مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ

مَنْ يَضْمَنْ [وفي رواية : تَوَكَّلَ(١)] [وفي رواية : يَتَوَكَّلْ(٢)] لِي [وفي رواية : مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ(٣)] [وفي رواية : مَنْ وُقِيَ شَرَّ(٤)] مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ [وفي رواية : وَبَيْنَ(٥)] رِجْلَيْهِ [وفي رواية : وَرِجْلَيْهِ(٦)] ، أَضْمَنْ [وفي رواية : وَأَضْمَنُ(٧)] لَهُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ(٨)] [وفي رواية : أَتَوَكَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ(٩)] [وفي رواية : مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَفَخِذَيْهِ فَلَهُ الْجَنَّةُ(١٠)] [وفي رواية : دَخَلَ الْجَنَّةَ(١١)]

1. (١)صحيح البخاري٦٥٦٨·مسند أحمد٢٣٢٢٩·المستدرك على الصحيحين٨١٥٨·
2. (٢)جامع الترمذي٢٦٠٧·صحيح ابن حبان٥٧٠٧·
3. (٣)جامع الترمذي٢٦٠٨·المستدرك على الصحيحين٨١٥٢·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٧٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٤·
5. (٥)مسند البزار٨٩٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٤·
6. (٦)صحيح ابن حبان٥٧٠٩·المستدرك على الصحيحين٨١٥١٨١٥٢·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٦٢·
8. (٨)صحيح البخاري٦٥٦٨·مسند أحمد٢٣٢٢٩·المستدرك على الصحيحين٨١٥٨·
9. (٩)جامع الترمذي٢٦٠٧·
10. (١٠)المعجم الكبير٥٩٦٩·
11. (١١)جامع الترمذي٢٦٠٨·صحيح ابن حبان٥٧٠٩·مسند البزار٨٩٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٤·المستدرك على الصحيحين٨١٥١٨١٥٢·

• صحيح البخاري · #6244الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ .

• صحيح البخاري · #6568الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ .

• جامع الترمذي · #2607الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ يَتَوَكَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَوَكَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ .

• جامع الترمذي · #2608الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ . أَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ ، وَهُوَ كُوفِيٌّ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ مَدَنِيٌّ ، وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . .

• مسند أحمد · #23229الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ .

• صحيح ابن حبان · #5707الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ يَتَوَكَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ أَتَوَكَّلْ لَهُ الْجَنَّةَ .

• صحيح ابن حبان · #5709الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ وُقِيَ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ .

• المعجم الكبير · #5969الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَفَخِذَيْهِ فَلَهُ الْجَنَّةُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16769الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . .

• مسند البزار · #8923الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَبَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6204الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ وُقِيَ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَبَيْنَ رِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7562الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ ؟ . آخِرُ مَا كَانَ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيِّ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ حَقَّ حَمْدِهِ ، وَصَلَوَاتُهُ وَسَلَامُهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ وَمُظْهِرِ حَقِّهِ مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #8151الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . [ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَأَبُو وَاقِدٍ هَذَا اسْمُهُ: صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ بن زائدة - وَلَمْ يُخْرِجَاهُ ] . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية .

• المستدرك على الصحيحين · #8152الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية .

• المستدرك على الصحيحين · #8158الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .