حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَلَا أَرَاكِ تَلْعَبِينَ بِهَذِهِ الْبَهْمَةِ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكِ

١٠ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، وَكَانَ بِيَدِهِ [وفي رواية : وَفِي يَدِهِ(١)] سِوَاكٌ ، فَدَعَا [وفي رواية : بَعَثَ(٢)] بِوَصِيفَةٍ لَهُ - أَوْ لَهَا - [وفي رواية : خَادِمًا(٣)] حَتَّى اسْتَبَانَتِ [وفي رواية : اسْتَأْثَرَ(٤)] الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : دَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ ،(٥)] ، فَخَرَجَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى الْبَرَازِ [وفي رواية : الْحُجُرَاتِ(٦)] ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ وَهِيَ تَلْعَبُ بِبَهْمَةٍ [وفي رواية : بِبَهِيمَةٍ(٧)] ، فَقَالَتْ : أَلَا أَرَاكِ تَلْعَبِينَ بِهَذِهِ الْبَهْمَةِ [وفي رواية : الْبَهِيمَةِ(٨)] ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكِ ، فَقَالَتْ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَمِعْتُكَ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ(٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا خَشْيَةُ [وفي رواية : مَخَافَةُ(١٠)] الْقَوَدِ [وفي رواية : لَوْلَا الْقِصَاصُ(١١)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٢)] لَأَوْجَعْتُكِ [وفي رواية : لَضَرَبْتُكِ(١٣)] بِهَذَا السِّوَاكِ [وفي رواية : السَّوْطِ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٣٢·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٠٥·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٣٢·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٤٨·
  5. (٥)المعجم الكبير٢١٤٨٧·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٤٨·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٤٨·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٤٨·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٤٨·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢١٤٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٠٥·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٣٢·
  12. (١٢)المعجم الكبير٢١٤٨٧·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٣٢·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٠٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • المعجم الكبير · #21487

    لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6905

    لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السَّوْطِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6932

    لَوْلَا الْقِصَاصُ لَضَرَبْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6948

    لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ . ؟

  • المطالب العالية · #2246

    لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ .

  • المطالب العالية · #2247

    / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، بِهَذَا . قال: ، ، ، ،

  • المطالب العالية · #2248

    لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ . سقط من طبعة دار العاصمة ، والمثبت كما سيأتي عند المصنف 13 / 755 ، وهو على الصواب في إتحاف البوصيري

  • المطالب العالية · #3980

    لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ » .

  • المطالب العالية · #3981

    / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ بِهِ . قال

  • المطالب العالية · #3982

    أَلَا أَرَاكِ تَلْعَبِينَ بِهَذِهِ الْبَهْمَةِ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكِ ؟ قَالَتْ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَمِعْتُكَ . فَذَكَرَهُ . وَقَالَ، ،