طَرفُ الحديث

إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ

٣٤ حديثًا١٤ كتابًا

قارن بين

المتن المُجمَّع٥٣ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (١/٤٥) برقم ١٤٠

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ [مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ(١)] لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ [جَالِسٌ(٢)] بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ [وفي رواية : كُنَّا مَعَهُ جُلُوسًا فِي السُّوقِ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهُ شَرَفٌ ،(٣)] ، [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ بَطَّالٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَيُضْحِكُهُمْ(٤)] فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ جَدِّي :(٥)] يَا فُلَانُ [وفي رواية : يَا ابْنَ أَخِي(٦)] ، إِنَّ لَكَ رَحِمًا [وفي رواية : حُرْمَةً(٧)] وَلَكَ حَقًّا ، وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ [وفي رواية : وَإِنَّكَ لَتَدْخُلُ(٨)] عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَتَكَلَّمُ [وفي رواية : وَتَتَكَلَّمُ(٩)] [وفي رواية : فَتَكَلَّمُ(١٠)] [وفي رواية : وَتَكَلَّمُ(١١)] عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكَلَّمَ ، [وفي رواية : وَيْحَكَ يَا فُلَانُ ، لِمَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَتُضْحِكُهُمْ ؟(١٢)] [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ وَتَغْشَاهُمْ ، فَانْظُرْ مَاذَا تُحَاضِرُهُمْ بِهِ(١٣)] وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [وفي رواية : يُحَدِّثُ :(١٤)] قَالَ [وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُ(١٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ [وفي رواية : الرَّجُلَ(١٦)] [وفي رواية : الْعَبْدَ(١٧)] لَيَتَكَلَّمُ [وفي رواية : يَتَكَلَّمُ(١٨)] بِالْكَلِمَةِ [وفي رواية : لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ(١٩)] مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ، [وفي رواية : لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الْخَيْرِ(٢٠)] مَا [كَانَ(٢١)] يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا [وفي رواية : وَمَا يَرَى أَنَّهَا(٢٢)] بَلَغَتْ [وفي رواية : وَلَا يَرَاهَا بَلَغَتْ حَيْثُ بَلَغَتْ(٢٣)] ؛ [وفي رواية : لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ(٢٤)] [وفي رواية : مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا(٢٥)] [وفي رواية : مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا(٢٦)] فَيَكْتُبُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ [وفي رواية : رِضَاهُ(٢٨)] [وفي رواية : فَيَرْضَى اللَّهُ بِهَا عَنْهُ(٢٩)] إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ [وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٣٠)] ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ [وفي رواية : الرَّجُلَ(٣١)] [وفي رواية : الْعَبْدَ(٣٢)] لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ [وفي رواية : لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ(٣٣)] مِنْ سَخَطِ اللَّهِ ، [وفي رواية : لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الشَّرِّ(٣٤)] مَا [كَانَ(٣٥)] يَظُنُّ أَنْ [وفي رواية : فَمَا يَرَى أَنَّهَا(٣٦)] تَبْلُغَ [وفي رواية : يَبْلُغَ(٣٧)] مَا بَلَغَتْ [وفي رواية : تَبْلُغُ(٣٨)] [وفي رواية : لَا يَرَاهَا بَلَغَتْ حَيْثُ بَلَغَتْ(٣٩)] [وفي رواية : لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ(٤٠)] [وفي رواية : مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا(٤١)] [وفي رواية : مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا(٤٢)] فَيَكْتُبُ [وفي رواية : يَكْتُبُ(٤٣)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٤)] عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ [وفي رواية : فَيُسْخِطُ اللَّهَ بِهَا(٤٥)] إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ [وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .(٤٦)] . قَالَ عَلْقَمَةُ : وَيْحَكَ فَانْظُرْ [وفي رواية : انْظُرْ وَيْحَكَ(٤٧)] [يَا ابْنَ أَخِي(٤٨)] مَاذَا [وفي رواية : مَا(٤٩)] تَقُولُ وَمَاذَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ [وفي رواية : وَمَا تَكَلَّمُ(٥٠)] فَرُبَّ كَلَامٍ [كَثِيرٍ قَدْ(٥١)] مَنَعَنِي مَا سَمِعْتُهُ [وفي رواية : أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ(٥٢)] مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ [وفي رواية : فَكَانَ عَلْقَمَةُ يَقُولُ : كَمْ مِنْ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِيهِ حَدِيثُ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ .(٥٣)]

خريطة الاختلافات

(١)صحيح ابن حبان٢٨٢ ٢٨٩·
(٢)صحيح ابن حبان٢٨٢·
(٣)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(٦)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٧)صحيح ابن حبان٢٨٢·
(٨)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٩)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·
(١٠)صحيح ابن حبان٢٨٢·
(١١)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(١٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·
(١٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·
(١٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(١٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣ ١٦٧٦٤·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(١٦)مسند أحمد١٦٠٢٣·المعجم الكبير١١٣٤ ١١٣٦ ١١٣٧ ١١٣٨ ١١٣٩·المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٧ ١٤١·مسند عبد بن حميد٣٥٨·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(١٧)صحيح ابن حبان٢٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(١٨)
(١٩)المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·
(٢٠)المعجم الكبير١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·
(٢١)المعجم الكبير١١٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٤١·
(٢٢)
(٢٣)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٢٤)المستدرك على الصحيحين١٣٧·
(٢٥)المعجم الكبير١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·
(٢٦)المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·
(٢٧)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·مسند عبد بن حميد٣٥٨·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(٢٨)صحيح ابن حبان٢٨٩·المعجم الكبير١١٣٨·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٧·
(٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(٣٠)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·صحيح ابن حبان٢٨٢ ٢٨٩·المعجم الكبير١١٣٤·المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٣٧·
(٣١)مسند أحمد١٦٠٢٣·المعجم الكبير١١٣٤ ١١٣٦ ١١٣٧ ١١٣٨ ١١٣٩·المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٧ ١٤١·مسند عبد بن حميد٣٥٨·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(٣٢)صحيح ابن حبان٢٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(٣٣)المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·
(٣٤)المعجم الكبير١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·
(٣٥)المعجم الكبير١١٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٤١·
(٣٦)
(٣٧)مسند الحميدي٩٣٢·
(٣٨)جامع الترمذي٢٥٠٥·سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·صحيح ابن حبان٢٨٢ ٢٨٣·المعجم الكبير١١٣٤ ١١٣٦ ١١٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(٣٩)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٤٠)المستدرك على الصحيحين١٣٧·
(٤١)المعجم الكبير١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·
(٤٢)المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·
(٤٣)مسند أحمد١٦٠٢٣·صحيح ابن حبان٢٨٩·المعجم الكبير١١٣٦ ١١٣٧ ١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٤·المستدرك على الصحيحين١٣٨·
(٤٤)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·مسند عبد بن حميد٣٥٨·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(٤٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣·المستدرك على الصحيحين١٣٦·
(٤٦)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·صحيح ابن حبان٢٨٢ ٢٨٩·المعجم الكبير١١٣٤·المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٣٧·
(٤٧)صحيح ابن حبان٢٨٢·
(٤٨)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٤٩)جامع الترمذي٢٥٠٥·سنن ابن ماجه٤٠٨٥·مسند أحمد١٦٠٢٣·صحيح ابن حبان٢٨٢ ٢٨٣ ٢٨٩·المعجم الكبير١١٣٤ ١١٣٦ ١١٣٧ ١١٣٨ ١١٣٩·المعجم الأوسط٤٥٥٦·المعجم الصغير٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٣ ١٦٧٦٤·مسند الحميدي٩٣٢·السنن الكبرى١١٧٩٧·المستدرك على الصحيحين١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١·مسند عبد بن حميد٣٥٨·سنن سعيد بن منصور٧٠٦·
(٥٠)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٥١)صحيح ابن حبان٢٨٩·
(٥٢)سنن ابن ماجه٤٠٨٥·
(٥٣)مسند أحمد١٦٠٢٣·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث٣٤ / ٣٤

جامع الترمذي · #2505
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا ، قَالُوا: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ جَدِّهِ.
سنن ابن ماجه · #4085
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ . قَالَ عَلْقَمَةُ : فَانْظُرْ ، وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ ، وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ ، فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ .
موطأ مالك · #1747
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ يَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
مسند أحمد · #16023
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ : فَكَانَ عَلْقَمَةُ يَقُولُ : كَمْ مِنْ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِيهِ حَدِيثُ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
صحيح ابن حبان · #282
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ عَلْقَمَةُ : انْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ ، وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ ، فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي مَا سَمِعْتُهُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ .
صحيح ابن حبان · #283
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
صحيح ابن حبان · #289
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، وَلَا يَرَاهَا بَلَغَتْ حَيْثُ بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَرَاهَا بَلَغَتْ حَيْثُ بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، فَانْظُرْ يَا ابْنَ أَخِي مَا تَقُولُ ، وَمَا تَكَلَّمُ ، فَرُبَّ كَلَامٍ كَثِيرٍ قَدْ مَنَعَنِي مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ .
المعجم الكبير · #1130
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1131
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
المعجم الكبير · #1132
إِنَّ الرَّجُلَ يَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ وَمَا يَرَى أَنَّهَا بَلَغَتْ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ فَمَا يَرَى أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا تَبْلُغُ فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1133
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1134
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ لَهُ سَخَطُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ لَهُ رِضْوَانُهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1135
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، نَحْوَهُ .
المعجم الكبير · #1136
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1137
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : " أَسْقَطَ مَالِكٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ مِنَ الْإِسْنَادِ ، عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ ، جَدَّ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَخَالَفَ النَّاسَ فِيهِ " .
المعجم الكبير · #1138
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الكبير · #1139
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنَ الشَّرِّ مَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا يَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المعجم الأوسط · #4556
إِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ رِضْوَانِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ سَخَطِهِ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُعْتَمِرٌ . وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ " .
المعجم الصغير · #658
إِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ رِضْوَانِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ سَخَطِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا مُعْتَمِرٌ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ عُبَيْدُ اللهِ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ .
سنن البيهقي الكبرى · #16763
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَرْضَى اللهُ بِهَا عَنْهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُسْخِطُ اللهَ بِهَا إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
سنن البيهقي الكبرى · #16764
رُبَّ حَدِيثٍ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالٍ .
مسند الحميدي · #932
إِنَّ] الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا تَبْلُغُ فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ » . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : هَذَا مَا عِنْدِي يَبْلُغُ بِهِ كَمَا كَانَ يَقُولُهُ أَوَّلَ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديث بلال . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حارث . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنه . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .
السنن الكبرى · #11797
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا تَبْلُغُ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
السنن الكبرى · #11798
وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، بِهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ . ، ، ،
السنن الكبرى · #11799
وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، كِلَاهُمَا - مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ بِهِ .
السنن الكبرى · #11800
وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهِ مَوْقُوفًا .
المستدرك على الصحيحين · #136
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَرْضَى اللهُ بِهَا عَنْهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَسْخَطُ اللهُ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَدْ أَقَامَ إِسْنَادَهُ عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ كَمَا أَوْرَدْتُهُ عَالِيًا ، هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَغَيْرُهُمْ .
المستدرك على الصحيحين · #137
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
المستدرك على الصحيحين · #138
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المستدرك على الصحيحين · #139
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
المستدرك على الصحيحين · #140
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ . قَالَ عَلْقَمَةُ : وَيْحَكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَرُبَّ كَلَامٍ مَنَعَنِي مَا سَمِعْتُهُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ . قَصَرَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَذْكُرْ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : ( محمد بن عمرو). كما في المسند لابن أبي شيبة (37074).
المستدرك على الصحيحين · #141
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ . قَالَ الْحَاكِمُ : هَذَا لَا يُوهِنُ الْإِجْمَاعَ الَّذِي قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ ، بَلْ يَزِيدُنَا تَأْكِيدًا بِمُتَابِعٍ مِثْلِ مَالِكٍ ، إِلَّا أَنَّ الْقَوْلَ فِيهِ مَا قَالُوهُ بِالزِّيَادَةِ فِي إِقَامَةِ إِسْنَادِهِ . كذا في طبعة دار المعرفة ، ولعل هذه النسبة صحفت من (درابجرد) فهي محلة من محال نيسابور ، ولكن لم ترد هذه النسبة في مروياته ، ولم تقع النسبة المذكورة (الداربردي) أو (الدرابردي) في كتب الأنساب .
مسند عبد بن حميد · #358
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي بَلَغَتْ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي بَلَغَتْ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
سنن سعيد بن منصور · #706
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .