لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ

إِنِّي لَعِنْدَ [وفي رواية : عِنْدَ(١)] عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، [فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ(٣)] فَقَالَ : أَيْ [وفي رواية : يَا(٤)] أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي [وفي رواية : فَأَرِينِي(٥)] مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : أُرِيدُ [وفي رواية : لَعَلِّي(٦)] [أَنْ(٧)] أُؤَلِّفُ [وفي رواية : أُوَلِّفُ(٨)] عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ [وفي رواية : نَقْرَأُهُ(٩)] عِنْدَنَا [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُقْرَأُ(١٠)] غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأَتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ [وفي رواية : إِنَّمَا أُنْزِلَ مِنْهُ(١١)] سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ [وفي رواية : إِلَى الْإِسْلَامِ(١٢)] نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(١٣)] : لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ [أَبَدًا(١٤)] ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَزْنُوا [وفي رواية : لَا تَقْرَبُوا النِّسَاءَ(١٥)] ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا [أَبَدًا(١٦)] ، وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : [بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ(١٧)] وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ [وفي رواية : لَهُ(١٨)] الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ [وفي رواية : السُّورَةِ(١٩)]

1. (١)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
2. (٢)صحيح البخاري٤٧٩٥·
3. (٣)صحيح البخاري٤٧٩٥·
4. (٤)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
6. (٦)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
7. (٧)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·السنن الكبرى١١٥٢٢·
8. (٨)صحيح البخاري٤٧٩٥·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
10. (١٠)صحيح البخاري٤٧٩٥·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
13. (١٣)السنن الكبرى١١٥٢٢·
14. (١٤)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
16. (١٦)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
17. (١٧)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·
18. (١٨)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
19. (١٩)صحيح البخاري٤٧٩٥·

• صحيح البخاري · #4678الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ : بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ .

• صحيح البخاري · #4795الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ . قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا ، وَلَوْ نَزَلَ : لَا تَزْنُوا ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا ، لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ : بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّورَةِ .

• مصنف عبد الرزاق · #5983الإسناد · ٤ رواة

  إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَتْ : " وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ ؟ " قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرِينِي مُصْحَفَكِ لَعَلِّي أُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّا نَقْرَأُهُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : " وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا أُنْزِلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا ، وَلَوْ نَزَلَ لَا تَقْرَبُوا النِّسَاءَ لَقَالُوا : لَا نَدَعُ أَبَدًا ، لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ، وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ " قَالَ : فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرَ .

• السنن الكبرى · #7952الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَزْنُوا ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا ، وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ .

• السنن الكبرى · #11522الإسناد · ٦ رواة

  وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ، بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ السُّوَرَ .