حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي جِنَازَةٍ فَلْيَحْمِلْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهِ فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، [ثُمَّ] لْيَتَطَوَّعْ أَوْ لِيَدَعْ

١٢ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن ابن ماجه (٢/٤٥٦) برقم ١٥٤٢

[كُنَّا مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :(١)] مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً [وفي رواية : مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً(٢)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي جِنَازَةٍ(٣)] [وفي رواية : : إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ(٤)] فَلْيَحْمِلْ [وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ(٥)] بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهَا [وفي رواية : كُلِّهِ(٦)] [وفي رواية : بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعَةِ(٧)] [وفي رواية : ، فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِهَا كُلِّهَا(٨)] ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، [وفي رواية : مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَأْخُذَ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ(٩)] [وفي رواية : مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَحْمِلَ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ(١٠)] ثُمَّ إِنْ شَاءَ فَلْيَتَطَوَّعْ ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ [وفي رواية : ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ لِيَدَعْ(١١)] [وفي رواية : أَوْ لِيَذَرْ(١٢)] [وفي رواية : أَوْ يَذَرْ(١٣)] [وفي رواية : أَوْ يَتْرُكْ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ تَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ دَعْ(١٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١١٣٩٥·
  2. (٢)
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة١١٣٩٥·
  4. (٤)المعجم الكبير٩٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٦٥٦٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٣٥·مسند الطيالسي٣٣٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٩٦٢٢٩٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٦٥٦٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٣٥·مسند الطيالسي٣٣٠·
  6. (٦)المعجم الكبير٩٦٢٢٩٦٢٣·مصنف ابن أبي شيبة١١٣٩٥·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٦٩٣٥·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق٦٥٦٨·
  9. (٩)المعجم الكبير٩٦٢٦·
  10. (١٠)المعجم الكبير٩٦٢٥·
  11. (١١)المعجم الكبير٩٦٢٢·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٦٩٣٥·مسند الطيالسي٣٣٠·
  13. (١٣)المعجم الكبير٩٦٢٣·
  14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٦٥٦٨·
  15. (١٥)المعجم الكبير٩٦٢٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٢ / ١٢
  • سنن ابن ماجه · #1542

    مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَلْيَحْمِلْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهَا ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ فَلْيَتَطَوَّعْ ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ .

  • المعجم الكبير · #9622

    إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمْ جِنَازَةً فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهِ فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ لِيَدَعْ " . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ .

  • المعجم الكبير · #9623

    إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهِ ، ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ يَذَرْ " .

  • المعجم الكبير · #9624

    مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلْيَحْمِلْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهَا ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ " .

  • المعجم الكبير · #9625

    مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَحْمِلَ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ تَطَوَّعْ أَوْ دَعْ " .

  • المعجم الكبير · #9626

    مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَأْخُذَ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ تَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ دَعْ . "

  • المعجم الكبير · #9627

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الرُّحَيْلُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَهُ

  • المعجم الكبير · #9628

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، مِثْلَهُ . ، ، ، ، ، ، ،

  • مصنف ابن أبي شيبة · #11395

    إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي جِنَازَةٍ فَلْيَحْمِلْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ كُلِّهِ فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، [ثُمَّ] لْيَتَطَوَّعْ أَوْ لِيَدَعْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : من السنة له . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

  • مصنف عبد الرزاق · #6568

    إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ ، فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِهَا كُلِّهَا ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ يَتْرُكْ " .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6935

    إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعَةِ ، ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ لِيَذَرْ فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ .

  • مسند الطيالسي · #330

    إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلْيَأْخُذْ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ أَوْ لِيَذَرْ ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ " .