مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلْيُسَاوِي بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ فِي الْإِشَارَةِ وَالنَّظَرِ

إِذَا [وفي رواية : مَنِ(١)] ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : النَّاسِ(٢)] فَلَا يَقْضِي [وفي رواية : ، فَلَا يَقْضِ(٣)] وَهُوَ غَضْبَانُ [وفي رواية : فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ(٤)] ، وَلْيُسَوِّ [وفي رواية : فَلْيُسَاوِي(٥)] بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ وَالنَّظَرِ وَالْإِشَارَةِ [وفي رواية : فِي الْإِشَارَةِ وَالنَّظَرِ(٦)] [وفي رواية : ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظَتِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ وَمَجْلِسِهِ(٧)] [وفي رواية : فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ(٨)] [وفي رواية : فَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ بِالنَّظَرِ وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ(٩)] ، وَلَا يَرْفَعُ [وفي رواية : فَلَا يَرْفَعَنَّ(١٠)] صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ [وفي رواية : أَكْثَرَ مِنَ(١١)] [وفي رواية : مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى(١٢)] الْآخَرِ .

1. (١)المعجم الكبير٢١٢١٨٢١٢٢٠٢١٢٢١٢١٥٢١·سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٢٠٢٠٥٢١٢٠٥٢٢·سنن الدارقطني٤٤٦٩٤٤٧٠٤٤٧١·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٢١٢٠٥٢٢·سنن الدارقطني٤٤٦٩٤٤٧٠·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٧٠٦٩٢٨·
4. (٤)سنن الدارقطني٤٤٧١·
5. (٥)المعجم الكبير٢١٥٢١·
6. (٦)المعجم الكبير٢١٥٢١·
7. (٧)المعجم الكبير٢١٢٢٠·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٢٠٢٠٥٢١·سنن الدارقطني٤٤٦٩·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٧٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٢٢·سنن الدارقطني٤٤٧٠·
11. (١١)المعجم الكبير٢١٥٢١·
12. (١٢)المعجم الكبير٢١٢٢١·سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٢٢·سنن الدارقطني٤٤٧٠·

• المعجم الكبير · #21218الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ وَهُوَ غَضْبَانُ .

• المعجم الكبير · #21220الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظَتِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ وَمَجْلِسِهِ .

• المعجم الكبير · #21221الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ . ، ، 23 / 285 ، ، ، ،

• المعجم الكبير · #21521الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلْيُسَاوِي بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ فِي الْإِشَارَةِ وَالنَّظَرِ ، وَلَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ أَكْثَرَ مِنَ الْآخَرِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، ولعل الصواب: (الحسن) .

• سنن البيهقي الكبرى · #20520الإسناد · ١٠ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ . رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ بِإِسْنَادِهِ ، وَقَالَ : " فِي إِشَارَتِهِ وَلَحْظِهِ وَكَلَامِهِ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #20521الإسناد · ١١ راويًا

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20522الإسناد · ١١ راويًا

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ . هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ ضَعْفٌ . ، ، ، ، ، ، ،

• سنن الدارقطني · #4469الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ .

• سنن الدارقطني · #4470الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ . ، ، ، ، ، ، ،

• سنن الدارقطني · #4471الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ . ، ، ، ، ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5870الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ بِالنَّظَرِ وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ ، وَلَا يَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6928الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يَقْضِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ فِي النَّظَرِ ، وَالْمَجْلِسِ ، وَالْإِشَارَةِ ، وَلَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ الْآخَرِ .

• المطالب العالية · #2602الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يَقْضِي وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ وَالنَّظَرِ وَالْإِشَارَةِ ، وَلَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ الْآخَرِ " .