حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7933
7952
باب كيف نزل القرآن

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، قَالَ :

إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، فَقَالَ : أَيْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أُؤَلِّفُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ عِنْدَنَا غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، ج٧ / ص٢٤٦قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَزْنُوا ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا ، وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    يوسف بن ماهك الفارسي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة103هـ
  3. 03
    ابن جريج
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة149هـ
  4. 04
    حجاج بن محمد الأعور
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة205هـ
  5. 05
    يوسف بن سعيد الأنطاكي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة265هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 143) برقم: (4678) ، (6 / 185) برقم: (4795) والنسائي في "الكبرى" (7 / 245) برقم: (7952) ، (10 / 283) برقم: (11522) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 352) برقم: (5983)

الشواهد4 شاهد
صحيح البخاري
السنن الكبرى
مصنف عبد الرزاق
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٧/٢٤٥) برقم ٧٩٥٢

إِنِّي لَعِنْدَ [وفي رواية : عِنْدَ(١)] عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، [فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ(٣)] فَقَالَ : أَيْ [وفي رواية : يَا(٤)] أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي [وفي رواية : فَأَرِينِي(٥)] مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : أُرِيدُ [وفي رواية : لَعَلِّي(٦)] [أَنْ(٧)] أُؤَلِّفُ [وفي رواية : أُوَلِّفُ(٨)] عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ [وفي رواية : نَقْرَأُهُ(٩)] عِنْدَنَا [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُقْرَأُ(١٠)] غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأَتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ [وفي رواية : إِنَّمَا أُنْزِلَ مِنْهُ(١١)] سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ [وفي رواية : إِلَى الْإِسْلَامِ(١٢)] نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(١٣)] : لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ [أَبَدًا(١٤)] ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَزْنُوا [وفي رواية : لَا تَقْرَبُوا النِّسَاءَ(١٥)] ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا [أَبَدًا(١٦)] ، وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : [بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ(١٧)] وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ [وفي رواية : لَهُ(١٨)] الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ [وفي رواية : السُّورَةِ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  2. (٢)صحيح البخاري٤٧٩٥·
  3. (٣)صحيح البخاري٤٧٩٥·
  4. (٤)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  7. (٧)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·السنن الكبرى١١٥٢٢·
  8. (٨)صحيح البخاري٤٧٩٥·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  10. (١٠)صحيح البخاري٤٧٩٥·
  11. (١١)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  13. (١٣)السنن الكبرى١١٥٢٢·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  16. (١٦)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  17. (١٧)صحيح البخاري٤٦٧٨٤٧٩٥·
  18. (١٨)صحيح البخاري٤٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٥٩٨٣·
  19. (١٩)صحيح البخاري٤٧٩٥·
مقارنة المتون10 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح البخاري
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7933
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    4 - بَابُ : كَيْفَ نَزَلَ الْقُرْآنُ 7952 7933 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، قَالَ : إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ ، فَقَالَ : أَيْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أُؤَلِّفُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ عِنْدَنَا غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَزْنُوا ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا ، وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ : وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ

أحاديث مشابهة4 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث