لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ

لَا تَدَابَرُوا وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ، هِجْرَةُ الْمُؤْمِنِينَ ثَلَاثًا [لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ(١)] [وفي رواية : لِرَجُلٍ(٢)] [مُسْلِمٍ(٣)] [وفي رواية : لِمُسْلِمٍ(٤)] [أَنْ يَهْجُرَ(٥)] [وفي رواية : يُهَاجِرَ(٦)] [أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ،(٧)] [وفي رواية : ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ(٨)] [يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ(٩)] [وفي رواية : فَيُعْرِضُ(١٠)] [هَذَا وَيَصُدُّ(١١)] [وفي رواية : وَيُعْرِضُ(١٢)] [هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا(١٣)] [وفي رواية : وَأَفْضَلُهُمَا(١٤)] [الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ(١٥)] ، فَإِنْ تَكَلَّمَا ، وَإِلَّا أَعْرَضَ [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمَا أَعْرَضَ(١٦)] اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمَا حَتَّى يَتَكَلَّمَا

1. (١)صحيح ابن حبان٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥٦٣٩٦١·
2. (٢)صحيح البخاري٥٨٥٢·
3. (٣)صحيح ابن حبان٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٦١٣٩٧٦·
4. (٤)صحيح البخاري٦٠١١·صحيح مسلم٦٦١٨·سنن أبي داود٤٨٩٦·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·صحيح ابن حبان٥٦٧٥·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٢٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند الطيالسي٥٩٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
5. (٥)صحيح البخاري٥٨٥٢٦٠١١·صحيح مسلم٦٦١٨·سنن أبي داود٤٨٩٦·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٢٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦٠٣٩٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند الطيالسي٥٩٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
6. (٦)
7. (٧)صحيح البخاري٥٨٥٢·صحيح مسلم٦٦١٨·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥٦٣٩٦٠٣٩٦١·
8. (٨)سنن أبي داود٤٨٩٦·مسند أحمد٢٤٠٠٣·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٢٣٩٥٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
9. (٩)صحيح البخاري٦٠١١·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند الطيالسي٥٩٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٨٥٢·صحيح مسلم٦٦١٨٦٦١٩·سنن أبي داود٤٨٩٦·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٦٠·
11. (١١)صحيح البخاري٦٠١١·صحيح مسلم٦٦١٩·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند الطيالسي٥٩٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٥٨٥٢·صحيح مسلم٦٦١٨٦٦١٩·سنن أبي داود٤٨٩٦·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٦٠·
13. (١٣)صحيح البخاري٥٨٥٢٦٠١١·صحيح مسلم٦٦١٨·سنن أبي داود٤٨٩٦·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦٠٣٩٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
14. (١٤)مسند الطيالسي٥٩٥·
15. (١٥)صحيح البخاري٥٨٥٢٦٠١١·صحيح مسلم٦٦١٨·سنن أبي داود٤٨٩٦·جامع الترمذي٢٠٦٨·مسند أحمد٢٣٩٥٤٢٤٠٠٣٢٤٠١٤·صحيح ابن حبان٥٦٧٥٥٦٧٦·المعجم الكبير٣٩٥١٣٩٥٣٣٩٥٤٣٩٥٥٣٩٥٦٣٩٥٧٣٩٥٨٣٩٦٠٣٩٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٨٤·مسند الحميدي٣٨٥·مسند الطيالسي٥٩٥·مسند عبد بن حميد٢٢٣·
16. (١٦)المعجم الكبير٣٩٧٦·

• صحيح البخاري · #5852الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• صحيح البخاري · #6011الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ وَذَكَرَ سُفْيَانُ : أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .

• صحيح مسلم · #6618الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا ، وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• صحيح مسلم · #6619الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ : فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ : فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا . قَالُوا: . ( ) ( ) ، . ( ) كُلُّهُمْ

• سنن أبي داود · #4896الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• جامع الترمذي · #2068الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• موطأ مالك · #1591الإسناد · ٤ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• مسند أحمد · #23954الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• مسند أحمد · #24003الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• مسند أحمد · #24014الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• صحيح ابن حبان · #5675الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• صحيح ابن حبان · #5676الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3951الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3952الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .

• المعجم الكبير · #3953الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3954الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3955الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3956الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3957الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3958الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3959الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَدَابَرُوا وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، هِجْرَةُ الْمُؤْمِنِينَ ثَلَاثًا ، فَإِنْ تَكَلَّمَا ، وَإِلَّا أَعْرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمَا حَتَّى يَتَكَلَّمَا .

• المعجم الكبير · #3960الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3961الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• المعجم الكبير · #3976الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، هِجْرَةُ الْمُؤْمِنِينَ ثَلَاثًا فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمَا أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُمَا حَتَّى يَتَكَلَّمَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25876الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ [أَنْ] يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يصد . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فيصد . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: خيرهما .

• مصنف عبد الرزاق · #20300الإسناد · ٤ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20084الإسناد · ٩ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا ، وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

• مسند الحميدي · #385الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ » . قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا قَبْلَهُ حَدِيثَ أَنَسٍ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ هَذَا ، فَقَالَ : فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنه . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: وأخبرني .

• مسند الطيالسي · #595الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ; يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَأَفْضَلُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .

• مسند عبد بن حميد · #223الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .