كَانَ عَلَى ابْنِكَ دَيْنٌ [وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ تَرَكَ ابْنُكَ دَيْنًا(٣٠)] فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ [وفي رواية : أَتَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ(٣١)] ؟ قُلْتُ : بَلَى [وفي رواية : قُلْتُ : نَعَمْ(٣٢)] ، قَالَ : فَامْشِ عَنِ ابْنِكَ
- (١)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (٢)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٣)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٤)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٥)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (٦)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٧)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (٨)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٩)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (١٠)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (١١)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (١٢)صحيح البخاري٦٣٧٢٦٤٥٣·صحيح مسلم٤٢٦٣٤٢٦٤·مسند أحمد٥٣٤٠٥٦٦٣·مسند الدارمي٢٣٧٩·صحيح ابن حبان٤٣٨٠٤٣٨٢·المعجم الكبير١٣٩٦٥١٣٩٦٦١٣٩٦٧١٣٩٦٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٦٤·مصنف عبد الرزاق١٥٩٢١·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٦١·مسند البزار٦١٧٨·مسند الطيالسي١٩٨٢·السنن الكبرى٤٧٣٠·المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·شرح مشكل الآثار٩٤٣٩٤٥·
- (١٣)صحيح البخاري٦٤٥٣·
- (١٤)شرح مشكل الآثار٩٤٢·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (١٦)مسند البزار٦١٧٨·
- (١٧)صحيح البخاري٦٤٥٣·
- (١٨)صحيح مسلم٤٢٦٤·مسند أحمد٥٦٦٣·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٦٤·مسند الطيالسي١٩٨٢·السنن الكبرى٤٧٢٨·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٧٩٣٢·
- (٢٠)صحيح البخاري٦٤٥٤·
- (٢١)السنن الكبرى٤٧٣٠·
- (٢٢)سنن ابن ماجه٢١٩٩·
- (٢٣)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٢٤)صحيح مسلم٤٢٦٢·
- (٢٥)مسند أحمد٥٣٤٠·
- (٢٦)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٢٧)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٢٨)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٢٩)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٣٠)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٣١)شرح مشكل الآثار٩٤٥·
- (٣٢)شرح مشكل الآثار٩٤٥·