اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللهِ وَكُلُوا

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [وفي رواية : قَوْمًا(١)] كَانُوا يَأْتُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُحُومٍ ، [وفي رواية : كَانَ قَوْمٌ أَسْلَمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ بِلَحْمٍ يَبِيعُونَهُ ، فَأَنِفَتْ أَنْفُسُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ(٢)] [وفي رواية : أَتَى قَوْمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] فَقَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ(٤)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] إِنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [وفي رواية : قَوْمًا(٦)] [وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ(٧)] [وفي رواية : إِنْ هَاهُنَا أَقْوَامًا(٨)] [حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ(٩)] [وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِشِرْكٍ(١٠)] [وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ(١١)] [وفي رواية : وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ(١٢)] [وفي رواية : حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ(١٣)] يَأْتُونَا [وفي رواية : يَأْتُونَنَا(١٤)] بِلَحْمٍ [وفي رواية : بِلُحْمَانٍ(١٥)] [وفي رواية : بِاللَّحْمِ(١٦)] ، وَلَا نَدْرِي أَذَكَرُوا [وفي رواية : أَذُكِرَ(١٧)] [وفي رواية : يَذْكُرُونَ(١٨)] [وفي رواية : ذُكِرَ(١٩)] [وفي رواية : ذَكَرُوا(٢٠)] اسْمَ اللَّهِ [وفي رواية : هَلْ سَمَّوُا اللَّهَ(٢١)] عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٢٢)] أَمْ لَا [وفي رواية : وَقَالُوا : لَعَلَّهُ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ(٢٣)] [وفي رواية : أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا(٢٤)] [وفي رواية : لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّا نُؤْتَى بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي يُسَمَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَوْ لَمْ يُسَمَّ(٢٦)] [وفي رواية : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ قَدْ ذَبَحُوهَا ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟(٢٧)] [أَنَأْكُلُ مِنْهَا(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] [وفي رواية : سَمُّوا(٣٠)] [وفي رواية : فَسَمُّوا(٣١)] [عَلَيْهِ أَنْتُمْ(٣٢)] [وفي رواية : سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا(٣٣)] ، وَكُلُوا [وفي رواية : ثُمَّ كُلُوهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَكُلُوهُ(٣٥)] [وفي رواية : وَكُلُوهَا(٣٦)]

1. (١)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·
3. (٣)المنتقى٩١٧·
4. (٤)
5. (٥)صحيح البخاري١٩٩٧٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·سنن الدارقطني٤٨١٤·السنن الكبرى٧٦٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
6. (٦)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
9. (٩)صحيح البخاري٧١٢١·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣٢٧٨·
12. (١٢)مسند الدارمي٢٠١٤·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٨٢٤·
14. (١٤)صحيح البخاري١٩٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
15. (١٥)صحيح البخاري٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥١٨٩٥٦·
16. (١٦)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·المنتقى٩١٧·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٢٩٦·مسند الدارمي٢٠١٤·
18. (١٨)صحيح البخاري٧١٢١·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
21. (٢١)
22. (٢٢)صحيح البخاري٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥١٨٩٥٦·سنن الدارقطني٤٨١٤·السنن الكبرى٧٦٣٣·
23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·
24. (٢٤)سنن أبي داود٢٨٢٤·
25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
26. (٢٦)المنتقى٩١٧·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·
28. (٢٨)سنن أبي داود٢٨٢٤·
29. (٢٩)
30. (٣٠)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·سنن الدارقطني٤٨١٤·
31. (٣١)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
32. (٣٢)صحيح البخاري٥٢٩٦·
33. (٣٣)
34. (٣٤)
35. (٣٥)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·

• صحيح البخاري · #1997الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا اللهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ .

• صحيح البخاري · #5296الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ قَالَتْ: وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ . تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ .

• صحيح البخاري · #7121الإسناد · ٦ رواة

  اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللهِ وَكُلُوا تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ .

• سنن أبي داود · #2824الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا .

• سنن النسائي · #4447الإسناد · ٦ رواة

  اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكُلُوا .

• سنن ابن ماجه · #3278الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا . وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ .

• موطأ مالك · #987الإسناد · ٣ رواة

  سَمُّوا اللهَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ كُلُوهَا . قَالَ مَالِكٌ : وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ .

• مسند الدارمي · #2014الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ فَقَالَ : سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا . وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24922الإسناد · ٥ رواة

  سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #8603الإسناد · ٤ رواة

  فَسَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا .

• سنن البيهقي الكبرى · #18955الإسناد · ٩ رواة

  اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الْأَحْمَرِ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ ، وَأَبِي أُسَامَةَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ هِشَامٍ مَوْصُولًا . قَالَ : وَتَابَعَهُمُ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَتَابَعَهُمْ أَيْضًا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَاصِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #18956الإسناد · ٧ رواة

  سَمُّوا عَلَيْهَا اسْمَ اللهِ وَكُلُوهَا . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ عَائِشَةَ بِمَعْنَى رِوَايَةِ مَنْ رَوَاهُ مَوْصُولًا .

• سنن الدارقطني · #4814الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ قَوْمًا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَمُّوا عَلَيْهَا وَكُلُوا .

• السنن الكبرى · #4513الإسناد · ٦ رواة

  اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَكُلُوا .

• السنن الكبرى · #7633الإسناد · ٦ رواة

  اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَكُلُوا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4447الإسناد · ٦ رواة

  فَسَمُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ ، وَكُلُوا .

• المنتقى · #917الإسناد · ٦ رواة

  اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا .