حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 5507
5296
باب ذبيحة الأعراب ونحوهم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:

أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ، فَقَالَ: سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة91هـ
  3. 03
    هشام بن عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة145هـ
  4. 04
    أسامة بن حفص المدني
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  5. 05
    محمد بن عبيد الله بن محمد بن زيد الأموي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة227هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 54) برقم: (1997) ، (7 / 92) برقم: (5296) ، (9 / 119) برقم: (7121) ومالك في "الموطأ" (1 / 696) برقم: (987) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 328) برقم: (917) والنسائي في "المجتبى" (1 / 870) برقم: (4447) والنسائي في "الكبرى" (4 / 363) برقم: (4513) ، (7 / 124) برقم: (7633) وأبو داود في "سننه" (3 / 63) برقم: (2824) والدارمي في "مسنده" (2 / 1258) برقم: (2014) وابن ماجه في "سننه" (4 / 343) برقم: (3278) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 239) برقم: (18955) ، (9 / 239) برقم: (18956) والدارقطني في "سننه" (5 / 536) برقم: (4814) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 425) برقم: (4447) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 480) برقم: (8603) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 381) برقم: (24922)

الشواهد19 شاهد
صحيح البخاري
موطأ مالك
المنتقى
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٤/٣٦٣) برقم ٤٥١٣

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [وفي رواية : قَوْمًا(١)] كَانُوا يَأْتُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُحُومٍ ، [وفي رواية : كَانَ قَوْمٌ أَسْلَمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ بِلَحْمٍ يَبِيعُونَهُ ، فَأَنِفَتْ أَنْفُسُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ(٢)] [وفي رواية : أَتَى قَوْمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] فَقَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ(٤)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] إِنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [وفي رواية : قَوْمًا(٦)] [وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ(٧)] [وفي رواية : إِنْ هَاهُنَا أَقْوَامًا(٨)] [حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ(٩)] [وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِشِرْكٍ(١٠)] [وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ(١١)] [وفي رواية : وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ(١٢)] [وفي رواية : حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ(١٣)] يَأْتُونَا [وفي رواية : يَأْتُونَنَا(١٤)] بِلَحْمٍ [وفي رواية : بِلُحْمَانٍ(١٥)] [وفي رواية : بِاللَّحْمِ(١٦)] ، وَلَا نَدْرِي أَذَكَرُوا [وفي رواية : أَذُكِرَ(١٧)] [وفي رواية : يَذْكُرُونَ(١٨)] [وفي رواية : ذُكِرَ(١٩)] [وفي رواية : ذَكَرُوا(٢٠)] اسْمَ اللَّهِ [وفي رواية : هَلْ سَمَّوُا اللَّهَ(٢١)] عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٢٢)] أَمْ لَا [وفي رواية : وَقَالُوا : لَعَلَّهُ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ(٢٣)] [وفي رواية : أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا(٢٤)] [وفي رواية : لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّا نُؤْتَى بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي يُسَمَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَوْ لَمْ يُسَمَّ(٢٦)] [وفي رواية : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ قَدْ ذَبَحُوهَا ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟(٢٧)] [أَنَأْكُلُ مِنْهَا(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] [وفي رواية : سَمُّوا(٣٠)] [وفي رواية : فَسَمُّوا(٣١)] [عَلَيْهِ أَنْتُمْ(٣٢)] [وفي رواية : سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا(٣٣)] ، وَكُلُوا [وفي رواية : ثُمَّ كُلُوهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَكُلُوهُ(٣٥)] [وفي رواية : وَكُلُوهَا(٣٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·
  2. (٢)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·
  3. (٣)المنتقى٩١٧·
  4. (٤)
  5. (٥)صحيح البخاري١٩٩٧٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·سنن الدارقطني٤٨١٤·السنن الكبرى٧٦٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
  6. (٦)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٧١٢١·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٣٢٧٨·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢٠١٤·
  13. (١٣)سنن أبي داود٢٨٢٤·
  14. (١٤)صحيح البخاري١٩٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
  15. (١٥)صحيح البخاري٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥١٨٩٥٦·
  16. (١٦)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·مسند الدارمي٢٠١٤·سنن الدارقطني٤٨١٤·المنتقى٩١٧·
  17. (١٧)صحيح البخاري٥٢٩٦·مسند الدارمي٢٠١٤·
  18. (١٨)صحيح البخاري٧١٢١·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥·
  19. (١٩)سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
  21. (٢١)
  22. (٢٢)صحيح البخاري٧١٢١·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٥١٨٩٥٦·سنن الدارقطني٤٨١٤·السنن الكبرى٧٦٣٣·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٢٨٢٤·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
  26. (٢٦)المنتقى٩١٧·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·
  28. (٢٨)سنن أبي داود٢٨٢٤·
  29. (٢٩)
  30. (٣٠)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·سنن أبي داود٢٨٢٤·سنن ابن ماجه٣٢٧٨·مسند الدارمي٢٠١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·سنن الدارقطني٤٨١٤·
  31. (٣١)مصنف عبد الرزاق٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٤٧·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٥٢٩٦·
  33. (٣٣)
  34. (٣٤)
  35. (٣٥)صحيح البخاري١٩٩٧٥٢٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٢٢·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٥٦·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المنتقى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة5507
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ ذَبِيحَةِ الْأَعْرَابِ وَنَحْوِهِمْ 5296 5507 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ، فَقَالَ: سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ قَالَتْ: وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ . تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث