وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ - [وفي رواية : أَتَى عَلَى أَنْجَشَةَ وَهُوَ يَسُوقُ نِسَاءَهُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ سَائِقًا كَانَ يَسُوقُ بِهَا فِي نِسْوَةٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ [وفي رواية : كَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، وَكَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَحْدُو بِالرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ حَسَنَ الصَوْتِ كَانَ إِذَا حَدَا أَعْنَقَتِ(٣)] [وفي رواية : فَأَعْنَقَتِ(٤)] [الْإِبِلُ(٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ(٦)] [وفي رواية : فِي سَفَرٍ(٧)] [لَهُ(٨)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ(٩)] [وَنِسَاؤُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا حَادٍ أَوْ سَائِقٌ ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ قَالَ : فَحَدَا الْحَادِي(١٠)] [ وفي رواية : وَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ أَوْ سَائِقٌ ، قَالَ : فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ ] [ وفي رواية : كَانَ لَهُ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ وَكَانَ حَادِيَ الرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ ] [وفي رواية : وَكَانَ مَعَهُ(١١)] [غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ حَادِيًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ(١٣)] [وَهُوَ(١٤)] [يَحْدُو بِأَزْوَاجِ(١٥)] [وفي رواية : بِنِسَاءِ(١٦)] [النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : يَحْدُو لَهُمْ(١٨)] [وفي رواية : يَحْدُو بِالْقَوْمِ(١٩)] [وَيَسُوقُ بِهِمْ(٢٠)] [فَلَمَّا حَدَا أَعْنَقَتِ الْإِبِلُ(٢١)] [وفي رواية : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ أَزْوَاجِ(٢٢)] [وفي رواية : مَعَ نِسَاءِ(٢٣)] [النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ(٢٤)] [وفي رواية : وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسٍ مَعَهُمْ(٢٥)] [فَأَتَى عَلَيْهِنَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ(٢٦)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، فَاشْتَدَّ فِي السِّيَاقَةِ(٢٧)] [وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَحَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ تَنَحَّى بِهِنَّ(٢٨)] [وفي رواية : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلَامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُوقُ بِهِنَّ(٣٠)] [وفي رواية : وَسَائِقٌ يَسُوقُ(٣١)] - ، فَقَالَ : وَيْحَكَ [وفي رواية : رُوَيْدًا(٣٢)] [وفي رواية : وَيْلَكَ(٣٣)] يَا أَنْجَشَةُ [وفي رواية : يَا أَنْجَشُ(٣٤)] ، رُوَيْدَكَ [وفي رواية : ارْفُقْ(٣٥)] سَوْقَكَ [وفي رواية : سَوْقًا(٣٦)] [وفي رواية : كَذَاكَ سَيْرُكَ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِخَادِمِهِ : « يَا أَنْجَشَةُ رِفْقًا قَوْدَكَ(٣٨)] بِالْقَوَارِيرِ . [وفي رواية : لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ - يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .(٣٩)]

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٣١٢٧·
2. (٢)المعجم الكبير٢٣٠٥٧·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٥·
4. (٤)مسند أحمد١٣٨٢٠·مسند عبد بن حميد١٣٤٣·
5. (٥)مسند أحمد١٣٨٢٠١٤١٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٥·مسند الطيالسي٢١٦٦·مسند عبد بن حميد١٣٤٣·
6. (٦)مسند أحمد١٣٥٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٠٦·مسند البزار٦٥٠٦·السنن الكبرى١٠٣٠٩·
7. (٧)صحيح البخاري٥٩٣٥٥٩٨٤·مسند أحمد١٢٢١٦·المعجم الأوسط١٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٣·مسند عبد بن حميد١٣٤٢·
8. (٨)صحيح البخاري٥٩٣٥٥٩٨٣٥٩٨٤٥٩٨٥·صحيح مسلم٦١١٠٦١١٢٦١١٤·مسند أحمد١٢١٦٦١٢٢١٦١٢٩٣٩١٣٠٧٨١٣٢٤٠١٣٥٢٤١٣٧٩٢١٤١٩٣·صحيح ابن حبان٥٨٠٧٥٨٠٩·المعجم الكبير٢٣٠٥٧·المعجم الأوسط١٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٠٦٢١٠٩٣٢١٠٩٤·مسند البزار٦٥٠٦٦٧٦٨٧٢١٤·السنن الكبرى١٠٣٠٩١٠٣١١١٠٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٩٢٨١٠٢٨٦٩٤٠٦٥·مسند عبد بن حميد١٣٤٢·
9. (٩)صحيح مسلم٦١١٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٠٦·
11. (١١)صحيح البخاري٥٩٣٥·مسند أحمد١٣٥٢٤·
12. (١٢)صحيح البخاري٥٩٣٥·صحيح ابن حبان٥٨٠٩·
13. (١٣)مسند أحمد١٣٧٩٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٢٩٣٩·صحيح ابن حبان٥٨٠٩·السنن الكبرى١٠٣١٠١٠٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٢٧٤٠٧٦·
15. (١٥)مسند أحمد١٤١٩٣·
16. (١٦)السنن الكبرى١٠٣١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٦٥·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٩٢٣٥٩٧٦٥٩٨٣٥٩٨٤٥٩٨٥·صحيح مسلم٦١١٢٦١١٣٦١١٥·مسند أحمد١٢٢١٦١٢٢٩١١٢٩٣٩١٣٠٧٨١٣٠٨٧١٣٢٤٠١٣٧٩٢١٤١٩٣٢٧٧٠٧·مسند الدارمي٢٧٣٩·صحيح ابن حبان٥٨٠٦٥٨٠٨·المعجم الكبير٢٣٠٥٧·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٤·مسند البزار٦٧٦٨٧٢١٤·السنن الكبرى١٠٣٠٩١٠٣١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨١٠٢٨٦٩٤٠٦٥٤٠٧٦·مسند عبد بن حميد١٣٤٢١٣٤٣·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٣·
19. (١٩)السنن الكبرى١٠٣٠٩·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٣·
21. (٢١)مسند أحمد١٤١٩٣·
22. (٢٢)مسند أحمد١٢٩٣٩·صحيح ابن حبان٥٨٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٦·
23. (٢٣)صحيح مسلم٦١١٣·مسند أحمد١٢٢٩١٢٧٧٠٧·صحيح ابن حبان٥٨٠٦·السنن الكبرى١٠٣١٤·
24. (٢٤)صحيح البخاري٥٩٨٣·صحيح ابن حبان٥٨٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٦·
25. (٢٥)مسند أحمد١٢٢١٦·
26. (٢٦)مسند أحمد١٢٩٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٦·
27. (٢٧)مسند أحمد١٢١٦٦·
28. (٢٨)مسند أحمد١٢٩٠١·
29. (٢٩)صحيح البخاري٥٩٢٣·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٩٧٦·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٥٨٠٦·
32. (٣٢)صحيح مسلم٦١١٢٦١١٣٦١١٤·مسند أحمد١٣٥٢٤١٣٨٢٠١٤١٩٣·مسند الدارمي٢٧٣٩·صحيح ابن حبان٥٨٠٦٥٨٠٨٥٨٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٩٣·مسند البزار٦٧٦٨٦٨٥٢٧٣٤١·السنن الكبرى١٠٣٠٩١٠٣١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٠٩٢٨٦٩٣١٢٧·مسند عبد بن حميد١٣٤٣·
33. (٣٣)مسند الطيالسي٢١٦٦·
34. (٣٤)صحيح البخاري٥٩٧٦·
35. (٣٥)صحيح البخاري٥٩٨٣·مسند أحمد١٢٩٠١١٣٠٨٧١٣٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٠٦·السنن الكبرى١٠٣١٢·
36. (٣٦)صحيح البخاري٥٩٢٣·صحيح مسلم٦١١٠·مسند أحمد١٢١٦٦·المعجم الأوسط١٣٥٥·
37. (٣٧)مسند أحمد١٣٢٨٨·
38. (٣٨)مسند الحميدي١٢٣٩·
39. (٣٩)صحيح مسلم٦١١٤·مسند البزار٧٢١٤·السنن الكبرى١٠٣١١·

• صحيح البخاري · #5923الإسناد · ٦ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ : قَوْلُهُ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح البخاري · #5935الإسناد · ٥ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح البخاري · #5976الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشُ رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح البخاري · #5983الإسناد · ٥ رواة

  ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ ، وَيْحَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح البخاري · #5984الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .

• صحيح البخاري · #5985الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي: ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .

• صحيح مسلم · #6110الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح مسلم · #6111الإسناد · ٥ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - بِنَحْوِهِ.

• صحيح مسلم · #6112الإسناد · ٦ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ! قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ .

• صحيح مسلم · #6113الإسناد · ٥ رواة

  أَيْ أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح مسلم · #6114الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ - يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .

• صحيح مسلم · #6115الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَذْكُرْ " حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ " .

• مسند أحمد · #12166الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #12216الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حاد .

• مسند أحمد · #12291الإسناد · ٤ رواة

  أَيْ - أَوْ يَا - أَنْجَشَةُ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #12901الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، وَيْحَكَ ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #12939الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #13078الإسناد · ٥ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ . قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ ، لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ ؛ يَعْنِي قَوْلَهُ : سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : القوارير .

• مسند أحمد · #13087الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، وَيْحَكَ ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حاد .

• مسند أحمد · #13240الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ . قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا فِي الْحَدِيثِ مِنْ نَحْوِ قَوْلِهِ : وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : وكان حاد .

• مسند أحمد · #13288الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، كَذَاكَ سَيْرُكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #13524الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ : وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .

• مسند أحمد · #13792الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ، قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .

• مسند أحمد · #13820الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أحمد · #14193الإسناد · ٥ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ! رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حاد .

• مسند أحمد · #27707الإسناد · ٦ رواة

  أَيْ أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند الدارمي · #2739الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح ابن حبان · #5806الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح ابن حبان · #5807الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ . قَالَ قَتَادَةُ : - يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ - .

• صحيح ابن حبان · #5808الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• صحيح ابن حبان · #5809الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ الْقَوَارِيرَ - يَعْنِي النِّسَاءَ - .

• المعجم الكبير · #23057الإسناد · ٧ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ كَذَا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• المعجم الأوسط · #1355الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20906الإسناد · ٨ رواة

  ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ بِالْقَوَارِيرِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21093الإسناد · ٨ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ . قَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، وَغَيْرِهِ عَنْ حَمَّادٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21094الإسناد · ٨ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21095الإسناد · ٨ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند البزار · #6505الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا زُرَارَةُ عَنْ أَنَسٍ .

• مسند البزار · #6506الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، أَوْ كَمَا قَالَ . وَاللَّفْظُ لَفْظُ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ .

• مسند البزار · #6768الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند البزار · #6852الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ . وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .

• مسند البزار · #7214الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ، يَعْنِي : ضَعَفَةَ النِّسَاءِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ . ، ، ، ،

• مسند البزار · #7341الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ حَادٍ يَحْدُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند الحميدي · #1239الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ] رِفْقًا قَوْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ » . يَعْنِي النِّسَاءَ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : أنجشة . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: قودا .

• مسند الطيالسي · #2166الإسناد · ٤ رواة

  وَيْلَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• السنن الكبرى · #10309الإسناد · ٦ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " .

• السنن الكبرى · #10310الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ ، وَلَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " .

• السنن الكبرى · #10311الإسناد · ٦ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ؛ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .

• السنن الكبرى · #10312الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ " .

• السنن الكبرى · #10313الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".

• السنن الكبرى · #10314الإسناد · ٧ رواة

  رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2809الإسناد · ٦ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2810الإسناد · ٦ رواة

  وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2869الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ، قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3127الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى أَنْجَشَةَ وَهُوَ يَسُوقُ نِسَاءَهُ ، فَقَالَ : يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4065الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4076الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .

• مسند عبد بن حميد · #1342الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدَكَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .

• مسند عبد بن حميد · #1343الإسناد · ٥ رواة

  رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .