حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ ، أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ . فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ

١٦ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٩/٤٤) برقم ١٧٩٩٢

أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا رَهِقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُفْرِدَ يَوْمَ أُحُدٍ(١)] فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ [وفي رواية : مِنْ غَيْرِهِمْ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَهِقَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ(٣)] ، قَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ [وفي رواية : مَنْ يَرُدُّ هَؤُلَاءِ(٤)] عَنَّا وَهُوَ [وفي رواية : فَهُوَ(٥)] رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ [وفي رواية : وَلَهُ الْجَنَّةُ ، أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟(٦)] فَجَاءَ [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ(٧)] [وفي رواية : فَقَامَ(٨)] [وفي رواية : فَحَمَلَ(٩)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمَّا [وفي رواية : ثُمَّ(١٠)] رَهِقُوهُ [وفي رواية : فَلَمَّا أُرْهِقُوا(١١)] أَيْضًا قَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ [وفي رواية : مَنْ يَرُدُّ هَؤُلَاءِ(١٢)] عَنِّي وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ(١٤)] [فَجَاءَ(١٥)] [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ(١٦)] [رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ(١٧)] [وفي رواية : فَقَامَ آخَرُ(١٨)] [فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمَّا أَرْهَقُوهُ أَيْضًا قَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنِّي وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ(١٩)] [فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ(٢١)] ، حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبَيْهِ [وفي رواية : لِأَصْحَابِهِ(٢٢)] : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا [اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩١·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٣٣·مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  4. (٤)السنن الكبرى٨٦١٦·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  6. (٦)صحيح مسلم٤٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٤٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٣٣·مسند البزار٧٤٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٠٣٩٩١٣٩٩٦·مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  9. (٩)السنن الكبرى٨٦١٦·
  10. (١٠)صحيح مسلم٤٦٧٥·صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·مسند البزار٧٤٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٠٣٩٩١٣٩٩٦·مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  11. (١١)السنن الكبرى٨٦١٦·
  12. (١٢)السنن الكبرى٨٦١٦·
  13. (١٣)صحيح مسلم٤٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٠٣٩٩١·
  15. (١٥)مسند أحمد١٤٢٠٥·
  16. (١٦)صحيح مسلم٤٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  17. (١٧)صحيح مسلم٤٦٧٥·مسند أحمد١٤٢٠٥·صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·مسند البزار٧٤٢٤·السنن الكبرى٨٦١٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٠٣٩٩١٣٩٩٦·مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٠·
  19. (١٩)مسند أحمد١٤٢٠٥·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٤٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٢·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩١·
  22. (٢٢)مسند عبد بن حميد١٣٨٧·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٤٥٧٩·مسند أحمد١٢٦٧٦١٣٧٩٩·صحيح ابن حبان٤٧٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣١٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٦ / ١٦
  • صحيح مسلم · #4579

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ .

  • صحيح مسلم · #4675

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ ، أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ . فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ رَهِقُوهُ أَيْضًا ، فَقَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ ، أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ . فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبَيْهِ : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • مسند أحمد · #12676

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : أن .

  • مسند أحمد · #13799

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ .

  • مسند أحمد · #14205

    مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أرهقوه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إخواننا .

  • صحيح ابن حبان · #4723

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا فَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَامَ آخَرُ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ ، حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37933

    مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: عليه الصلاة والسلام . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حين . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: عليه الصلاة والسلام .

  • سنن البيهقي الكبرى · #17992

    أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُفْرِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا رَهِقُوهُ قَالَ : " مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ ، أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ " فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ رَهِقُوهُ أَيْضًا ، فَقَالَ : " مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ " فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَاحِبَيْهِ : " مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَدَّابِ بْنِ خَالِدٍ .

  • مسند البزار · #7424

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • السنن الكبرى · #8616

    أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا رَهِقُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ : مَنْ يَرُدُّ هَؤُلَاءِ عَنَّا ، وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمَّا أُرْهِقُوا أَيْضًا قَالَ : مَنْ يَرُدُّ هَؤُلَاءِ عَنِّي وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ ، فَقَالَ لِصَاحِبَيْهِ : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3319

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3320

    مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3991

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3996

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ يَرُدُّهُمْ حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .

  • مسند عبد بن حميد · #1348

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَمْ تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ .

  • مسند عبد بن حميد · #1387

    مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا فَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ يَرُدُّهُمْ فَقَاتَلَ ، حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .