مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فِيهِ فَسَتَرَهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا

قُلْتُ لِعُقْبَةَ [وفي رواية : أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ فَأَخْبَرْتُهُ(١)] : إِنَّ لَنَا جِيرَانًا [وفي رواية : جِيرَانَنَا(٢)] يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ [وَيَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ(٣)] وَأَنَا دَاعٍ [وفي رواية : دَاعِي(٤)] لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُونَهُمْ [وفي رواية : لِيَأْخُذُوهُمْ(٥)] ، [وفي رواية : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَقَدْ نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَأَدْعُو لَهُمْ بِالشُّرَطِ ؟(٦)] فَقَالَ [عُقْبَةُ(٧)] : [وَيْحَكَ ،(٨)] لَا تَفْعَلْ ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ [وفي رواية : وَهَدِّدْهُمْ(٩)] . قَالَ : فَفَعَلَ فَلَمْ يَنْتَهُوا . قَالَ : فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(١٠)] دُخَيْنٌ [إِلَى عُقْبَةَ(١١)] فَقَالَ : إِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ [لِيَأْخُذُوهُمْ(١٢)] . [وفي رواية : ثُمَّ عَاوَدْتُهُ(١٣)] فَقَالَ [لَهُ(١٤)] عُقْبَةُ : وَيْحَكَ لَا تَفْعَلْ ، [وفي رواية : دَعْهُمْ(١٥)] [ وفي رواية : قَالَ : اسْتُرْ عَلَيْهِمْ . قَالَ : مَا أَسْتُرُ عَلَيْهِمْ ! أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ أَجِيءَ بِالشُّرَطِ عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ : وَيْحَكَ ، مَهْلًا عَلَيْهِمْ ، ] [وفي رواية : قَالَ : دَعْهُمْ . ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ : أَلَا أَدْعُو عَلَيْهِمُ الشُّرَطَ . فَقَالَ عُقْبَةُ : وَيْحَكَ ، دَعْهُمْ(١٦)] فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ [وفي رواية : مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا(١٧)] [وفي رواية : مَنْ سَتَرَ فَاحِشَةً(١٨)] [وفي رواية : مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فَسَتَرَهَا(١٩)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى عَوْرَةً مِنْ مُسْلِمٍ فَسَتَرَهَا(٢٠)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا(٢١)] [وفي رواية : مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فِيهِ فَسَتَرَهَا(٢٢)] فَكَأَنَّمَا [وفي رواية : كَانَ كَمَنِ(٢٣)] اسْتَحْيَا [وفي رواية : أَحْيَا(٢٤)] مَوْءُودَةً [وفي رواية : مَوْؤُودَةً(٢٥)] مِنْ [وفي رواية : فِي(٢٦)] قَبْرِهَا

1. (١)مسند أحمد١٧٥٣٧·
2. (٢)سنن أبي داود٤٨٧٧·المعجم الكبير١٥٩٨١·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان٥١٩·
6. (٦)السنن الكبرى٧٢٦٠·
7. (٧)سنن أبي داود٤٨٧٦٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧١٧٦٠١١٧٦٥٣·صحيح ابن حبان٥١٩·المعجم الكبير١٥٩٦٢١٥٩٨١١٥٩٨٢·المعجم الأوسط٦٥٧٨٧١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩٧٢٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
8. (٨)سنن أبي داود٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٠١١٧٦٥٣·صحيح ابن حبان٥١٩·المعجم الكبير١٥٩٨١·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
9. (٩)صحيح ابن حبان٥١٩·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
11. (١١)سنن أبي داود٤٨٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٥١٩·
13. (١٣)السنن الكبرى٧٢٦٠·
14. (١٤)مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·
15. (١٥)سنن أبي داود٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٧·المعجم الكبير١٥٩٨١·السنن الكبرى٧٢٦٠·
16. (١٦)مسند أحمد١٧٥٣٧·
17. (١٧)مسند أحمد١٧٥٣٦·
18. (١٨)المعجم الأوسط٦٥٧·
19. (١٩)المعجم الكبير١٥٩٦٢·
20. (٢٠)السنن الكبرى٧٢٦٠·
21. (٢١)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٥٣·المعجم الكبير١٥٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٨٧١٣·
23. (٢٣)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧١٧٦٥٣·المعجم الكبير١٥٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
24. (٢٤)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧·المعجم الكبير١٥٩٦٢١٥٩٨١١٥٩٨٢·المعجم الأوسط٦٥٧٨٧١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٥١٩·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩٧٢٦٠·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان٥١٩·السنن الكبرى٧٢٥٩·

• سنن أبي داود · #4876الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً .

• سنن أبي داود · #4877الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ ، فَقَالَ : دَعْهُمْ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقُلْتُ : إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ ، قَالَ : وَيْحَكَ دَعْهُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : لَا تَفْعَلْ ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ .

• مسند أحمد · #17536الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• مسند أحمد · #17537الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• مسند أحمد · #17601الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيأخذونهم .

• مسند أحمد · #17653الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• صحيح ابن حبان · #519الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ ، فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً فِي قَبْرِهَا " .

• المعجم الكبير · #15962الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فَسَتَرَهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• المعجم الكبير · #15981الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فَسَتَرَهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• المعجم الكبير · #15982الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• المعجم الأوسط · #657الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَتَرَ فَاحِشَةً ، فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَمْرٌو .

• المعجم الأوسط · #8713الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فِيهِ فَسَتَرَهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا عَيَّاشٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17687الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #17688الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• مسند الطيالسي · #1100الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• السنن الكبرى · #7258الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• السنن الكبرى · #7259الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا .

• السنن الكبرى · #7260الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً مِنْ مُسْلِمٍ فَسَتَرَهَا ، فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً .

• المستدرك على الصحيحين · #8254الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا " " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : ( عن ) والمثبت من النسخ الخطية