حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 100) برقم: (6244) ، (8 / 164) برقم: (6568) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 8) برقم: (5707) ، (13 / 9) برقم: (5709) والحاكم في "مستدركه" (4 / 357) برقم: (8151) ، (4 / 357) برقم: (8152) ، (4 / 358) برقم: (8158) والترمذي في "جامعه" (4 / 209) برقم: (2607) ، (4 / 210) برقم: (2608) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 166) برقم: (16769) وأحمد في "مسنده" (10 / 5404) برقم: (23229) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 64) برقم: (6204) ، (13 / 548) برقم: (7562) والبزار في "مسنده" (15 / 348) برقم: (8923) والطبراني في "الكبير" (6 / 190) برقم: (5969)
مَنْ يَضْمَنْ [وفي رواية : تَوَكَّلَ(١)] [وفي رواية : يَتَوَكَّلْ(٢)] لِي [وفي رواية : مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ(٣)] [وفي رواية : مَنْ وُقِيَ شَرَّ(٤)] مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ [وفي رواية : وَبَيْنَ(٥)] رِجْلَيْهِ [وفي رواية : وَرِجْلَيْهِ(٦)] ، أَضْمَنْ [وفي رواية : وَأَضْمَنُ(٧)] لَهُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ(٨)] [وفي رواية : أَتَوَكَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ(٩)] [وفي رواية : مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَفَخِذَيْهِ فَلَهُ الْجَنَّةُ(١٠)] [وفي رواية : دَخَلَ الْجَنَّةَ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ حِفْظِ اللِّسَانِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَوْلِهِ تَعَالَى مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ 6244 6474 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ .