يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي ، أَسْأَلُكَ بِرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ ، وَبِرَبِّ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ ، آللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ فَعَقَلَ [وفي رواية : فَأَنَاخَ(١)] رَاحِلَتَهُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : فَجَاءَ حَتَّى قَامَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ(٣)] فَقَالَ : أَيُّكُمْ ، أَوْ قَالَ : أَفِيكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(٤)] : هُوَ هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ [قَالَ حَمْزَةُ : الْأَمْغَرُ : الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً .(٥)] . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي [وفي رواية : فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ(٦)] ، [قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ . قَالَ :(٧)] أَسْأَلُكَ بِرَبِّ [وفي رواية : بِرَبِّكَ وَرَبِّ(٨)] [وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِرَبِّ(٩)] مَنْ كَانَ قَبْلَكَ ، وَبِرَبِّ [وفي رواية : وَرَبِّ(١٠)] مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ ، آللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : [اللَّهُمَّ(١١)] نَعَمْ قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِهِ(١٢)] [وفي رواية : وَأَنْشُدُكَ بِهِ(١٣)] ، أَهُوَ [وفي رواية : آللَّهُ(١٤)] أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ [وفي رواية : نُصَلِّيَ(١٥)] فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ [وفي رواية : فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ(١٦)] خَمْسَ صَلَوَاتٍ ؟ قَالَ : [اللَّهُمَّ(١٧)] نَعَمْ قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِهِ(١٨)] ، أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ [وفي رواية : نَصُومَ(١٩)] مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا شَهْرًا [وفي رواية : آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا(٢٠)] ؟ قَالَ : [اللَّهُمَّ(٢١)] نَعَمْ قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِهِ(٢٢)] ، ، أَهُوَ [وفي رواية : آللَّهُ(٢٣)] أَمَرَكَ أَنْ تَحُجَّ [وفي رواية : نَحُجَّ(٢٤)] الْبَيْتَ [وفي رواية : أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا(٢٥)] ؟ قَالَ : [اللَّهُمَّ(٢٦)] نَعَمْ قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِهِ(٢٧)] [وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِهِ(٢٨)] ، ، أَهُوَ [وفي رواية : آللَّهُ(٢٩)] أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ قَالَ : [اللَّهُمَّ(٣٠)] نَعَمْ قَالَ : فَإِنِّي قَدْ آمَنْتُ بِكَ وَصَدَّقْتُكَ [وفي رواية : وَصَدَّقْتُ(٣١)] ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، فَأَمَّا هَذِهِ الْهَنَةُ وَالْهُنَيَّاتُ فَقَدْ كُنَّا نَدَعُهَا تَكَرُّمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَانَ أَوْجَزَ مِنْ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ

1. (١)مسند البزار٨٥٦٠·
2. (٢)مسند البزار٨٥٦٠·
3. (٣)السنن الكبرى٢٤١٦·
4. (٤)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
5. (٥)السنن الكبرى٢٤١٦·
6. (٦)السنن الكبرى٢٤١٦·
7. (٧)السنن الكبرى٢٤١٦·
8. (٨)
9. (٩)السنن الكبرى٢٤١٦·
10. (١٠)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
11. (١١)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
12. (١٢)
13. (١٣)السنن الكبرى٢٤١٦·
14. (١٤)مسند البزار٨٥٦٠·مسند الطيالسي٢٤٥٤·السنن الكبرى٢٤١٦·
15. (١٥)السنن الكبرى٢٤١٦·
16. (١٦)السنن الكبرى٢٤١٦·
17. (١٧)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
18. (١٨)
19. (١٩)السنن الكبرى٢٤١٦·
20. (٢٠)
21. (٢١)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
22. (٢٢)
23. (٢٣)مسند البزار٨٥٦٠·مسند الطيالسي٢٤٥٤·السنن الكبرى٢٤١٦·
24. (٢٤)السنن الكبرى٢٤١٦·
25. (٢٥)
26. (٢٦)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
27. (٢٧)
28. (٢٨)السنن الكبرى٢٤١٦·
29. (٢٩)مسند البزار٨٥٦٠·مسند الطيالسي٢٤٥٤·السنن الكبرى٢٤١٦·
30. (٣٠)مسند البزار٨٥٦٠·السنن الكبرى٢٤١٦·
31. (٣١)السنن الكبرى٢٤١٦·

• سنن النسائي · #2095الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ . قَالَ : أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .

• مسند البزار · #8560الإسناد · ٦ رواة

  سَلْ فَقَالَ : أَسْأَلُكَ بِرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ .

• مسند الطيالسي · #2454الإسناد · ٤ رواة

  يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي ، أَسْأَلُكَ بِرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ ، وَبِرَبِّ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ ، آللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا شَهْرًا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَحُجَّ الْبَيْتَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَأَسْأَلُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَإِنِّي قَدْ آمَنْتُ بِكَ وَصَدَّقْتُكَ ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، فَأَمَّا هَذِهِ الْهَنَةُ وَالْهُنَيَّاتُ فَقَدْ كُنَّا نَدَعُهَا تَكَرُّمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَانَ أَوْجَزَ مِنْ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ .

• السنن الكبرى · #2416الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ قَالُوا : هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ - قَالَ حَمْزَةُ : الْأَمْغَرُ : الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً - قَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ ، فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ بِرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ ، وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ بِهِ آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا ، فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ بِهِ آللهُ أَمَرَكَ أَنْ نَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي آمَنْتُ ، وَصَدَّقْتُ ، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .