حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 8254
8254
لا يحب رجل قوما إلا كان معهم

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ ، عَنْ كَعْبٍ [بْنِ ] [١]عَلْقَمَةَ ، عَنْ كَثِيرٍ ، مَوْلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "

مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
معلقمرفوع· رواه كثير مولى عقبة بن عامر الجهنيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين5 أحكام
  • الحاكم
    صحيح الإسناد
  • المنذري

    رجال إسناده ثقات ولكن اختلف فيه على إبراهيم بن نشيط

    لم يُحكَمْ عليه
  • الحاكم
    صحيح الإسناد
  • الحاكم

    زاد من قبرها وقال هذا حديث صحيح الإسناد

    صحيح
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    كثير مولى عقبة بن عامر الجهني
    تقييم الراوي:مقبول· الخامسة
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة
  2. 02
    كعب بن علقمة بن كعب
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة127هـ
  3. 03
    إبراهيم بن نشيط الوعلاني
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة161هـ
  4. 04
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    بحر بن نصر بن سابق الخولاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة267هـ
  6. 06
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  7. 07
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 274) برقم: (519) والحاكم في "مستدركه" (4 / 384) برقم: (8254) والنسائي في "الكبرى" (6 / 464) برقم: (7259) ، (6 / 464) برقم: (7258) ، (6 / 465) برقم: (7260) وأبو داود في "سننه" (4 / 424) برقم: (4876) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 331) برقم: (17688) ، (8 / 331) برقم: (17687) وأحمد في "مسنده" (7 / 3861) برقم: (17536) ، (7 / 3861) برقم: (17537) ، (7 / 3874) برقم: (17601) ، (7 / 3885) برقم: (17653) والطيالسي في "مسنده" (2 / 345) برقم: (1100) والطبراني في "الكبير" (17 / 312) برقم: (15962) ، (17 / 319) برقم: (15982) ، (17 / 319) برقم: (15981) والطبراني في "الأوسط" (1 / 204) برقم: (657) ، (8 / 304) برقم: (8713)

الشواهد23 شاهد
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٨٧٤) برقم ١٧٦٠١

قُلْتُ لِعُقْبَةَ [وفي رواية : أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ فَأَخْبَرْتُهُ(١)] : إِنَّ لَنَا جِيرَانًا [وفي رواية : جِيرَانَنَا(٢)] يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ [وَيَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ(٣)] وَأَنَا دَاعٍ [وفي رواية : دَاعِي(٤)] لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُونَهُمْ [وفي رواية : لِيَأْخُذُوهُمْ(٥)] ، [وفي رواية : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَقَدْ نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَأَدْعُو لَهُمْ بِالشُّرَطِ ؟(٦)] فَقَالَ [عُقْبَةُ(٧)] : [وَيْحَكَ ،(٨)] لَا تَفْعَلْ ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ [وفي رواية : وَهَدِّدْهُمْ(٩)] . قَالَ : فَفَعَلَ فَلَمْ يَنْتَهُوا . قَالَ : فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(١٠)] دُخَيْنٌ [إِلَى عُقْبَةَ(١١)] فَقَالَ : إِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ [لِيَأْخُذُوهُمْ(١٢)] . [وفي رواية : ثُمَّ عَاوَدْتُهُ(١٣)] فَقَالَ [لَهُ(١٤)] عُقْبَةُ : وَيْحَكَ لَا تَفْعَلْ ، [وفي رواية : دَعْهُمْ(١٥)] [ وفي رواية : قَالَ : اسْتُرْ عَلَيْهِمْ . قَالَ : مَا أَسْتُرُ عَلَيْهِمْ ! أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ أَجِيءَ بِالشُّرَطِ عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ : وَيْحَكَ ، مَهْلًا عَلَيْهِمْ ، ] [وفي رواية : قَالَ : دَعْهُمْ . ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ : أَلَا أَدْعُو عَلَيْهِمُ الشُّرَطَ . فَقَالَ عُقْبَةُ : وَيْحَكَ ، دَعْهُمْ(١٦)] فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ [وفي رواية : مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا(١٧)] [وفي رواية : مَنْ سَتَرَ فَاحِشَةً(١٨)] [وفي رواية : مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فَسَتَرَهَا(١٩)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى عَوْرَةً مِنْ مُسْلِمٍ فَسَتَرَهَا(٢٠)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا(٢١)] [وفي رواية : مَنْ وَجَدَ مُسْلِمًا عَلَى عَوْرَةٍ فِيهِ فَسَتَرَهَا(٢٢)] فَكَأَنَّمَا [وفي رواية : كَانَ كَمَنِ(٢٣)] اسْتَحْيَا [وفي رواية : أَحْيَا(٢٤)] مَوْءُودَةً [وفي رواية : مَوْؤُودَةً(٢٥)] مِنْ [وفي رواية : فِي(٢٦)] قَبْرِهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٧٥٣٧·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٨٧٧·المعجم الكبير١٥٩٨١·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٥١٩·
  6. (٦)السنن الكبرى٧٢٦٠·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٨٧٦٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧١٧٦٠١١٧٦٥٣·صحيح ابن حبان٥١٩·المعجم الكبير١٥٩٦٢١٥٩٨١١٥٩٨٢·المعجم الأوسط٦٥٧٨٧١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩٧٢٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
  8. (٨)سنن أبي داود٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٠١١٧٦٥٣·صحيح ابن حبان٥١٩·المعجم الكبير١٥٩٨١·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٥١٩·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٨٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٨·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٥١٩·
  13. (١٣)السنن الكبرى٧٢٦٠·
  14. (١٤)مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·
  15. (١٥)سنن أبي داود٤٨٧٧·مسند أحمد١٧٥٣٧·المعجم الكبير١٥٩٨١·السنن الكبرى٧٢٦٠·
  16. (١٦)مسند أحمد١٧٥٣٧·
  17. (١٧)مسند أحمد١٧٥٣٦·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٦٥٧·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٥٩٦٢·
  20. (٢٠)السنن الكبرى٧٢٦٠·
  21. (٢١)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٧١٧٦٥٣·المعجم الكبير١٥٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٨٧١٣·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧١٧٦٥٣·المعجم الكبير١٥٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩·المستدرك على الصحيحين٨٢٥٤·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٤٨٧٦·مسند أحمد١٧٥٣٦١٧٥٣٧·المعجم الكبير١٥٩٦٢١٥٩٨١١٥٩٨٢·المعجم الأوسط٦٥٧٨٧١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٦٨٧·مسند الطيالسي١١٠٠·السنن الكبرى٧٢٥٨·
  25. (٢٥)صحيح ابن حبان٥١٩·السنن الكبرى٧٢٥٨٧٢٥٩٧٢٦٠·
  26. (٢٦)صحيح ابن حبان٥١٩·السنن الكبرى٧٢٥٩·
مقارنة المتون45 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
سنن أبي داود
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١8254
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
عَوْرَةً(المادة: عورة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( عَوَرَ ) * فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ الْعَوَارُ بِالْفَتْحِ : الْعَيْبُ ، وَقَدْ يُضَمُّ . ( هـ ) وَفِيهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرَ ؟ الْعَوْرَاتُ : جَمْعُ عَوْرَةٍ ، وَهِيَ كُلُّ مَا يُسْتَحْيَا مِنْهُ إِذَا ظَهَرَ ، وَهِيَ مِنَ الرَّجُلِ مَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ ، وَمِنَ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ جَمِيعُ جَسَدِهَا إِلَّا الْوَجْهَ وَالْيَدَيْنِ إِلَى الْكُوعَيْنِ ، وَفِي أَخْمَصِهَا خِلَافٌ ، وَمِنَ الْأَمَةِ مِثْلُ الرَّجُلِ ، وَمَا يَبْدُو مِنْهَا فِي حَالِ الْخِدْمَةِ ، كَالرَّأْسِ وَالرَّقَبَةِ وَالسَّاعِدِ فَلَيْسَ بِعَوْرَةٍ . وَسَتْرُ الْعَوْرَةِ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِ الصَّلَاةِ وَاجِبٌ ، وَفِيهِ عِنْدَ الْخَلْوَةِ خِلَافٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ ، جَعَلَهَا نَفْسَهَا عَوْرَةً ؛ لِأَنَّهَا إِذَا ظَهَرَتْ يُسْتَحْيَا مِنْهَا كَمَا يُسْتَحْيَا مِنَ الْعَوْرَةِ إِذَا ظَهَرَتْ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ " قَالَ مَسْعُودُ بْنُ هُنَيْدَةَ : رَأَيْتُهُ وَقَدْ طَلَعَ فِي طَرِيقٍ مُعْوِرَةٍ " أَيْ : ذَاتِ عَوْرَةٍ يُخَافُ فِيهَا الضَّلَالُ وَالِانْقِطَاعُ . وَكُلُّ عَيْبٍ وَخَلَلٍ فِي شَيْءٍ فَهُوَ عَوْرَةٌ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " لَا تُجْهِزُوا عَلَى جَرِيحٍ وَلَا تُصِيبُوا مُعْوِرًا " أَعْوَرَ الْفَارِسُ : إِذَا بَدَا فِيهِ مَوْضِعُ خَلَلٍ لِلضَّرْبِ . [ هـ ] وَفِيهِ : لَمَّا اعْتَرَضَ أَبُو لَهَبٍ

لسان العرب

[ عور ] عور : الْعَوَرُ : ذَهَابُ حِسِّ إِحْدَى الْعَيْنَيْنِ ، وَقَدْ عَوِرَ عَوَرًا وَعَارَ يَعَارُ وَاعْوَرَّ ، وَهُوَ أَعْوَرُ ، صَحَّتِ الْعَيْنُ فِي عَوِرَ لِأَنَّهُ فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ مِنْ صِحَّتِهِ ، وَهُوَ أَعْوَرُ بَيِّنُ الْعَوَرِ ، وَالْجَمْعُ عُورٌ وَعُورَانُ ؛ وَأَعْوَرَ اللَّهُ عَيْنَ فُلَانٍ وَعَوَّرَهَا ، وَرُبَّمَا قَالُوا : عُرْتُ عَيْنَهُ . وَعَوِرَتْ عَيْنُهُ وَاعْوَرَّتْ إِذَا ذَهَبَ بَصَرُهَا ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : إِنَّمَا صَحَّتِ الْوَاوُ فِي عَوِرَتْ عَيْنُهُ لِصِحَّتِهَا فِي أَصْلِهِ ، وَهُوَ اعْوَرَّتْ ، لِسُكُونِ مَا قَبْلَهَا ثُمَّ حُذِفَتِ الزَّوَائِدُ الْأَلِفُ وَالتَّشْدِيدُ فَبَقِيَ عَوِرَ ، يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ أَصْلُهُ مَجِيءُ أَخَوَاتِهِ عَلَى هَذَا : اسْوَدَّ يَسْوَدُّ وَاحْمَرَّ يَحْمَرُّ ، وَلَا يُقَالُ فِي الْأَلْوَانِ غَيْرُهُ ؛ قَالَ : وَكَذَلِكَ قِيَاسُهُ فِي الْعُيُوبِ اعْرَجَّ وَاعْمَيَّ فِي عَرِجَ وَعَمِيَ ، وَإِنْ لَمْ يُسْمَعْ ، وَالْعَرَبُ تُصَغِّرُ الْأَعْوَرَ عُوَيْرًا ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : كُسَيْرٌ وَعُوَيْرٌ وَكُلٌّ غَيْرُ خَيْرٍ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَيُقَالُ فِي الْخَصْلَتَيْنِ الْمَكْرُوهَتَيْنِ : كُسَيْرٌ وَعُوَيْرٌ وَكُلٌّ غَيْرُ خَيْرٍ ، وَهُوَ تَصْغِيرُ أَعْوَرَ مُرَخَّمًا . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : عَارَتْ عَيْنُهُ تَعَارُ وَعَوِرَتْ تَعْوَرُ وَاعْوَرَّتْ تَعْوَرُّ وَاعْوَارَّتْ تَعْوَارُّ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . وَيُقَالُ : عَارَ عَيْنَهُ يَعُورُهَا إِذَا عَوَّرَهَا ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرِ : فَجَاءَ إِلَيْهَا كَاسِرًا جَفْنَ عَيْنِهِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَارَ عَيْنَكَ عَنْتَرَهْ يَقُولُ : مَنْ أَصَابَهَا بِعُوَّارٍ ؟ وَيُقَالُ : عُرْتُ عَيْنَهُ أَعُورُهَا وَأَعَارُهَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    8254 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ ، عَنْ كَعْبٍ [بْنِ ] عَلْقَمَةَ ، عَنْ كَثِيرٍ ، مَوْلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا " " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : ( عن ) والمثبت من النسخ الخطية

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث