خُذُوا مَا عَلَيْهَا ، وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ(١)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ(٢)] ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ [وفي رواية : فَصَرَخَتْ(٣)] فَلَعَنَتْهَا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : إِذْ سَمِعَ لَعْنَةً ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : هَذِهِ فُلَانَةٌ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا(٤)] [وفي رواية : وَسَمِعَ امْرَأَةً لَعَنَتْ نَاقَةً(٥)] [وفي رواية : فَلَعَنَتِ امْرَأَةٌ نَاقَتَهَا(٦)] ، فَقَالَ : خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا [وفي رواية : خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ، وَأَرْسِلُوهَا(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : خُذُوا مَتَاعَكُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهَا(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ضَعُوا عَنْهَا(٩)] [وفي رواية : خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ، وَأَرْسِلُوهَا(١٠)] [وفي رواية : خَلُّوا عَنْهَا وَعَرُّوهَا(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقُوا عَنْهَا جَهَازَهَا(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا(١٣)] ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ [وفي رواية : إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ(١٤)] [قَالَ : فَوُضِعَ عَنْهَا(١٥)] [وفي رواية : فَخَلُّوا عَنْهَا(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَفَعَلُوا(١٧)] [وفي رواية : فَوَضَعُوا عَنْهَا(١٨)] [وَإِذَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ(١٩)] ، قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَرَاهَا [وفي رواية : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا(٢٠)] [الْآنَ(٢١)] تَجُولُ فِي السُّوقِ [وفي رواية : تَمْشِي فِي النَّاسِ(٢٢)] [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ(٢٣)] مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ [وفي رواية : فَكَانَ لَا يَأْوِيهَا أَحَدٌ(٢٤)] ، وَرُبَّمَا قَالَ : سُوقِ الْمَدِينَةِ

1. (١)سنن أبي داود٢٥٥٧·مسند الدارمي٢٧١٥·
2. (٢)المعجم الكبير١٦٥٦٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٦٦٠٠١٦٦٠٣·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٧٤٧·
5. (٥)المعجم الكبير١٦٥٩٩·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٤٠٧٢·
7. (٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٦·
8. (٨)المعجم الكبير١٦٥٩٩·
9. (٩)صحيح ابن حبان٥٧٤٧·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٧٤٦·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤١·
12. (١٢)المعجم الكبير١٦٥٧٠·
13. (١٣)السنن الكبرى٨٧٨٤·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠١١٠·المعجم الكبير١٦٥٦٨·مصنف عبد الرزاق١٩٦٠٩·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٥٧٤٧·
16. (١٦)مسند أحمد٢٠١١٠·المعجم الكبير١٦٥٦٨·مصنف عبد الرزاق١٩٦٠٩·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٦·
18. (١٨)سنن أبي داود٢٥٥٧·المعجم الكبير١٦٥٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤١·
19. (١٩)المعجم الكبير١٦٥٦٩·
20. (٢٠)مسند الدارمي٢٧١٥·المعجم الكبير١٦٥٧٠١٦٥٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤١·
21. (٢١)صحيح مسلم٦٦٨٩·مسند أحمد٢٠١٢٢·
22. (٢٢)صحيح مسلم٦٦٨٩·مسند أحمد٢٠١٢٢·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٠١١٠·المعجم الكبير١٦٥٦٨·مصنف عبد الرزاق١٩٦٠٩·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤١·

• صحيح مسلم · #6689الإسناد · ٧ رواة

  خُذُوا مَا عَلَيْهَا ، وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ .

• صحيح مسلم · #6690الإسناد · ٧ رواة

  خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَا: ( ) كِلَاهُمَا

• سنن أبي داود · #2557الإسناد · ٧ رواة

  ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَا قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• مسند أحمد · #20110الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَخَلُّوا عَنْهَا . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ، نَاقَةٌ وَرْقَاءُ .

• مسند أحمد · #20122الإسناد · ٦ رواة

  خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ، يَعْنِي : النَّاقَةَ .

• مسند الدارمي · #2715الإسناد · ٧ رواة

  ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ، نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• صحيح ابن حبان · #5746الإسناد · ٩ رواة

  خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ، وَأَرْسِلُوهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ هَذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ ، كُنْيَتُهُ أَبُو الْمُهَلَّبِ ، وَهِمَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي كُنْيَتِهِ ، فَقَالَ : أَبُو الْمُهَاجِرِ ، إِذِ الْجَوَادُ يَعْثُرُ .

• صحيح ابن حبان · #5747الإسناد · ٨ رواة

  ضَعُوا عَنْهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ : فَوُضِعَ عَنْهَا ، قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• المعجم الكبير · #16568الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَخَلُّوا عَنْهَا ، قَالَ : " فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ، نَاقَةٌ وَرْقَاءُ .

• المعجم الكبير · #16569الإسناد · ٧ رواة

  ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَا ، وَإِذَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ .

• المعجم الكبير · #16570الإسناد · ٨ رواة

  أَلْقُوا عَنْهَا جَهَازَهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• المعجم الكبير · #16571الإسناد · ٨ رواة

  خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ عِمْرَانُ : " فَكَأَنِّي أَرَاهَا تَجُولُ فِي السُّوقِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ " ، وَرُبَّمَا قَالَ : " سُوقِ الْمَدِينَةِ .

• المعجم الكبير · #16599الإسناد · ٩ رواة

  خُذُوا مَتَاعَكُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهَا قَالَ عِمْرَانُ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• المعجم الكبير · #16600الإسناد · ٩ رواة

  خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهَا .

• المعجم الكبير · #16603الإسناد · ٨ رواة

  الْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( الرجاني). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( البحراني )

• مصنف ابن أبي شيبة · #26451الإسناد · ٦ رواة

  خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : فَكَأَنِّي أَرَاهَا تَجُولُ فِي السُّوقِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ .

• مصنف عبد الرزاق · #19609الإسناد · ٥ رواة

  فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ، نَاقَةٌ وَرْقَاءُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10441الإسناد · ١٠ رواة

  خَلُّوا عَنْهَا وَعَرُّوهَا ؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ : فَكَانَ لَا يَأْوِيهَا أَحَدٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ فِي الْحَدِيثِ : ضَعُوا عَنْهَا ؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، فَوَضَعُوا عَنْهَا ، قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .

• السنن الكبرى · #8784الإسناد · ٧ رواة

  أَلْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا ؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ .

• شرح مشكل الآثار · #4072الإسناد · ٨ رواة

  خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ; فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ . فَسَأَلَ سَائِلٌ عَنِ الْمَعْنَى الَّذِي أُمِرَتْ بِهِ مَالِكَةُ هَذِهِ النَّاقَةِ بِتَخْلِيَتِهَا لِلَعْنِهَا إِيَّاهَا .